|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Контакт / Kontakt
Страна: Македония, Германия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:35:45Перевод: Субтитры (dimasspb)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: македонскийРежиссер: Сергей Станойковски / Sergej StanojkovskiВ ролях: Никола Койо, Лабина Митевска, Петар Мирчевски, Весна Петрушевска, Владимир Эндровски, Эмиль Рубен, Гюнер Измаил, Бедия Беговска, Ристо Гоговски, Диме ИлиевОписание: "Они встретились волей судьбы на заброшенной вилле - условно освобождённый заключённый и насильно выписанная из психиатрической лечебницы пациентка... Янко и Жанна. Жанна сразу прониклась симпатией к Янко, но тот не очень был рад этому вначале. Лишь через какое то время они поняли, как необходимы друг другу в окружающей их суровой реальности."Сэмпл: https://yadi.sk/i/OIruxDc2zuYaZQКачество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: XviD, 720*416, 1.731, 25.000 FPS, 1 590 kb/s
Аудио: AVC, 48.0 kHz, 448 kb/s, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : /home/evgeny/Рабочий стол/Kontakt[2005]/Kontakt.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.37 GiBDuration : 1 h 35 minOverall bit rate : 2 047 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP2 / Custom MatrixFormat settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 35 minBit rate : 1 590 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 416 pixelsDisplay aspect ratio : 1.731Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.212Stream size : 1.06 GiB (78%)Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Codec ID : 2000Duration : 1 h 35 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 307 MiB (22%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msService kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
3
00:00:47,100 --> 00:00:51,690
Налево, налево, налево! Стоп!4
00:00:51,900 --> 00:00:53,770
Руки вперёд!5
00:00:54,020 --> 00:00:58,370
Шире, шире! Вперёд, вперёд!6
00:00:58,620 --> 00:01:00,490
Вперёд! Отлично!7
00:01:02,540 --> 00:01:04,090
Шире! Шире!8
00:01:04,660 --> 00:01:06,810
Давай! Шире! Руки вперёд!9
00:01:07,340 --> 00:01:12,050
Давай! У тебя хорошее настроение.
Посмотри, как солнце любит тебя.10
00:01:13,100 --> 00:01:15,850
Нежно, хорошо, как будто яйца держишь.11
00:01:16,060 --> 00:01:21,690
Давай, дорогая.
Прекрасно и нежно. Это верно.12
00:01:21,900 --> 00:01:24,330
Легче, легче, легче... Верно.13
00:01:26,970 --> 00:01:31,320
Легче, легче, легче...
Хорошо, расставь их.14
00:01:33,940 --> 00:01:37,130
Держите руки открытыми
и повторяйте за мной!15
00:01:37,570 --> 00:01:41,760
Мой мозг снова работает.16
00:01:42,020 --> 00:01:45,050
Твой мозг снова работает.17
00:01:45,260 --> 00:01:47,250
Не мой, твой! - Твой!18
00:01:47,740 --> 00:01:52,050
Твой! Твой! Твой! Твой!19
00:01:52,920 --> 00:01:54,850
Значит, повторите за мной!20
00:01:55,260 --> 00:01:59,140
Я могу вернуть мяч.21
00:01:59,420 --> 00:02:02,170
Ты можешь вернуть мяч.22
00:02:02,460 --> 00:02:04,660
Не я! Ты! - Ты!23
00:02:05,260 --> 00:02:08,490
Значит, повторите за мной. Я...24
00:02:08,940 --> 00:02:14,690
... я могу... вернуть... мяч...25
00:02:14,900 --> 00:02:17,460
Браво! - Браво! Молодцы!
|