|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
The Dead Mountaineer's Inn / Отель «У Погибшего Альпиниста»
Фамилия автора на языке аудиокниги: Strugatsky
Имя автора на языке аудиокниги: Arkady,Boris
Фамилия автора на русском языке: Стругацкие
Имя автора на русском языке: Аркадий,Борис
Исполнитель на языке аудиокниги: Keith Szarabajka
Год выпуска: 2015
Язык: Английский
Жанр: Детектив
Издательство: Blackstone Audio, Inc.
ISBN или ASIN: Нет
Время звучания: 07:21:00
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Описание: From the Russian masters of sci-fi comes The Dead Mountaineer's Inn, a hilarious spoof on the classic country-house murder mystery.When Inspector Peter Glebsky arrives at a remote ski chalet on vacation, the last thing he intends to do is get involved in any police work. He's there to ski, drink brandy, and loaf around in blissful solitude. But he hadn't counted on the other vacationers, an eccentric bunch, including a famous hypnotist, a physicist with a penchant for gymnastic feats, a sulky teenager of indeterminate gender, and the mysterious Mr. and Mrs. Moses. And as the chalet fills up, strange things start happening - things that seem to indicate the presence of another, unseen guest. Is there a ghost on the premises? A prankster? Something more sinister?When an avalanche blocks the mountain pass and traps everyone in the chalet, the corpse is finally discovered. Glebsky's vacation is over, and he's embarked on the most unusual investigation he's ever been involved with. In fact the further he looks into it, the more Glebsky realizes that the victim may not even be human.In this late novel from the legendary Russian sci-fi duo - here in its first-ever English translation - the Strugatskys gleefully upend the plot of many an Hercule Poirot mystery - and the result is much funnier and much stranger than anything Agatha Christie ever wrote.
"Отель "У погибшего альпиниста". Классика отечественной фантастики XX в. Увлекательный, завораживающий фантастический детектив братьев Стругацких, который сами авторы называли произведением "заковыристым, многоходовым, с нетривиальной концовкой". Книга, о которой можно говорить много, но достаточно сказать одно: читать ее безумно интересно!
скрытый текст
Повесть была написана в период кризиса авторов. Конец 1960-х годов ознаменовался конфронтацией Стругацких с властями и творческим кризисом. Их мало печатали и нужно было написать произведение, которое можно было бы без особых проблем опубликовать с целью заработка. Детектив давно привлекал Стругацких, хотя они не отрицали и определённых недостатков, заложенных в самой природе его как жанра.Образцом для подражания и отправной точкой стал детективный роман Фридриха Дюрренматта «Обещание». Повесть с рабочим названием «В наше интересное время» была начата в январе 1969 года и закончена 19 апреля того же года. Исходно идея была в том, чтобы расширить рамки традиционного детектива, создав детективно-фантастическое произведение:Мы задумывали наш детектив как некий литературный эксперимент. Читатель, по нашему замыслу, должен был сначала воспринимать происходящее в повести как обыкновенное «убийство в закрытой комнате», и лишь в конце, когда в традиционном детективе обычно происходит всеобщее разъяснение, сопровождающееся естественным провалом интереса, у нас сюжет должен был совершить внезапный кульбит: прекращается одна история и начинается совершенно другая.
— Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному[1].
Однако, по собственному мнению авторов, ожидаемый результат так и не был достигнут.Замысел был хорош, но эксперимент не удался. Мы это почувствовали сразу же, едва поставив последнюю точку, но уже ничего не могли поделать. Не переписывать же всё заново. И, главное, дело было не в том, что авторы плохо постарались или схалтурили. Нельзя нарушать вековые каноны таким образом, как это позволили себе АБС. Эксперимент не удался, потому что не мог удаться. Никогда. Ни при каких стараниях-ухищрениях. И нам оставалось только утешаться мыслью, что чтение всё равно, как нам казалось, получилось увлекательное.
— Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному[1].
В целом Борис Стругацкий определил повесть как «провалившийся эксперимент профессиональных фантастов, попытавшихся написать детектив нового типа». Впрочем, как отмечали, в том числе, и сами авторы, несмотря на провал с точки зрения создателей, повесть оказалась интересной, увлекательной и снискала множество похвал.Внимание цензоров не обошло и это, относительно безобидное, произведение Стругацких. Название было изменено на «Отель „У Погибшего Альпиниста“», а гангстеры заменены на неонацистов. Повесть была впервые опубликована в журнале «Юность», № 9—11, 1970 г.[1] Автор иллюстраций — Геннадий Новожилов.
Доп. информация: Читал когда-то, очень давно, и помню как то не особенно вдохновился. А после просмотра фильма перечитывать расхотелось совсем. Вот думаю надо на английском все же переслушать.
|