|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Свет впереди / Fishka der Krimmer / The Light Ahead
Страна: США
Жанр: романтическая драма
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:35:08Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: идишРежиссер: Эдгар Ульмер / Edgar Ulmer, Генри Фельт / Henry FeltВ ролях: Дэвид Опатошу, Элен Беверли, Исидор Кашир, Розетта Бялис, Анна Гускин, Йодель Дубински, Исраэль МандельОписание: Фишке - делает все, что может, чтобы заработать на жизнь, но из-за своей бедности и физического недостатка – хромоты, он является предметом насмешек местных жителей. Фишке понравилась слепая девушка которая также была своего рода неудачницей и не могла найти себя в обществе. О них и о местной жизни рассказывает этот фильм полный юмора, грусти и романтики.Сэмпл: http://multi-up.com/1272318Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 XviD, 23,976 fps, 1186 kbps
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128 kbps
Формат субтитров: русские - softsub (SRT), английские - hardsub
Фрагмент субтитров
1
00:00:02,499 --> 00:00:07,812
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ЕВРЕЙСКОГО КИНО2
00:00:57,934 --> 00:01:02,911
СВЕТ ВПЕРЕДИ3
00:02:19,685 --> 00:02:24,350
режиссёр
ЭДГАР УЛЬМЕР4
00:03:37,067 --> 00:03:40,186
Реб Альтер? Опять?5
00:03:42,259 --> 00:03:44,259
Оставь в покое мою лошадь.6
00:03:44,460 --> 00:03:52,561
А как же моя бедная лошадь?
Я обещал ей угощение, а сено кончилось.7
00:03:52,904 --> 00:03:56,703
Какое сено?8
00:03:56,850 --> 00:04:01,015
Твоя лошадь всё съела.9
00:04:03,933 --> 00:04:11,470
Хотела съесть ещё и мою бороду.
Такая же жадная, как и хозяин.10
00:04:16,069 --> 00:04:19,475
Всё тебе не везёт.11
00:04:19,500 --> 00:04:21,500
Прости меня.12
00:04:21,525 --> 00:04:26,054
Откуда тупому животному
знать, что твоё, а что моё.
MediaInfo
ОбщееФормат : AVIФормат/Информация : Audio Video InterleaveРазмер файла : 890 МбайтПродолжительность : 1 ч. 35 м.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий поток : 1307 Кбит/секПрограмма кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/releaseВидеоИдентификатор : 0Формат : MPEG-4 VisualПрофиль формата : Simple@L0Параметр BVOP формата : НетПараметр QPel формата : НетПараметр GMC формата : Без точки переходаПараметр матрицы формата : Default (H.263)Идентификатор кодека : XVIDИдентификатор кодека/Подсказка : XviDПродолжительность : 1 ч. 35 м.Битрейт : 1186 Кбит/секШирина : 640 пикселейВысота : 480 пикселейСоотношение сторон : 4:3Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяМетод сжатия : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры) : 0.161Размер потока : 807 Мбайт (91%)Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)АудиоИдентификатор : 1Формат : MPEG AudioВерсия формата : Version 1Профиль формата : Layer 3Настройки формата : Joint stereo / MS StereoИдентификатор кодека : 55Идентификатор кодека/Подсказка : MP3Продолжительность : 1 ч. 35 м.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 108 Кбит/секНоминальный битрейт : 128 Кбит/секКаналы : 2 каналаЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 73,7 Мбайт (8%)Выравнивание : Соединение по промежуткамПродолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)Время предзагрузки промежутка : 170 мс.Библиотека кодирования : LAME3.97Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128Язык : YiddishОбщееФормат : SubRipРазмер файла : 67,4 КбайтТекстФормат : SubRipМетод сжатия : Без потерь
Скриншот c названием фильма
|