|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Тринадцатый участок / 13. revír
Страна: Чехословакия
Жанр: драма, криминал, детектив, нуар
Год выпуска: 1946
Продолжительность: 1:35:29Перевод: Одноголосый закадровый - Виктор Рутилов по переводу dido123
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: чешскийРежиссер: Мартин Фрич / Martin FričВ ролях: Ярослав Марван, Дана Медржицка, Элла Ноллова, Виллем Пфайфер, Нора Цифкова, Милош Недбал, Бланка Валеска, Ярослав Шара, Ладислав Герберт Струна, Владимир Репа, Отто Рубик, Владимир Лераус, Витезслав Бочек, Владимир Главаты, Алоис Дворски, Марцела Седлачкова, Анна Габрилова, Вацлав Трегл, Болек Прцхал, Ота Мотычка, Отомар КрейчаОписание: По роману Эдуарда Фикера "Цинковый путь".
Место действия — темные задворки большого города. Свалки, грязные пустыри, страшные лачуги, питейное заведение с дурной репутацией и девочками. И другой мир — чистенький мир богатых и успешных... 13 участок населяют разнообразные представители городского дна: мелкие жулики, проходимцы, опустившиеся работяги, бродячие торговцы, проститутки. В такой обстановке несут службу полицейские 13 участка. Ситуация резко обостряется с выходом из тюрьмы матерого преступника Кочки, обладающего поистине неуловимой кошачьей натурой и бьющего без промаха. С его появлением начинается череда непонятных исчезновений, загадочных смертей и покушений. Во что бы то ни стало Кочка должен быть пойман...:: От переводчика. Сплошной старочешский язык.:: Это начинали снимать ещё при оккупации, не успели до конца войны закончить, а так как там снималась Лида Баарова, все сцены с ней пересняли.:: Фильм должен был называться "По прозвищу Кошка", режиссером фильма должен был быть Ян Альфред Холман, но он вынужден был спасаться от гестапо в Словакии.Доп. информация:
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0168443[/imdb]
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1909 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [RUS]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [CES]БОЛЬШОЕ СПАСИБО therthe за организацию перевода и озвучки, рип и релиз,
dido123 - за перевод, Виктору Рутилову - за озвучивание фильма,
Madalin - за предоставление материала с помершей раздачи на соседнем ресурсеВ рипе плавающий кроп снизу.
MediaInfo
GeneralComplete name : ...\13 Revir (1946).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.45 GiBDuration : 1 h 35 minOverall bit rate : 2 181 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 35 minBit rate : 1 911 kb/sWidth : 688 pixelsHeight : 512 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.217Stream size : 1.27 GiB (88%)Writing library : XviD 64Audio #1ID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 35 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 87.4 MiB (6%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 msAudio #2ID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 35 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 87.4 MiB (6%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 504 ms
|