Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Бури страсти / Stürme der Leidenschaft (Роберт Сьодмак / Robert Siodmak) [1932, Германия, драма, криминал, немое кино, WEBRip-AVC] Интертитры (Ita) + Sub Rus (larisa k)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 15:45

[Цитировать]

Бури страсти / Stürme der Leidenschaft Страна: Германия
Студия: Universum Film (UFA)
Жанр: драма, криминал, немое кино
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:31:37Перевод: субтитры - larisa_k
Субтитры: русские
Интертитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождениеРежиссер: Роберт Сьодмак / Robert SiodmakВ ролях: Эмиль Яннингс / Emil Jannings ... Gustav Bumke
Анна Стэн / Anna Sten ... Russen-Annya
Труде Хестерберг / Trude Hesterberg ... Yvonne
Франц Никлиш / Franz Nicklisch ... Willy Prawanzke
Отто Вернике / Otto Wernicke ... Police Commissioner
Ганс Деппе / Hans Deppe ... Der Nuschler
Ганс Рейманн / Hans Reimann ... Max
Юлиус Фалькенштайн / Julius Falkenstein ... Paul
Антон Пойнтнер / Anton Pointner ... Ralph Kruschewski
Вильгельм Бендов / Wilhelm Bendow ... Emmerich
Герман Валлентин / Hermann Vallentin ... Gefängnisdirektor
Описание: Досрочно освободившийся из тюрьмы мелкий мошенник попадает в беду из-за своей девушки, которая изменяет ему.Дополнительная информация: В том же году была выпущена альтернативная французская звуковая версия "Суматоха / Tumultes" с Шарлем Буайе.

ДРУГИЕ ПОСТЕРЫ

[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0023535[/imdb]КиноПоискФильмография Анны СтэнСпасибо larisa_k за перевод субтитров на русский.Сэмпл: http://sendfile.su/1601956Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 1422x1080 (1.32:1), 24 fps, 2674 kbps
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., 253 Kbps (музыкальное сопровождение)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 212650644808463638866135716628862030847 (0x9FFB06428D0D4469897C0C5A8F7753FF)
Полное имя : K:\РАЗДАЧИ\Sturme der Leidenschaft (1932).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,88 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2 929 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-04-03 11:57:15
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Ширина : 1 422 пикселя
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 157 r10 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-03-21 10:40:11 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2021-04-03 11:57:15
FromStats_BitRate : 2673787
FromStats_Duration : 01:31:37.959000000
FromStats_FrameCount : 131951
FromStats_StreamSize : 1837546483Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit 2020-03-21 10:40:11 / mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 2021-04-03 11:57:15
FromStats_BitRate : 253375
FromStats_Duration : 01:31:37.962000000
FromStats_FrameCount : 257717
FromStats_StreamSize : 174130899Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншот с названием фильма

Фрагмент русских субтитров

30
00:10:25,324 --> 00:10:29,852
Ты стала ещё наряднее
и красивее, Анушка!31
00:11:27,927 --> 00:11:32,972
В Плётцене было неплохо,
но здесь всё же лучше.32
00:11:33,172 --> 00:11:36,972
Я так тосковал по своему
милому матрасу!33
00:11:48,564 --> 00:11:56,612
Исправительный дом
"Друзья кающихся"... К чёрту!34
00:12:03,163 --> 00:12:07,252
Смотри! Герберт шлёт
мне привет из Чикаго!35
00:12:07,363 --> 00:12:12,852
Есть ещё люди, которые не
забывают тех, кто им когда-то помог!36
00:12:31,246 --> 00:12:39,371
Уважаемый господин Бумке, до конца года
я ещё не стану совершеннолетним, но если37
00:12:39,372 --> 00:12:47,572
бы кто-то взял меня под опеку, я
мог бы немедленно покинуть это учреждение.38
00:12:57,611 --> 00:13:02,692
Минутку, Анушка! Мне нужно
разобрать мою почту!39
00:13:02,792 --> 00:13:05,692
Всё в своё время и в своём месте!40
00:13:19,006 --> 00:13:27,291
Я устал от этой жизни. В память моего отца,
помогите мне. С большими надеждами...41
00:13:27,292 --> 00:13:35,292
... на исполнение моей просьбы,
преданный вам, Вилли Праванцке.42
00:13:38,644 --> 00:13:44,852
Это сын Карла Праванцке. Бедняга,
он уже 6 месяцев ждет ответа!43
00:13:47,931 --> 00:13:51,852
Но я жду уже три года, дорогой!44
00:14:25,644 --> 00:14:32,692
Проклятый макияж! Сколько раз я
тебя просил не наштукатуривайся так?45
00:15:13,643 --> 00:15:17,772
Поль и все остальные твои друзья
ждут тебя в том самом старом баре.46
00:15:23,683 --> 00:15:31,092
Нет, мой мальчик! Я хочу провести этот вечер в
приятной интимной обстановке у себя дома!47
00:16:11,610 --> 00:16:16,412
Вы идите, мы
с Ивонн догоним вас.48
00:16:39,643 --> 00:16:45,532
Ивонн, сделай мне одолжение: спрячь
мои фотографии, которые сделал Ральф...49
00:16:45,732 --> 00:16:50,532
Не дай бог, если Густав их увидит!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:28

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы