Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Пора отпусков / Время отпусков / Tempo di villeggiatura (Антонио Рачоппи / Antonio Racioppi) [1956, Италия, комедия, DVDRip] VO (Герусов) + Sub (Rus, Ita) + Original Ita

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 13:20

[Цитировать]

Пора отпусков / Время отпусков
Tempo di villeggiaturaК 100-летию со дня рождения Нино Манфреди Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:34:40Перевод: Одноголосый закадровый Герусов
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссёр:
Антонио Рачоппи (Antonio Racioppi)В ролях:
Витторио Де Сика (Аристиде Росси), Джованна Ралли (Лелла), Мариза Мерлини (Маргарита Поцци), Маурицио Арена (Кекко), Армения Бальдуччи (Сильвана), Габриэле Тинти (Лучано Марини), Нино Манфреди (Карлетто), Вирджилио Риенто (Падре Серафино), Альдо Берти (Джанни Маркетти), Меммо Каротенуто (Альфредо Марини) и другие
Описание:
Чтобы провести отпуск в живописной сельской местности, в гостиницу в 40 километрах от Рима съезжаются горожане, и их общение между собой и с жителями колоритной провинции приводит к череде забавных ситуаций и романтических историй.(© Герусов)Доп. информация
Представляю вашему вниманию свой перевод этой симпатичной летней commedia all'italiana, созданной под чутким "художественным руководством" самого Луиджи Дзампа, с уже проверенной "Хлебом, любовью и.." комедийной парой Де Сика - Мерлини и Нино Манфреди в одной из ролей второго плана. Для любителей итальянской речи сохранена оригинальная итальянская дорожка и прилагаются полные русские субтитры. С русской озвучкой раздаётся впервые. Buona visione!

О фильме

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Итальянский актёр Нино Манфреди (Кастро дей Вольщи, 22 марта 1921 года - Рим, 28 мая 2004 года) - универсальный и яркий исполнитель, один из самых признанных и почитаемых в истории итальянского кинематографа, за свою долгую карьеру успешно чередовавший комические и драматические роли, обладатель многочисленных кинонаград. Считается одним из величайших актёров commedia all'italiana наряду с Альберто Сорди, Уго Тоньяцци и Витторио Гассманом (квартет, с которым, как правило, ассоциируется ещё Марчелло Мастроянни). Обычно играл неудачников, представителей рабочего класса, опустившихся, но «обладающих чувством собственного достоинства, моралью и скрытым оптимизмом». Его называли «одним из немногих по-настоящему всесторонних актёров в итальянском кино».Всех, кому интересно творчество этого актёра, приглашаю на его обновлённую фильмографию

Места съёмок фильма в Риме (и не только) - туристам на заметку (содержит спойлеры!)

  • 1. ГОСТИНИЦА "Regina Del Bosco" (основной комплекс), в которой проживают отдыхающие, в настоящий момент является отелем "Il Redentore" на улице Фраскати 175 в коммуне Рокка-ди-Папа, Лацио (Рим):
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • 2. МАГАЗИН Магазин (A), которым управляет Лелла (Ралли), и прилегающий к нему винный погреб, которым управляет Дядя Сантино (Боччи), находятся на площади Умберто I в Неми, Лацио (Рим):
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Информация с сайта davinotti.it, перевод ГерусовУважаемые зрители, ваши активные комментарии помогают раздачам жить и поддерживать досточное количество сидов, чтобы другие тоже скачали. Не забывайте об этом.
1957 - премия Итальянской национальной ассоциации киножурналистов "Серебрянная лента" в категории "Лучшая актриса второго плана" (Мариза Мерлини)
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0049832[/imdb] Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 720x544, 25fps, 1786 kbps, 0.182 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 1 ch, СBR 192.00 kbps | (русский VO Герусов)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 1 ch, СBR 192.00 kbps | (оригинальная итальянская дорожка)
Формат субтитров: softsub (SRT, кодировка Unicode (UTF-8), автор © Герусов

MediaInfo

ОбщееПолное имя                               : 103.Tempo.di.villeggiatura.1956.DVDRip.XviD.Dual.AC3_OIN.aviФормат                                   : AVIФормат/Информация                        : Audio Video InterleaveРазмер файла                             : 1,44 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 34 м.Общий поток                              : 2184 Кбит/секПрограмма кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2540/releaseВидеоИдентификатор                            : 0Формат                                   : MPEG-4 VisualПрофиль формата                          : Advanced Simple@L5Настройки формата                        : BVOP2Параметр BVOP формата                    : 2Параметр QPel формата                    : НетПараметр GMC формата                     : Без точки переходаПараметр матрицы формата                 : Default (H.263)Идентификатор кодека                     : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка           : XviDПродолжительность                        : 1 ч. 34 м.Битрейт                                  : 1786 Кбит/секШирина                                   : 720 пикселейВысота                                   : 544 пикселяСоотношение сторон                       : 4:3Частота кадров                           : 25,000 кадров/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяМетод сжатия                             : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.182Размер потока                            : 1,18 Гбайт (82%)Библиотека кодирования                   : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)Аудио #1Идентификатор                            : 1Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 1 ч. 34 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 1 каналChannelLayout                            : CЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 130 Мбайт (9%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 40  мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.Заголовок                                : Russian 1.0 AC3 (VO Gerusov)ServiceKind/String                       : Complete MainАудио #2Идентификатор                            : 2Формат                                   : AC-3Формат/Информация                        : Audio Coding 3Коммерческое название                    : Dolby DigitalИдентификатор кодека                     : 2000Продолжительность                        : 1 ч. 34 м.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 1 каналChannelLayout                            : CЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 130 Мбайт (9%)Выравнивание                             : Разделение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 40  мс. (1,00 видеокадр)Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.Заголовок                                : Italiano 1.0 AC3ServiceKind/String                       : Complete Main

Скриншоты

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Все материалы оригинальные © Ссылка на авторство обязательна
Не для коммерческого использования
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы