|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Молчание - золото / Le silence est d'or / Silence Is Golden
Жанр: Комедия, мелодрама
Страна: Франция, США
Студия: Pathé Consortium Cinéma, RKO Radio Pictures Inc.
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:39:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Рене Клер / René Clair В ролях:
Морис Шевалье / Maurice Chevalier ... Emile Clément
Франсуа Перье / François Périer ... Jacques Francet
Марсель Деррьен / Marcelle Derrien ... Madeleine Célestin
Дани Робен / Dany Robin ... Lucette
Кристиана Сертиланж / Christiane Sertilange ... Marinette
Ролан Армонтель / Roland Armontel ... Célestin - un acteur de théâtre
Раймон Корди / Raymond Cordy ... Le Frisé
Поль Деманж / Paul Demange ... Le sultan de Socotora
Макс Дальбан / Max Dalban ... Cricri - un machiniste
Жан Доран / Jean Daurand ... Alfred - un machiniste
Бернар Ла Жарриж / Bernard Lajarrige ... Paulo
Альбер Мишель / Albert Michel ... Zanzi
Гастон Модо / Gaston Modot ... Gustave - le caméraman
Пол Олливье / Paul Ollivier ... Le comptable
Робер Пизани / Robert Pizani ... Monsieur DuperrierОписание: Начало XX века. Кинорежиссёр и стареющий ловелас Месье Эмиль (Морис Шевалье) хочет внушить молодому другу и помощнику Жаку (Франсуа Перье), что женщин никогда нельзя воспринимать серьезно: и по его мнению, в этом главный секрет соблазнителя. Вскоре Эмиль принимает у себя дочь единственной женщины, которую он когда-то любил, и единственной, которая ему не уступила - Мадлен Селестен (Марсель Деррьен). Эмиль поселяет Мадлен у себя и, вопреки всем своим принципам, влюбляется в неё. Он начинает её снимать в кино, поскольку Мадлен считает себя прирожденным актрисой...Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3884954) - Lenape
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv * Награды и номинации:
Locarno International Film Festival, 1947 год
Победитель (2):
- Лучший режиссер (Рене Клер)
- Лучший фильм (Рене Клер)
French Syndicate of Cinema Critics, 1948 год
Победитель:
- Лучший фильм (Рене Клер)
Cinema Writers Circle Awards (Испания), 1952 год
Победитель:
- Лучший иностранный фильм (Франция)
.
Рецензия на фильм
Эта картина была поставлена замечательным французским режиссёром Рене Клером после возвращения на родину спустя 12 лет пребывания в Великобритании и США, где он смог вполне удачно вписаться в стиль англоязычных комедий (например, «Привидение едет на Запад» и «Я женился на ведьме»). А вот в ленте «Молчание — золото», более ностальгической комедии о ранних годах кинематографа, Клер словно вернулся к манере своих немых фильмов 20-х годов, которые как раз и принесли ему мировую славу.
Сюжет может показаться довольно неприхотливым. Стареющий комедиант Эмиль Клеман начинает в 1906 году сотрудничать в качестве режиссёра в кино. Он всё ещё не прочь приударить за женщинами и сентиментально влюбляется в юную Люсетт, дочь бывшего друга по мюзик-холлу, опекает её на исполнительском поприще, благословляя, в конце концов, на счастливый союз с более молодым актёром Жаком. Но это вовсе не главное в данной картине.
Куда важнее ирония и изящество, лёгкий юмор и светлая печаль, которые сопровождают милый и трогательный рассказ о минувшей эпохе. «Молчание — золото» — известная пословица, ставшая названием ленты Рене Клера, выражает его искреннее отношение к романтическим усилиям первопроходцев кинематографа, чьи подчас наивные опыты были способны вызвать спустя десятилетия лишь добрый смех. И многие постановщики, которые потом обращались к Великому Немому в собственных фильмах (допустим, Питер Богданович, Никита Михалков, Иржи Менцель), тоже пытались сохранить найденную Клером лирико-комедийную интонацию. Она оказалась близко принятой к сердцу всеми, кто столь нежно и преданно любит кино. (Сергей Кудрявцев)
.
IMDb = 7,2/10 (450) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0039823[/imdb]
Кинопоиск = 7.150 (341) - https://www.kinopoisk.ru/film/26629/ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 888x648 (1.37:1), 23.976 fps, 1730 kbps, 0.125 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 113519777335266125478504127077732778696 (0x55671D24F26CBDCA480DA3E760C302C8)Complete name : D:\torrents\Le Silence Est d'Or (1947, rus_MVO+fre+fre_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.47 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate : 2 116 kb/sEncoded date : UTC 2021-02-08 10:12:51Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bitWriting library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate : 1 730 kb/sWidth : 888 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 1.370Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.125Stream size : 1.20 GiB (82%)Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1730 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 136 MiB (9%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 137 MiB (9%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoTextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 37 minBit rate : 74 b/sCount of elements : 1604Stream size : 53.1 KiB (0%)Language : FrenchDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|