|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Jean Teulé
Год выпуска: 14 février 2007 г.
Автор: Jean Teulé
Язык курса: Французский
Формат: epub
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание:Jean Teulé est l'auteur d'une dizaine de romans, parmi lesquels on peut citer Rainbow pour Raimbaud (1991), Darling (1998), Bord cadre (1999) et Les lois de la gravité (2003). O Verlaine ! a paru en 2004 chez Julliard. Son livre Je, François Villon (2006, Julliard) a reçu le prix du récit autobiographique. Darlin, vient d'être adapté au cinéma par Christine Carrière (avec Marina Foïs et Guillaume Canet) et doit sortir à l'automne 2007.Жан Теле – французский писатель, сценарист, журналист. Жану Теле уже вручили премию за лучшее биографическое сочинение о Франсуа Вийоне; у Теле есть и другие биографическое сочинения есть – о Верлене, о маркизе де Монтеспан...
Описание на русском
Жан Теле – французский писатель, сценарист, журналист, написал роман о Франсуа Вийоне – «Je, François Villon, voleur, assassin, poète» - “Я – Франсуа Вийон, вор, убийца, поэт»... Когда я увидела это название, оно мне странным показалось – «вор», который никогда не крал, убийца, который никого не убивал, и – наконец – «поэт», который не называл и не полагал себя тем самым автором, какого мы определяем как «поэта»... Ну, вот и книжку прочитала... Что сказать? Всё укладывается в три анекдота. Первый (простите за непристойность!): маленький мальчик подглядывает в замочную скважину – а что же там делается в спальне родителей, затем восклицает патетически: «И эти люди запрещают мне ковырять в носу!»... Так вот, поскольку мы уже большие мальчики и девочки, никто не запретит нам ковырять в носу – ни вам, ни мне, ни Жану Теле... Ну, вор, ну, убийца, ну, поэт... В конце-то концов, именно так положено ковырять в носу, когда речь заходит о Вийоне... Написано повествование Жана Теле от первого лица. В ожидании казни Вийон пишет некоторую исповедь. И ничего худого тут нет, жанр своего рода жизнеописания и жанр дневниковых записей – такое уже существовало... И – стало быть – с самого начала жизни Вийону не повезло. Отец его, бедный парень, был повешен за кражу еще до рождения сына; мать тоже не придерживалась добрых нравов; когда мальчику было шесть лет, она отдала его своему родственнику, церковному настоятелю Гийому; Франсуа долго не знал, что его мать тоже казнили... (Всё немножечко похоже на рождение зюскиндова Парфюмера)... А почему бы и нет? Жан Теле прочел несколько занимательных книг о парижской преступности в средние века, а также о пытках и казнях; эти материи явно интересуют его куда больше, чем какие-то стихи... Но – дальше – мальчик-сирота страдает, добрый Гийом все же не может заменить ему мать, да и о неведомом отце мысли мучат... Я – конечно – рассуждаю примитивно, но вот и меня мучат мысли: почему Жан Теле не пожалел родного классика и дал ему именно таких родителей? Но сейчас (скоро!), кажется, поймем... Итак, воспитанник доброго Гийома вырос, но учиться ему не нравится, он проводит время в тавернах и друзья его – плохие мальчики... В одном из интервью Теле сказал, что видит своего Вийона как панка, жаждущего свободы... Почему бы и нет? То есть вряд ли какой-нибудь современник Вийона жаждал свободы, у них еще не было такого понятия, им никогда не хотелось «на свободу», «на волю». Можно было жаждать освобождения из тюрьмы, к примеру, или хотеть пирожных, или мечтать жить в собственном доме, а вот хотеть этой самой «свободы» в панковском смысле... Вийон – видите ли – протестует против социальной несправедливости, одним из проявлений которой явилась насильственная смерть его родителей, вот почему Жан Теле дал ему таких родителей – чтобы протестовать было удобнее... Но какой же роман без любовной интриги! И если искать