Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

[Немецкий] Heine Heinrich / Гейне Генрих - Deutschland. Ein Wintermärchen / Германия. Зимняя сказка [Eberhard Esche, 1981 г., MP3, 128 kbps]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Янв-2021 20:26

[Цитировать]

Deutschland. Ein Wintermärchen / Германия. Зимняя сказка Фамилия автора на языке аудиокниги: Heine
Имя автора на языке аудиокниги: Heinrich
Фамилия автора на русском языке: Гейне
Имя автора на русском языке: Генрих
Исполнитель на языке аудиокниги: Eberhard Esche
Год выпуска: 1981 г.
Язык: Немецкий
Жанр: поэзия
Издательство: Berlin Dt. Schallplatten
Время звучания: 01:19:40
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: Абсолютная классика немецкой литературы, поэма описывает путешествие автора из Франции в его родной Гамбург, текст полон юмора и сатиры, местами переходящих в германофобию.Доп. информация: Эберхард Эше много с ней гастролировал, чтение «Зимней сказки» постоянно собирало полные залы зрителей.
Это наверно лучшая аудиокнига на немецком языке.
Тем не менее визитной карточкой артиста стала басня Сергея Михалкова "Заяц во хмелю": http://www.youtube.com/watch?v=O5bI7ZUlQy8&html5=1
ставшая органичной частью народной немецкой культуры, её уже даже с youtube устали удалять.

скрытый текст

Der Igel hatte einst zu seinem Wiegenfeste
Den Hasen auch im Kreise seiner Gäste,
Und er bewirtete sie alle auf das Beste.Vielleicht ist auch sein Namenstag gewesen,
denn die Bewirtung was besonders auserlesen.
Und gradezu in Strömen floß der Wein,
Die Nachbarn gossen ihn sich gegenseitig ein.So kam es denn, daß Meister Lampe
Bald zu schielen anfing – er verlor den Halt.
Er konnte nur mit Mühe sich erheben
Und sprach die Absicht aus,
Sich heimwärts zu begeben.Der Igel war ein sehr besorgter Wirt
und fürchtete, daß sich sein Gast verirrt.“Wo willst du hin mit einem solchen Affen?
Du wirst den Weg nach Hause
nicht mehr schaffen.
Und ganz allein im Wald
dem Tod entgegen gehen.
Denn einen Löwen, wild,
hat jüngst man dort gesehen.”Dem Hasen schwoll der Kamm,
Er brüllt in seinem Tran:
“Was kann der Löwe mir?
Bin ich sein Untertan?
Es könnte schließlich sein, dass ich ihn selbst verschlinge.
Den Löwen her, ich ford’re ihn vor die Klinge!
Ihr werdet sehn wie ich den Schelm vertreibe,
Die sieben Häute, Stück für Stück,
zieh ich ihm ab von seinem Leibe
Und schicke ihn dann nackt
Nach Afrika zurück!”Und so verließ der Hase also bald
Das fröhlich laute Fest,
Und er begann im Wald
Von einem Stamm zum anderen zu schwanken
Und brüllt dabei die kühnlichsten Gedanken
Laut in die dunkle Nacht hinaus:“Den Löwen werde ich zerzausen,
Wir sahn in dem Wald
schon ganz andre Tiere hausen
Und machten ihnen doch
Den blutigen Garaus!”Infolge des geräuschvollen Gezeters
Und des Gebrülls des trunk’nen Schwerenöters,
Der sich mit Mühe durch das Dickicht schlug,
Fuhr unser Löwe auf mit einem derben Fluch
Und packt den Hasen grob am Kragen:“Du Strohkopf, willst es also wagen,
Mich zu belästigen mit dem Gebrüll? -
Doch warte mal, halt still!
Du scheinst mir ja nach Alkohol zu stinken!
Mit welchem Zeug gelang es dir,
Dich derart sinnlos zu betrinken?”Sofort verflog der Rausch dem kleinen Tier,
Es suchte rasch, sich irgendwie zu retten:
“Sie, wir, nein ich…
Oh, wenn Sie Einsicht hätten -
Ich war auf einem Fest
Und trank viel Alkohol…
Doch immer nur auf Euer Gnaden Wohl!
Und Eurer guten Frau und Eurer lieben Kleinen!
Das wäre doch, so wollte es mir scheinen,
Ein trift’ger Grund, sich maßlos zu besaufen!”Der Löwe ging ins Garn
Und ließ den Hasen laufen.Der Löwe war dem Schnaps abhold
Und haßte jeden Trunkenbold.
Jedoch betörte ihn,
Wie dem auch sei,
Des Hasen Speichelleckerei.
Басня шла одним из номеров в концертной программе "Jazz - Lyrik - Prosa", кроме неё там Эше ещё читает миниатюру "Ангел". С концертом труппа объездила всю ГДР, было дано свыше ста выступлений. Концерт присутствует в раздаче (Jazz, Funk, Soul, Pop Rock, Easy Listening) Manfred Krug - Коллекция 1962-2000 (15 релизов) - 1962-2000, MP3, 256-320 kbps
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 00:04

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы