Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[французский] Aki Shimazaki / Аки Симадзаки (Шимазаки) - 8 ebooks / 8 книг [1999 - 2010, EPUB, FRA]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 27-Дек-2020 02:10

[Цитировать]

Aki Shimazaki / Аки Симадзаки (Шимазаки) - 8 ebooks / 8 книг Год выпуска: 1999 - 2010 г.
Автор: Aki Shimazaki / Аки Симадзаки (Шимазаки)
Издатель: Actes Sud
Язык курса: Французский
Формат: epub
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание: Aki Shimazaki est une écrivaine québécoise, née en 1954 à Gifu au Japon. Elle a immigré au Canada en 1981 et vit à Montréal depuis 1991. Ses livres ont été traduits en anglais, en japonais, en serbe, en allemand et en hongrois.
Aki a d'abord travaillé au Japon pendant cinq ans comme enseignante d'une école maternelle et a également donné des leçons de grammaire anglaise dans une école du soir. En 1981, elle émigre au Canada où elle passe ses cinq premières années à Vancouver, en travaillant pour une société d'informatique. Après cela, elle part vivre pendant cinq ans à Toronto. À partir de 1991, elle s'installe à Montréal où, en plus de son activité littéraire, elle enseigne le japonais. Ce n'est qu'en 1995, à l'âge de 40 ans, qu'elle commence à apprendre le français par elle-même ainsi que dans une école de langue. (wiki) Аки Симадзаки родилась в Японии, в настоящее время живет в Монреале и пишет на французском языке.
В раздачу входит «Бремя секретов» – цикл из пяти романов, изданных в Канаде с 1999 по 2004 год: «Цубаки», «Хамагури», «Цубаме», «Васуренагуса» и «Хотару».
Все они выстроены вокруг одной истории, которая каждый раз рассказывается от лица нового персонажа.
Действие начинает разворачиваться в Японии 1920-х гг. и затрагивает жизнь четырех поколений. Судьбы персонажей удивительным образом переплетаются, отражаются друг в друге, словно рифмующиеся строки, и от одного романа к другому читателю открываются новые, неожиданные и порой трагические подробности истории главных героев.
С несомненным мастерством Симадзаки разрабатывает тему судьбы, характерную для японской культуры, привнося в нее многогранность и разнообразие художественных оттенков.
В 2005 г. Аки Симадзаки была удостоена литературной премии Губернатора Канады. Отрывки из цикла «Бремя секретов» были изданы на русском языке в изд. "Текст" (книга есть в и-нете). Состав раздачи:
Цикл Le poids des secrets
(Tsubaki
Hamaguri
Tsubame
Wasurenagusa
Hotaru)+ романы:
Mitsuba
Zakuro
Tonbo
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:36

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы