Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Напуганные до смерти / Scared Stiff (Джордж Маршалл / George Marshall) [1953, США, комедия, мюзикл, ужасы, DVDRip-AVC] VO (Игорь Клушин) + Sub Rus + Original Eng + Sub Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 20:35

[Цитировать]

Напуганные до смерти / Scared Stiff Страна: США
Студия: Wallis-Hazen
Жанр: комедия, мюзикл, ужасы
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:47:47Перевод: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Игорь Клушин), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джордж Маршалл / George Marshall
Композитор: Лейт Стивенс / Leith StevensВ ролях: Дин Мартин / Dean Martin ... Larry Todd
Джерри Льюис / Jerry Lewis ... Myron Mertz
Лизабет Скотт / Lizabeth Scott ... Mary Carroll
Кармен Миранда / Carmen Miranda ... Carmelita Castinha
Джордж Доленц / George Dolenz ... Mr. Cortega
Дороти Мэлоун / Dorothy Malone ... Rosie
Уильям Чинг / William Ching ... Tony Warren
Пол Мэрион / Paul Marion ... Ramon Cariso / Francisco Cariso
Джек Ламберт / Jack Lambert ... Zombie
Тони Барр / Tony Barr ... Trigger
Леонард Стронг / Leonard Strong ... Shorty
Генри Брэндон / Henry Brandon ... Pierre
Хью Сандерс / Hugh Sanders ... Cop on Pier
Описание: Узнав, что приятель его новой подружки является ревнивым и жестоким гангстером, певец Ларри решает спасать свою жизнь и пускается в бега. Вместе с товарищем и присоединившейся к ним по пути графиней Мэри Кэррол беглецы попадают на остров в карибском море, в старинный замок, хранящий свои жуткие тайны.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0046280[/imdb]КиноПоискСПАСИБО за перевод и озвучивание фильма - Игорь Клушин (хромолка)Сэмпл: http://sendfile.su/1592389Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1605 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Игорь Клушин
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 204359550688076926633842403165334014554 (0x99BE37C25778FAFD843530722C6A0A5A)
Полное имя : L:\РАЗДАЧИ\Scared Stiff (1953).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1 991 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2021-01-15 15:24:12
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1 605 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 1,18 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=30 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1605 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.20
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : НетАудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (10%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : НетТекст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SONGS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : НетТекст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : НетТекст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : НетМеню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:05:47.597 : :Chapter 2
00:11:06.249 : :Chapter 3
00:15:08.991 : :Chapter 4
00:19:11.775 : :Chapter 5
00:24:44.733 : :Chapter 6
00:31:05.780 : :Chapter 7
00:35:36.092 : :Chapter 8
00:42:58.325 : :Chapter 9
00:50:04.251 : :Chapter 10
00:57:39.748 : :Chapter 11
01:03:54.580 : :Chapter 12
01:09:44.597 : :Chapter 13
01:18:51.351 : :Chapter 14
01:25:31.418 : :Chapter 15
01:34:36.587 : :Chapter 16
01:41:07.186 : :Chapter 17

Фрагмент русских субтитров

369
00:19:39,344 --> 00:19:41,912
Я скажу этому Шорти:
"Держись подальше от Ларри,370
00:19:44,016 --> 00:19:46,690
пока у Ларри есть такие друзья,
как Большой Майрон."371
00:19:48,180 --> 00:19:52,902
Я пойду прямо туда и скажу:
"Шорти, послушай меня.372
00:19:53,800 --> 00:19:56,800
Хоть один волосок упадёт с головы
Ларри, будешь иметь дело со мной.373
00:19:58,310 --> 00:20:01,937
Так что, тебе лучше не зарываться,
потому что я убийца."374
00:20:04,015 --> 00:20:05,310
Ты убийца?375
00:20:07,132 --> 00:20:08,950
Пожалуй, не стоит этого делать.376
00:20:09,257 --> 00:20:10,690
- Майрон.
- А?377
00:20:14,008 --> 00:20:15,338
Майрон.378
00:20:18,160 --> 00:20:19,290
Я?379
00:20:24,641 --> 00:20:26,569
Кто вы,
Доктор Кофейные Нервы?380
00:20:26,594 --> 00:20:29,369
Нет. Я твоя совесть.381
00:20:29,810 --> 00:20:32,567
Ты же не собираешься бросить Ларри?382
00:20:32,989 --> 00:20:35,341
Помни, он твой лучший друг,383
00:20:35,505 --> 00:20:36,809
и он в беде.384
00:20:36,950 --> 00:20:39,310
А теперь иди туда
и покажи этой банде,385
00:20:39,320 --> 00:20:41,330
что ты такой же крутой, как они.386
00:20:41,605 --> 00:20:44,558
Я не могу пойти и сразиться
со всей толпой, у них оружие.387
00:20:44,820 --> 00:20:46,222
Ты можешь взять пистолет.388
00:20:46,520 --> 00:20:47,902
У них кастеты.389
00:20:47,980 --> 00:20:49,652
Ты можешь взять кастет.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 02:46

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы