|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Джентльмены ⋮ Světáci
Страна: Чехословакия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:38:09Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал СПб
Перевод 2: Субтитры problesk
Субтитры: русские (песни)
Оригинальная аудиодорожка: чешскийРежиссер: Зденек Подскальский / Zdenek PodskalskyВ ролях: Иржи Совак, Властимил Бродский, Ян Либичек, Иржина Богдалова, Ива Янжурова, Ирина Ираскова, Ирина СейбаловаОписание: Рассказ о трёх деревенских малярах, чья самая большая мечта — вкусить настоящей столичной жизни. Они нанимают джентльмена старой школы, чтобы тот научил их хорошим манерам. А потом встречают трёх подруг, которые хоть и зарабатывают на жизнь мелким мошенничеством, но тоже хотят попасть в высшее общество.Сэмпл: http://multi-up.com/1276458Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKVВидео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, 4599-7500 kbps (VBR), 8 bit
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 128 kbps, 16 bit (русский) 5 канал СПб
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kbps, 16 bit (чешский)
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps, 16 bit (чешский)
Формат субтитров: softsub (SRT)Доп. информация о субтитрах: problesk (перевод песен)
Доп. информация о релизе: Чешский DVD любезно предоставил уважаемый paul72.
Оригинальные видеодорожка и аудиодорожка взяты с DVD и не подвергались обработке.
Добавлено к чешскому DVD: русская аудиодорожка, русские субтитры (для песен).ČSFD ⋮ КиноПоиск ⋮ [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0065052[/imdb]
MediaInfo
GeneralUnique ID : 106722223764793724109781127787174738983 (0x5049F3E0BD9F5C2AD639BD6B31D0BC27)Complete name : C:\1969.Světáci.V(Lb.1024x576.mpg)A(csO,ruM)S(cs,en)C(ru).DVDpp(1.38.09@25).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 3.71 GiBDuration : 1 h 38 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 5 407 kb/sMovie name : 1969 ⋮ Světáci ⋮ ДжентльменыEncoded date : UTC 2021-03-23 13:59:49Writing application : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bitWriting library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : DefaultFormat settings, GOP : M=3, N=13Format settings, picture struc : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 38 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 599 kb/sMaximum bit rate : 7 500 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Original display aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.444Time code of first frame : 10:00:00:00Time code source : Group of pictures headerGOP, Open/Closed : OpenStream size : 3.15 GiB (85%)Title : Чешский, (исходный) ДВДLanguage : CzechDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.601 PALTransfer characteristics : BT.470 System B/GMatrix coefficients : BT.470 System B/GAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 128 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 89.9 MiB (2%)Title : Русский, (многоголосый закадровый) 5 канал СПбLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 315 MiB (8%)Title : Чешский, (исходный) ДВДLanguage : CzechService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 157 MiB (4%)Title : Чешский, (исходный) ДВДLanguage : CzechService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 53 min 39 sBit rate : 12 b/sCount of elements : 102Stream size : 5.01 KiB (0%)Title : Русский, (песни) probleskLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 6Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 36 minBit rate : 3 802 b/sCount of elements : 1638Stream size : 2.62 MiB (0%)Title : Чешский, (исходный) ДВДLanguage : CzechDefault : NoForced : NoText #3ID : 7Format : VobSubMuxing mode : zlibCodec ID : S_VOBSUBCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDsDuration : 1 h 37 minBit rate : 3 816 b/sCount of elements : 1683Stream size : 2.67 MiB (0%)Title : Английский, (исходный) ДВДLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : ru:Ночной мегаполис00:05:22.920 : ru:Будете сдавать одежду?00:12:00.200 : ru:Поучительный вечер00:17:14.800 : ru:Три костюма!00:22:55.920 : ru:Словно дома…00:28:12.080 : ru:Интеллектуалки00:35:23.160 : ru:Джентльмены00:42:44.640 : ru:Ошибка!00:48:07.560 : ru:Девушки00:55:04.080 : ru:Большие шишки01:03:15.480 : ru:Три социалиста01:10:05.760 : ru:«Светские львы»01:15:00.600 : ru:«Дамы»01:18:24.960 : ru:Кюри, НЛО и аппендицит01:28:08.400 : ru:Пора нам удирать!01:32:29.440 : ru:Выполняйте свой долг!
Скриншот c названием фильма
DVDinfo
Title: SVETACI
Size: 4.31 Gb ( 4 514 566,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6VTS_01 :
Play Length: 01:38:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
EnglishVTS_02 :
Play Length: 00:00:06+00:00:00+00:00:20+00:00:07+00:00:10+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_03 :
Play Length: 00:00:10+00:00:02+00:00:09+00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Not specifiedVTS_04 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specifiedVTS_05 :
Play Length: 00:01:04+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specifiedVTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_08 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specifiedVTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto LetterboxedVTS_10 :
Play Length: 00:04:53+00:04:45+00:07:37+00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio MenuVTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Chapter (PTT) MenuVTS_05 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_07 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_08 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_09 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MD5
7edf2c3a8414918bb32b33accba5bd65 *1969.Světáci.V(Lb.1024x576.mpg)A(csO,ruM)S(cs,en)C(ru).DVDpp(1.38.09@25).mkv
Что в имени тебе моём?
1969.Světáci.V(Lb.1024x576.mpg)A(csO,ruM)S(cs,en)C(ru).DVDpp(1.38.09@25)
1969 – год производства
Světáci – оригинальное название
V() – данные о видеодорожке: Lb – Чёрные полосы сверху и снизу (LetterBox), 1024x576 – размер кадра, mpg – кодек: MPEG2
A() – данные о аудиодорожке: чешская – оригинал (Original), русская – многоголосый закадровый перевод (Multi voice-over)
S() – данные о субтитрах: чешские, английские
C() – данные о главах: русские
DVDpp – источник: DVD, видео: несжато (rePacked), аудио: несжато (rePacked),
1.38.09@25 – продолжительность фильма 1:38:09; 25.000 – частота кадров в секунду
Данная раздача была создана для любителей чешского кино
|