Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

(Билингва) Иван Тургенев - Таинственные повести / Fantastische Erzahlungen [2018, DjVu, RUS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 18-Дек-2020 14:58

[Цитировать]

Таинственные повести / Fantastische Erzahlungen Год издания: 2018
Автор: Иван Тургенев
Переводчик: Александр Элиасберг
Жанр или тематика: Русская классическая литератураИздательство: Центр книги Рудомино
ISBN: 978-5-00087-145-4
Язык: РусскийФормат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 354Описание:
Повести и рассказы, вошедшие в сборник, написаны И.С. Тургеневым в течение 1850-Х-1880-Х гт. Стилистически разные тексты, объединенные мистическими мотивами, с одной стороны, перекликаются с творчеством В.Ф. Одоевского и Э.Т.А. Гофмана, в чем-то предваряя грядущую литературу символизма, с другой, сохраняют верность знакомой читателю манере автора «Записок охотника». Переводы на немецкий язык принадлежат Александру Элиасбергу (1878-1924). Выходец из России, с 1907 г. живший в Германии, последовательно знакомил немецкого читателя с русской классикой, с современной ему поэзией и прозой русского зарубежья, вводя их в общеевропейский контекст.

Примеры страниц

Содержание

Таинственные повестиТРИ ВСТРЕЧИ
ПРИЗРАКИ
СОБАКА
СОН
ПЕСНЬ ТОРЖЕСТВУЮЩЕЙ ЛЮБВИFantastische ErzahlungenDREI BEGEGNUNGEN
VISIONEN
DERHUND
EINTRAUM
DAS LIED DER TRIUMPHIERENDEN LIEBE
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:13

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы