|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Встреча в Атлите
Atlit
Страна: Франция, Израиль
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:27:40Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/иврит/английскийРежиссер: Ширэль Амитаи / Shirel Amitay / Shirel AmitaïВ ролях: Жеральдин Накаш / Géraldine Nakache (Cali), Жюдит Шемла / Judith Chemla (Asia), Яэль Абекассис / Yaël Abecassis (Darel), Арсине Ханджян / Arsinée Khanjian (Mona), Пиппо Дельбоно / Pippo Delbono (Zack), Макрам Хури / Makram Khoury (Mafous)Описание: Октябрь 1995 года. Прибрежный город Атлит на севере Израиля. Кали встречается со своими сестрами Дарель и Азией чтобы продать дом, оставшийся после смерти родителей. Но вскоре радость встречи сменяется воспоминаниями о старых обидах. К тому же между сестрами возникают разногласия по поводу продажи дома. В то же самое время весь мир устремил свой взгляд на Израиль, поскольку кажется, что впервые в этом регионе может быть достигнут прочный мир. Но 4 ноября 1995 года премьер-министр Израиля Ицхак Рабин был убит, и начавшийся было мирный процесс оказался разрушен...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНоминация на премию "Молодое дарование" за лучший оригинальный сценарий (Shirel Amitaï) Hamburg Film Festival 2014.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt3288166[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/иврит/английский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA), hardsub (неотключаемые) - форсированные французские на нефранцузскую речь
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:45.83,Default,,0,0,0,,ВСТРЕЧА В АТЛИТЕDialogue: 0,0:01:25.14,0:01:29.14,Default,,0,0,0,,НЕТ - НАСИЛИЮ\NДА - МИРУDialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.16,Default,,0,0,0,,Следующая остановкаDialogue: 0,0:01:33.16,0:01:34.91,Default,,0,0,0,,Атлит.Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:36.02,Default,,0,0,0,,РАСПУТИН\N1970Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:12.99,Default,,0,0,0,,ОКТЯБРЬ 1995 ГОДА\NИЗРАИЛЬDialogue: 0,0:03:15.07,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,Вот и весь дом.Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.90,Default,,0,0,0,,Понятно.Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:24.26,Default,,0,0,0,,Чтобы выручить за него хорошую цену,\Nнужно бы его немного отремонтировать.Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:29.26,Default,,0,0,0,,И сад привести в порядок.\N-Да.Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:31.91,Default,,0,0,0,,Кали! Это моя сестра.Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:34.16,Default,,0,0,0,,Осторожно.Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.15,Default,,0,0,0,,-До встречи.\N-Конечно.Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.59,Default,,0,0,0,,-Понравились тебе фьорды?\N-Очень.Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы мне позвоните?Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.96,Default,,0,0,0,,Да.Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,Одновременно с Дарель.Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.98,Default,,0,0,0,,Мы отлично проведем время,\Nнапечем пончиков.Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:51.33,Default,,0,0,0,,Пока я работала,\Nона только о еде и говорила.Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:53.91,Default,,0,0,0,,Три года в Канаде не стоят\Nи минуты, проведенной здесь.Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,Здесь особый воздух,\Nзапахи, свет...
MediaInfo
GeneralUnique ID : 41882436349418475299643537254645286333 (0x1F82438A6C652AA892EFE3B3F588C5BD)Complete name : [apreder]Atlit(2014)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.02 GiBDuration : 1 h 27 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 299 kb/sMovie name : AtlitReleased date : 2014-00-00Encoded date : UTC 2020-02-08 14:23:57Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Geraldine Nakache, Judith Chemla, Yael AbecassisDIRECTOR : Shirel AmitaiGENRE : Comedy, Drama, FantasyIMDB : tt3288166KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 27 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 041 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 1.86 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 120 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'819]
|