в жизни Франсуа Вийона эту самую любовную интригу, все равно что искать черную кошку в черной комнате, где нет никакой черной кошки, ну и что, кто нам запретит ковырять в носу! Надо отдать должное Жану Теле, он мужественно отказался от любимицы многих литературоведов, Катрин де Воссель; он ковыряет в другом направлении своего носа – возлюбленную Вийона зовут Изабель, прекрасная девушка – как назло – племянница злобного епископа д, Оссиньи. Однако происходит взаимная любовь. Но вот беда: дурным друзьям поэта тоже нравится Изабель. И он решился не защищать ее от группового изнасилования. После чего она сделалась затворницей, как Пакетта Шантфлери у Гюго... Ну, дальше знаете, что было... Влюбленный в Изабель священник напал на Вийона, Вийон его убил, Вийон – участник ограбления, Вийон бежит из Парижа, Вийон попадает к известному покровителю искусств, Карлу Орлеанскому. Карл укоряет поэта-бродягу за его грубые стихи, предлагает написать что-нибудь о природе, но Вийон решительно отказывается... Здесь надо сказать, что если нелюбовь (или странная любовь) к Вийону литераторов и литературоведов проявляется в почти неизменном желании натянуть на него маску «вора», «убийцы», «сутенера» и проч., то нелюбовь к замечательному стихотворцу Карлу Орлеанскому показывается в виде изображения его как несколько жеманного аристократа, балующегося сочинением стишков. Впрочем, как раз Жан Теле почти пожалел его... И вот – Вийона схватил д, Оссиньи, и стал его пытать. На каком основании? А племянница? Вот что самое важное!.. И в пространстве романа запахло историей Абеляра и Элоизы... А еще Вийон побеседовал с Людовиком X1, недавно взошедшим на престол; выказал себя хотя и панком, но все же и патриотом; выяснилось, что оба они важны и нужны для родины, для Франции... Получился вполне хороший роман о школяре, средневековом студенте, свободолюбивом предшественнике панков, но... Вот и второй анекдот - любимый анекдот моего отца: в цирк приходит молодой человек и спрашивает: « Вам крокодил не нужен?». «Нет, - отвечают, - не нужен». «Но он большой», - настаивает молодой человек. «У нас уже есть большие». «Но он синий!». «И синие есть». И тогда молодой человек смущенно произносит: «Но он еще немножко на флейте играет...». И вот и в романе Жана Теле вроде бы уже всё есть: его Вийон – большой крокодил-вор и синий крокодил-убийца, но тут приходится вспомнить, что Вийону еще ведь положено «немножко играть на флейте», он ведь – типа поэт! И автор романа рассказывает нам, что Вийон – поэт-реалист (как давние советские поэты – Лев Ошанин и Римма Козакова) – познакомился с Толстой Марго – написал балладу, увидел, как вешают тоже такого панка, Колена Кайе, вспомнил о несчастных родителях – написал балладу, и так всегда – всё из жизни, из своей реальной действительной жизни! Читать – впрочем – не очень любил, времени на это не имел... Жану Теле уже вручили премию за лучшее биографическое сочинение, за это самое, о Франсуа Вийоне; у Теле и другие биографическое сочинения есть – о Верлене, о маркизе де Монтеспан... И – в заключение – третий анекдот: спрашивают семинариста: «Вот если ты с колокольни упал и остался цел, разве не промысел божий?». «Нет, - отвечает, - случай!». «А если вот трижды упал и остался цел?». «Привычка», - отвечает семинарист... Есть такие писатели, которым премии критики-семинаристы вручают как-то по привычке. И если вышел новый роман прозаика Икс, то никто не сомневается – произведение получит премию, какую-нибудь, за самую биографическую книгу, за самую пушистую книгу, за самую крокодиловую книгу... Вот и Жан Теле вроде бы из таких писателей... Простите, если что не так сказала...
(Из ЖЖ, автор - jaschil_14hane)
5 книг:Les Lois de la Gravit
Je, François Villon
Le magasin des suicides
Le Monstespan
Charly 9
|