|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Кристина / Christine
Жанр: Драма, мелодрама
Страна: Франция, Италия
Студия: Play Art, Rizzoli Film S.p.a., Spéva Films S.A.
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:36:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ "Останкино"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Пьер Гаспар-Юи / Pierre Gaspard-Huit В ролях:
Роми Шнайдер / Romy Schneider ... Christine Weiring
Ален Делон / Alain Delon ... Franz Lobheiner
Мишлин Прель / Micheline Presle ... Baronnesse Lena Eggersdorf
Софи Гримальди / Sophie Grimaldi ... Mizzie
Фернан Леду / Fernand Ledoux ... Weiring
Жан-Клод Бриали / Jean-Claude Brialy ... Theo Kaiser
Жак Дюби / Jacques Duby ... Joseph Binder
Франсуа Шометт / François Chaumette ... Wimmer
Жан Галлан/ Jean Galland ... Baron Eggersdorf
Жак Тожа / Jacques Toja ... Schaffer
Бернар Деран / Bernard Dhéran ... Captain Lansky
Жан Лагаш / Jean Lagache ... Linz
Жан Дави / Jean Davy ... Le Colonel
Аллэн Дюрталь / Allain Dhurtal ... Lansky
Колетт Пруст / Colette Proust ...
Клодин Оже / Claudine Auger ...Описание: По роману Артура Шницлера (Arthur Schnitzler) «Игра в любовь».
Трогательная мелодрама, снятая по роману популярного в начале века писателя, повествующая о трагической любви молодой девушки Кристины к красавцу-драгуну Францу…Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4459878) - george$t
- синхронизацию звуковой дорожки - pmv * Фильм озвучен на киностудии " ФильмЭкспорт " по заказу телерадиокомпании "Останкино"
Перевод: Лариса Марчек
Звукорежиссёр: Юлия Бирюкова
Звукооператор: Софья Киселёва
Инженер звукозаписи: Татьяна Карасёва
Роли озвучивали: Нина Тобилевич, Елена Соловьёва, Владимир Вихров, Юрий Меншагин, Вячеслав Баранов, Вадим Курков* Делон и Шнайдер, впервые встретились и полюбили друг друга на съемках именно этого фильма, и химия любви, вспыхнувшей так явственно, бурлит в каждом кадре картины так, что чуственная магия захлестывает и самого зрителя.
Роми уже тогда была известной актрисой, маленькой звёздочкой, а Делон был ещё малоизвестен.
Семья Шнайдер не одобряла их связи, и, хотя они обручились и прожили вместе почти четыре года, их связь оборвалась по вине Делона, который покинул Роми, бросив её ради другой женщины.
Финальная сцена фильма очень точно показывает то состояние, которое испытала Роми, после расставания с Делоном, поступившим крайне некрасиво с ней. По-сути, он сломал её чувства, на всю жизнь оставил неизгладимую рану в её сердце и душе, от которой она не смогла оправиться до конца своих дней.* Фильм очень отдалённо, но всё-таки явственно вызывает асссоциации с другим французским фильмом "Большие манёвры" (1955),
где блистательно сыграли Мишель Морган и Жерар Филип. И почти такой же трагический финал. IMDb = 6,4/10 (858) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0051477[/imdb]
Кинопоиск = 7.495 (965) - https://www.kinopoisk.ru/film/196374/ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1082x648 (1.66:1), 25 fps, 1790 kbps, 0.102 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский
MediaInfo
GeneralUnique ID : 335886861646194658697366279895237527515 (0xFCB174DBAE555AF96D8CAC836C8407DB)Complete name : D:\torrents\Christine (1958, rus_DVO+fre).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.47 GiBDuration : 1 h 36 minOverall bit rate : 2 176 kb/sEncoded date : UTC 2021-01-05 15:05:12Writing application : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bitWriting library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 7 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 36 minBit rate : 1 790 kb/sWidth : 1 082 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.102Stream size : 1.21 GiB (82%)Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1790 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 133 MiB (9%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 133 MiB (9%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|