|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
КГБ: Секретная война / KGB: Secret war
Страна: США
Жанр: триллер, драма, боевик
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:29:51Перевод: Одноголосый закадровый (Matosono)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Дуайт Х. Литтл / Dwight H. LittleВ ролях: Майкл Билингтон, Дениз ДюБарри, Майкл Ансара, Уолтер Готелл, Сэлли Келлермен, Кристофер Кэри, Филип Левиен, Джулиан Барнс, Пол Линке, Ричард ПачорекОписание: Агент КГБ Петр Колпаков, работающий в США под именем Питера Хаббарда, оказывается жертвой спецоперации КГБ, которая меняет свою разведсеть в США после смены генсека в Москве. Опасаясь за свою жизнь, он вступает в сделку с ЦРУ. Однако в этой борьбе он рискует жизнью своей новой любви, Адель Мартин, которая вынуждена скрываться от террора КГБ вместе с ним. А в какой-то момент Питер узнает, что его малолетний сын Федор, который, как он думал, погиб с его женой - жив и тоже находится в Америке. Чем же окончится эта скрытая война с хорошо организованной и могущественной спецслужбой Советов?Полнометражный дебют середины восьмидесятых от Д.Х. Литтла, будущего сериальщика и автора таких эпохальных полотен как "Хэллоуин-4" и "Анаконда-2". Путанный и малоинтересный сюжет, скучная динамика и слабая операторская работа уже в этом полотне ярко продемонстрировали уровень его "таланта". Фильм представляет собой типичный пример малобюджетного шпионского триллера про агента КГБ, который пытается сбежать от всемогущих хозяев с любимым человеком и параллельно страдает от тоски по прежней погибшей семье. Тем не менее, фильм отличается сносным, почти телевизионным качеством постановки, парой-тройкой вполне впечатляющих погонь, неплохой музыкой, довольно тупым и потому забавным финальным побоищем, а также приличными сериальными актерами. Среди них особенно стоит выделить главного героя в исполнении британца Майкла Билингтона, наиболее известного как Сергей Барсов из очередной бондианы. Увы, играют здесь в основном скучную чушь. Особенно это касается небезызвестной певицы и сериальной актрисы Салли Келлерман, которой досталась роль полукосой и страшной тетки Фрэн. Она, по идее, представляет из себя умного эксперта ЦРУ, а на деле является постоянно матерящейся Мэри Сью без внятно прописанной необходимости в сюжете.Думается, уже из этого понятно, что фильм хотя и не халтурный, но все же проходной и ничем не примечательный. Все же стоит отдать должное старанию команды нетленки, в которой дождь имитируется струей воды из шланга на стекло - здесь удивительно малое количество клюквы. Все немногочисленные надписи на русском сделаны верно, актеры говорят на нем не только грамотно, но подчас и с минимальным акцентом, да и флэшбэки из СССР сделаны аутентично - насколько позволял бюджет. Тем не менее, кино может порадовать бессмысленным сюжетом про уничтожение злым КГБ собственных агентов из-за замены генсека (не ищите логики), милым распеванием главным героем в приступе ностальгии "Калинки" и парой диалогов на ломаном русском с акцентом из "Красной жары". А главное - потрясает персонаж сынишки героя, маленький и самостоятельный дядя Федор, который несмотря на свои 13 лет, доблестно работает на дело социализма на службе КГБ. На него специально выделен финал, в котором после провала операции и ареста он гордо уезжает от отца в закат под гимн СССР по прихоти авторов фильма внаглую плагиатит концовку "Игрушки" с Пьером Ришаром.Отдельное внимание стоит обратить на начало фильма. В нем в духе маккартистских агиток 1950-х авторы-бракоделы пытались создать впечатление документальности всего этого бреда. Для этого сюжет предварен выступлением реального агента-перебежчика Сахарова, который якобы являлся одной из самых приоритетных целей киллеров КГБ и чуть ли не прототипом главного героя. Очевидно, имеется в виду сын высокопоставленного чиновника Владимир Николаевич Сахаров, советский дипломат и агент КГБ под оперативным псевдонимом "Скорпион", который перебежал в 1971 г. из Египта в США, где стал читать лекции по востоковедению в Стэнфорде. Разумеется, абсолютно ничего общего с сюжетом фильма его биография не содержит, и никаких агентов КГБ Сахаров не боялся, как сам признавался в интервью русскоязычной газете США "Панорама". А уже в 1987 г. не погнушавшийся сняться в этом абсурде Сахаров выступил на слушаниях о перебежчиках из соцстран в американском конгрессе. Там он не преминул пожаловаться, что пятнадцать лет назад ЦРУ запретил ему общаться с эмигрантами, выдал его за немца и выплатил такое маленькое пособие, что приходилось подрабатывать мойщиком и таксистом. Зато по мотивам своих приключений Сахаров выпустил художественную книгу "High Treason", наполненную экшном и сексом, за известность которой он и получил, видимо, здесь свое камео. Это еще раз дает нам возможность понять, что реальность может быть гораздо интереснее любого выдуманного шпионского абсурда.Доп. информация: Релиз группы ☭ НИИ клюквоведения им. Бориса Бритвы ☭
Сэмпл: https://yadi.sk/i/yTfuP-zOpK73rAКачество видео: VHSRip
Формат видео: AVIВидео: MPEG-4 Visual(XVID,Advanced Simple@L5), 704x464, 3:2, 29.970 (30000/1001) FPS, 2 492 kb/s
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, Rus
Аудио 2: MP3, 48.0 kHz, 128 kb/s, 2 channels, Eng(original)
MediaInfo
GeneralComplete name : D:\клюква\ПЕРЕВОДЫ\кгб секретная война\трекер.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.78 GiBDuration : 1 h 29 minOverall bit rate : 2 830 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 29 minBit rate : 2 492 kb/sWidth : 704 pixelsHeight : 464 pixelsDisplay aspect ratio : 3:2Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPSOriginal frame rate : 29.970 (29970/1000) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.255Stream size : 1.56 GiB (88%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 29 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 123 MiB (7%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msTitle : Русский (Мато)Service kind : Complete MainAudio #2ID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Codec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 29 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 82.3 MiB (5%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msTitle : English (original)
Скриншот c названием фильма
|