|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Забудь о любви / Enough to forget the Love / Koi mo wasurete / 恋も忘れてСтрана: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:13:09Перевод: Субтитры русские - дед_сто_лет©
Оригинальная аудиодорожка: японскийРежиссер: Хироси Симидзу / Hiroshi ShimizuВ ролях: Митико КУВАНО, Сюдзи САНО, Фумико ОКАМУРА, Сэцуко СИНОБУ, Кодзо БАКУДАН, Кодзо ТОККАН, Цуруко КУМОИ, Мицуко МИТО, Кадзуко КОМАКИ, Масами МОРИКАВА, Тиэко ОДА, Мари ДИН, Хацуэ ГИОН, Михару КОЯНАГИ, Кэндзи ООЯМА, Такацуги ИСИЯМА, Ман ИКЭБЭ, Хироо ВАКАБАЯСИ, Коити ИТО, Масао ХАЯМАОписание: О-Юки одна воспитывает сына Харуо. Она мечтает, чтобы мальчик получил образование и стал большим человеком. Чтобы обеспечить его будущее она вынуждена работать в баре, и развлекать подвыпивших гостей. Но в квартале её заработок считаю позорным, и никто из детей во дворе и в школе не хочет дружить с маленьким Харуо.©
> > > > > [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0796596[/imdb]Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1176 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: дед_сто_лет
Пример субтитров
180
00:21:44,270 --> 00:21:45,760
Послушай...181
00:21:46,839 --> 00:21:51,037
... сейчас ты молодая и свободная...182
00:21:51,710 --> 00:21:57,547
... но если ты уедешь,
тебя замучает ностальгия...183
00:22:02,888 --> 00:22:08,190
... и ты станешь молиться
на японский флаг.184
00:22:09,795 --> 00:22:17,795
Поверь мне. У меня есть сын,
и я должна думать о нём.185
00:22:18,270 --> 00:22:25,336
Верно, у меня детей нет,
зато есть родители.186
00:22:26,045 --> 00:22:29,538
Не ври, ты тоже хотела уехать.187
00:22:29,548 --> 00:22:33,985
Хорошо, что я этого не сделала.188
00:22:33,986 --> 00:22:37,286
Какая ты беспечная!189
00:22:43,062 --> 00:22:46,837
В любом случае, мы должны
вести себя осторожно.190
00:22:47,037 --> 00:22:48,752
Пора работать.191
00:23:32,478 --> 00:23:36,073
Такой густой туман.192
00:23:37,950 --> 00:23:40,009
Сыграйте что-нибудь поживее!193
00:24:39,445 --> 00:24:41,573
Мой личный охранник?194
00:24:41,580 --> 00:24:43,480
К вашим услугам.195
00:25:25,424 --> 00:25:29,520
Довел меня до самого дома.
Не хочешь подняться?196
00:25:30,262 --> 00:25:32,754
У меня есть очищенное сакэ.197
00:25:49,949 --> 00:25:53,283
Ой, заснул не раздеваясь.198
00:25:58,157 --> 00:26:04,119
- Он такой милый.
- Конечно. Все дети выглядят милыми.199
00:26:06,165 --> 00:26:13,162
Если бы не он, я бы давно
уехала в Шанхай или Сингапур.200
00:26:15,040 --> 00:26:19,409
Я совсем одна.
Он - это всё, что у меня есть.
MediaInfo
GeneralComplete name : C:\Torrents\[ASIA]\Koi-mo.wasurete(1937)Hiroshi.Shimizu\Koi-mo.wasurete(1937)Hiroshi.Shimizu.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 720 MiBDuration : 1h 13mnOverall bit rate : 1 376 KbpsWriting application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)Writing library : VirtualDubMod build 2178/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : CustomCodec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 13mnBit rate : 1 176 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 29.970 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.128Stream size : 615 MiB (85%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 13mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 100 MiB (14%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 67 ms (2.00 video frames)Interleave, preload duration : 504 msWriting library : LAME3.98rEncoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
|