Счётчик скачек MONERO
03086
Счётчик скачек MAGNETAR
0963

Я вас люблю / Je vous aime (Клод Берри / Claude Berri) [1980, Франция, Драма, мелодрама, комедия, HDRip-AVC] MVO + MVO ("СВ Дубль") + Sub Fra + Original Fra

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 25-Июл-2021 20:36

[Цитировать]

Я вас люблю / Je vous aime Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Страна: Франция
Студия: Agence Méditerranéenne de Location de Films (AMLF), France Regions 3 (FR3), Renn Productions, Société Nouvelle Cinévog
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:43:48
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "СВ Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Клод Берри / Claude Berri В ролях:
Катрин Денёв / Catherine Deneuve ... Alice
Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant ... Julien Tellier
Жерар Депардье / Gérard Depardieu ... Patrick
Серж Генсбур / Serge Gainsbourg ... Simon
Ален Сушон / Alain Souchon ... Claude
Кристиан Маркан / Christian Marquand ... Victor
Изабель Лакан / Ysabelle Lacamp ... Dorothée
Игорь Шлюмберже / Igor Schlumberger ... Jérôme
Доминик Беснеар / Dominique Besnehard ... Dominique
Кирилл Шрейдер / Cyrille Schreider ... Young Jérôme
Тома Лангманн / Thomas Langmann ... Thomas
Марсель Романо / Marcel Romano ... Max
Дельфин Нику / Delphine Nicou ... Marius
Ванесса Гийомар / Vanessa Guyomard ... Sofia
Нейма Сипкин / Nejma Sipkin ... Nejma
Гаэтан Блум / Gaëtan Bloom ... Le prestidigitateurОписание: История отношений с мужчинами Алисы (Катрин Денёв), красивой независимой женщины средних лет. В жизни красавицы Алисы было 4 мужчины и 4 страстных увлеченья. Симон (Серж Генсбур) - самовлюблённый артист, прожжённый богемной жизнью. Патрик (Жерар Депардье) - колоритный весельчак и музыкант. Жульен (Жан-Луи Трентиньян) - любящий, бесконечно преданный ей друг. И Клод (Ален Сушон), романтичный отец-одиночка. Один из них ей однажды скажет: "Ты создана, чтобы встречаться с кем-то, но не жить с ним". Так и происходит. Кого-то Алиса разлюбит сама, кто-то бросит её. Спустя годы она соберет своих мужчин на ужин, чтобы разобраться в своих чувствах - и своих воспоминаниях...
Дополнительная информация:
Исходник найден в сети.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- аудиодорожки с русской озвучкой (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5549605) - sss777sss
- синхронизацию звуковых дорожек - pmv
.

Немного слов о фильме

Сценарий писался специально под Катрин Денев, а вот мужчины подбирались "по рангу". Несколькими месяцами ранее на экраны вышел классический ныне "Последнее метро" Франсуа Трюффо с К. Денев и Ж.Депардье, Трентиньян тоже неоднократно снимался с актрисой, а вот двумя остальными спутниками жизни главной героини оказались люди из мира музыки - певцы и композиторы Ален Сушон и Серж Генсбур. Сушон, естественно, в картине однозначно положителен (как и в жизни), а вот Генсбур, что характерно, действительно написал для Денев песню, так что играть чужую роль ему не пришлось. В фильме он в своей одежде, говорит, как правило собственный текст, а песня из фильма Dieu est un fumeur de Havanes (Бог курит сигары), которую Генсбур исполнил вместе с Денев, стала международным хитом. Отметим также, что роль у Генсбура тут самая "приличная" - обычно он воплощал на экране однозначных мерзавцев и прохиндеев.Лента выстроена как дань прихотливой памяти Алисы - отдельные ее воспоминания практически никак друг с другом не связаны, приходят и уходят в своевольном порядке, прыгают из одного времени в другое - не обязательно из прошлого в будущее. По сути, кино начинается ничем и заканчивается так же, оставляя ощущение, что таким же образом история могла развиваться еще несколько часов кряду. Удивительней всего, что фрагментарное повествование ничуть не нарушает довольно приятного общего впечатления от фильма. Досадно слегка от собственной неспособности до конца разобраться в характере Алисы; возникает чувство, что она сама не знает, что ей надо, и не ясно, оставил ли хоть один из мужчин след в ее душе. Тем не менее, творение Клода Берри обнаруживает то исконно французское качество, когда обычная мелодрама благодаря тонко подобранным нюансам обретает подобие психологической объемности. Эта нежная и правильная картина снята с максимальным комфортом и уютом для зрительский переживаний. Она даже может стать вашим любимым фильмом, при условии, что вы не будете больше смотреть ни одной мелодрамы с Денев и Депардье. В противном случае, картина выветриться из памяти в кратчайшие сроки. Возникает закономерный вопрос - почему запоминаются, например, "Мужчина и женщина" Клода Лелуша и меркнут иные творения других знаменитых Клодов - Берри, Сотэ и Миллера? И невольно хочется припомнить более позднюю французскую ленту - "черную" комедию Серийная любовница, в которой героиня собрала на вечер своих любовников и по чистой случайности отправила их на тот свет.
((с) Алексей Дубинский)
.
* Награды и номинации:
Сезар, 1981 год
Номинация (2):
- Лучший саундтрек (Серж Генсбур)
- Лучший актер второго плана (Ален Сушон)* Композитором фильма был Серж Генсбур / Serge Gainsbourg, который исполнил также одну из главных ролей.IMDb = 5,9/10 (394) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0080951[/imdb]
Кинопоиск = 6.430 (433) - https://www.kinopoisk.ru/film/20910/ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1074x648 (1.66:1), 23.976 fps, 2260 kbps, 0.135 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – русский
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – французский

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 158071609828567439506660821741529653631 (0x76EB7C1381759AC3340AE07F42C2E17F)Complete name                  : D:\torrents\Je Vous Aime (1980, rus_MVO+rus_MVO+fre+fre_sub).mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4 / Version 2File size                      : 2.06 GiBDuration                       : 1 h 43 minOverall bit rate               : 2 837 kb/sEncoded date                   : UTC 2020-12-26 13:28:10Writing application            : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2VideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings, CABAC         : YesFormat settings, RefFrames     : 8 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 1 h 43 minBit rate                       : 2 260 kb/sWidth                          : 1 074 pixelsHeight                         : 648 pixelsDisplay aspect ratio           : 5:3Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPSColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.135Stream size                    : 1.64 GiB (80%)Writing library                : x264 core 159 r2991 1771b55Encoding settings              : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-6:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2260 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                        : YesForced                         : NoColor range                    : LimitedColor primaries                : BT.709Transfer characteristics       : BT.709Matrix coefficients            : BT.709Audio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 43 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 142 MiB (7%)Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : YesForced                         : NoAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 43 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 142 MiB (7%)Language                       : RussianService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoAudio #3ID                             : 4Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 1 h 43 minBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 192 kb/sChannel(s)                     : 2 channelsChannel positions              : Front: L RSampling rate                  : 48.0 kHzFrame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 143 MiB (7%)Language                       : FrenchService kind                   : Complete MainDefault                        : NoForced                         : NoTextID                             : 5Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextDuration                       : 1 h 43 minBit rate                       : 55 b/sCount of elements              : 1336Stream size                    : 42.2 KiB (0%)Language                       : FrenchDefault                        : NoForced                         : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 04:25

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы