|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Другая жизнь
Une autre vie
Страна: Франция
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:30:54Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Эммануэль Муре / Emmanuel MouretВ ролях: Жасмин Тринка / Jasmine Trinca (Aurore), Джои Старр / JoeyStarr (Jean), Виржини Ледуайен / Virginie Ledoyen (Dolorès), Стефан Фрейсс / Stéphane Freiss (Paul), Тибо Винсон / Thibault Vinçon (Le jeune compositeur), Ариан Аскарид / Ariane Ascaride (Claudine, la dame de maison), Бернар Верле / Bernard Verley (Le médecin)Описание: Известная пианистка Аврора Астье после обморока, случившегося с ней прямо на сцене концертного зала, и смерти той же ночью отца, ставшей для нее сильным потрясением, прекращает концертную деятельность. Спустя два года она вместе с братом решает продать фамильный дом на юге Франции, для чего на некоторое время поселяется в нем. Там она знакомится с Жаном, установщиком сигнализации. Так вспыхивает любовь с первого взгляда между этими людьми из двух совершенно разных миров: мира искусства и мира прозы. Они уже видят новую совместную жизнь. Но Долорес, бывшая спутница жизни Жана, кажется, готова на все, чтобы удержать его...Доп. информация: TV5MONDE HD IPTVНаграды: 4 номинации Locarno International Film Festival 2013 ("Золотой леопард", Специальный приз международного жюри, приз художнику-постановщику, Особое упоминание жюри).
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt2700582[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2055 kbps avg, 0.114 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:02:07,160 --> 00:02:08,879 Вы занимаетесь ее графиком?200:02:11,043 --> 00:02:13,759 Не тревожьтесь.Она отдохнет, и всё наладится.300:02:15,080 --> 00:02:16,359 Ночью умер отец.400:02:18,080 --> 00:02:20,199 Сказать ей или подождать?500:02:52,760 --> 00:02:56,599 ДРУГАЯ ЖИЗНЬ600:03:06,400 --> 00:03:09,959Двумя годами позже700:03:13,760 --> 00:03:15,759 Продолжать в этом ритме?800:03:16,040 --> 00:03:17,679 Было бы здорово.900:03:17,840 --> 00:03:18,908 Без пауз.1000:03:19,072 --> 00:03:20,471 Механично, без пауз.1100:03:21,640 --> 00:03:23,642 Другой ритм после паузы.1200:03:23,704 --> 00:03:25,472 Кстати о паузе, пообедаем?1300:03:28,840 --> 00:03:30,352 Заходите. Я покурю.1400:03:31,240 --> 00:03:32,391 Сейчас буду.1500:03:37,220 --> 00:03:40,191 Я не очень давлю? Не слишком много указаний?1600:03:40,280 --> 00:03:42,439 Хотя ты всё легко усваиваешь.1700:03:42,831 --> 00:03:46,119Всё в порядке.Главное, чтобы ты был доволен.1800:03:46,240 --> 00:03:47,369 Я очень доволен.1900:03:48,189 --> 00:03:50,595 Я счастлив работать с тобой.2000:03:50,658 --> 00:03:52,592 Еще сочиняя, мечтал,чтобы играла ты.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 155806649478096914591393907480737213056 (0x753744E8BF771353CC2507D65ED1EA80)Complete name : [apreder]Une_autre_vie(2013)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.47 GiBDuration : 1 h 30 minOverall bit rate : 2 311 kb/sMovie name : Une autre vieReleased date : 2013-00-00Encoded date : UTC 2020-08-30 06:28:50Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bitWriting library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Jasmine Trinca, JoeyStarr, Virginie LedoyenDIRECTOR : Emmanuel MouretGENRE : Drama, RomanceIMDB : tt2700582KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 30 minWidth : 1 152 pixelsHeight : 624 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveWriting library : x264 core 160 r3000 33f9e14Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 30 minChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyLanguage : FrenchDefault : YesForced : NoTextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'994]
|