Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Гангстер / The Gangster (Гордон Уайлз / Gordon Wiles) [1947, США, фильм-нуар, драма, криминал, DVDRip] VO (rtys) + Sub Rus (Северный) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 13:21

[Цитировать]

Гангстер / The Gangster Страна: США
Студия: King Brothers Productions
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:23:44Перевод: Одноголосый закадровый - rtys
Субтитры: русские (перевод - Северный)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Гордон Уайлз / Gordon Wiles
Композитор: Луис Грюнберг / Louis GruenbergВ ролях: Барри Салливан — Шабанка
Белита ... Нэнси Старр
Аким Тамирофф ... Ник Джемми
Джоан Лорринг ... Дороти
Гарри Морган ... Коротышка
Джон Айрленд ... Карти
Шелдон Леонард ... Корнелл
Фифи Д’Орсэй ... миссис Остроленг
Вирджиния Кристин ... миссис Кэрти
Элиша Кук ... Овал
Тед Хект ... Свейн
Лейф Эриксон ... Бомонт
Чарльз Макгроу ... Дугас
Джон Келлогг ... Стерлинг
Шелли Уинтерс ... Хэйзел
Описание: Гангстер Шабанка влюбляется в Нэнси Старр, певицу из ночного клуба. Он оплачивает её счета, осыпает дорогими подарками и всё меньше и меньше времени уделяет делам. Однажды в районе, контролируемом Шабанкой, появляется рэкетир Корнелл, который решает завладеть всей небольшой империей Шабанки...БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Сэмпл: http://sendfile.su/1604964Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1944 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - rtys
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Полное имя : G:\РАЗДАЧИ\The Gangster 1947\The Gangster.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2 342 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/releaseВидео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1 944 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.264
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete MainАудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main

Фрагмент русских субтитров

56
00:03:51,719 --> 00:03:55,219
Просто дешёвый, амбициозный
сброд. Хотят тебя запугать.57
00:03:55,820 --> 00:03:58,720
Конечно, они жадные.
Как и все в этом мире.58
00:03:58,721 --> 00:04:02,021
Но они ничего не сделают, забудь
о них. Держись от них подальше.59
00:04:02,022 --> 00:04:05,702
Их надо остановить сейчас. Пока
ещё не слишком поздно, пока они не...60
00:04:05,979 --> 00:04:09,079
- Слушай, давай встретимся, поговорим.
- Нет, не волнуйся.61
00:04:09,104 --> 00:04:11,904
Говорить по телефону
бесполезно. Я должен тебя увидеть.62
00:04:12,381 --> 00:04:15,781
- Не получится, Джемми.
- Почему? Почему не получится?63
00:04:15,806 --> 00:04:17,906
Я занят. Дела.64
00:04:17,907 --> 00:04:20,607
Дела? С ней? В этом и проблема...65
00:04:20,608 --> 00:04:23,608
У тебя в последнее время
мания. Не знаю, что на тебя нашло.66
00:04:23,609 --> 00:04:26,909
Тратишь деньги на эту квартиру,
связался с танцовщицей...67
00:04:26,910 --> 00:04:28,710
Что ты пытаешься доказать, Шабанка?68
00:04:28,711 --> 00:04:31,211
Минутку, следи за языком.
Не беспокойся обо всём этом.69
00:04:31,612 --> 00:04:36,112
Я выполняю свои обязанности, разве
нет? Если есть убытки, я заплачу.70
00:04:36,113 --> 00:04:37,813
Ты получишь свои 120 баксов.71
00:04:38,121 --> 00:04:41,021
Просто не лезь к ним,
занимайся своими делами.72
00:04:41,315 --> 00:04:42,715
Шабанка...73
00:05:08,116 --> 00:05:09,999
Проклятая жара.74
00:05:10,876 --> 00:05:12,168
Вы разговаривали с Шабанкой.75
00:05:12,193 --> 00:05:14,476
Фрэнк Карти, не надо
здесь ошиваться, прошу.76
00:05:14,501 --> 00:05:16,151
Но мне надо его
увидеть, когда он придёт?
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 07:02

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы