Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[осетинский] Эдмон Ростан - Сирано де Бержерак (Драма) [1985, DjVu, OSS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Янв-2021 07:35

[Цитировать]

Сирано де Бержерак (Драма) Год выпуска: 1985 г.
Автор: Эдмон Ростан
Переводчик: Джикаев Ш.Ф.
Издательство: «Ир» (г. Орджоникидзе)
Язык: Осетинский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 338
Описание: «Сирано де Бержерак» (фр. Cyrano de Bergerac) — драма (героическая комедия) в 5 действиях в стихах Эдмона Ростана, написанная в 1897 году.
Перевод на осетинский язык осуществил Ш. Джикаев.
Герой комедии Ростана — один из тех немногих, но всегда глубоко несчастных людей, на долю которых выпадает высокая честь быть лучше и умнее своих современников. Чем выше над толпой поднимается голова такого человека, тем больше ударов падает на эту голову.

Примеры страниц

ДРУГИЕ КНИГИ НА ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ

• Пушкин А.С. Евгений Онегин (в осет. пер.).
• Даниэль Дефо. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.
• Бондарев Ю.В. Горячий снег (Роман).
• Кайтуков А.Б. Распределители счастья.
• Кайтуков А.Б. Ход. Предание и жизнь.
• Осетинские сказки (Составитель Джикаев Ш.).
• Калагов И.З. Сказания и песни.
• Сланов Г.П. Нартовские и даредзановские сказания, сказки и песни.
• Хаутов К. Уæздандзинады гуырæнтæ / Родники благородства.
• Коцоев А.Б. Произведения (Рассказы, миниатюры пьеса, публицистика).
• Волшебные сказки на осетинском языке.
• Поэзия Осетии (Антология осетинской поэзии).
• Из осетинской сокровищницы (Осетинское народное творчество).
• Осетинские (дигорские) народные изречения.
• Легенды о Царциата: эпос осетинского народа.
• Гарданов М. Произведения.
• Æмбесæндтæ (Осетинские пословицы и поговорки).
• Осетинские пословицы и поговорки.
• Хетагуров Коста. Осетинская лира.
• Псалтырь (в осетинском переводе).
• Осетинское народное творчество (в 2-х томах).
• Осетинские легенды.
• Чеджемты А. Огонь солнечный (Очерки об осетинских песнях).
• Ветхий Завет (Бытие, Исход).
• Библия (Перевод Свидетелей Иеговы).
• Святое Евангелие (в осетинском переводе).
• Рассказы о чертях.
• Уадаев К.Н. Предания, сказки и истории из жизни осетин-дигорцев.
• Дедегкаев Дз.У. Предания и сказки.
• Кесаев В.А. Язык и обычаи осетинских охотников (Этнографический очерк) .
• Букет цветов (Школьная антология осетинской поэзии).
• На сходе вайнахов (Рассказы писателей Чечено-Ингушетии в осетинских переводах).
• Кодзати А.М. Богиня огня (Стихи).
• Каверин В.А. Два капитана (Роман. Том первый. В осет. пер.) .
• Дзабиев З.Т. Осетинская народная медицина.
• Гулиа Г.Д. Весна в Сакене (Повесть).
• Сказания о Сырдоне (из осетинского нартовского эпоса).
• Гамзатов Расул. Избранные стихотворения (в рус. и осет. переводах).
• Булкаты М.Г. От Терека в Турцию (роман).
• Толстой Л.Н. Произведения (в осетинском переводе).
• Лермонтов М.Ю. Избранные произведения.
• Фридрих Шиллер. Вильгельм Телль (драма в осет. переводе).
• Короленко В.Г. Рассказы в осетинском переводе).
• Шевченко Т.Г. Сочинения.
• Украинские рассказы, 1954 г..
• Тургенев И.С. Произведения.
• На сходе вайнахов (Рассказы писателей Чечено-Ингушетии в осетинских переводах).
• Песни Аргуна и Ассы (Произведения писателей Чечено-Ингушетии в переводе на осетинский язык).
• Гайдар А.П. Школа (повесть).
• Пушкин А.С. Произведения .
• Пушкин А.С. Произведения (проза; 1949 г. изд.).
• Лермонтов М.Ю. Я люблю Кавказ.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 22:52

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы