Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Лесной народ / Горски хора / Forest People (Павел Павлов / Pavel Pavlov) [1985, Болгария, драма, криминал, экранизация, TVRip] Original Bul + Sub Rus (VPN777)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 31-Июл-2021 21:06

[Цитировать]

Лесной народ / Горски хора / Forest People Страна: Болгария
Жанр: драма, криминал, экранизация
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:19:55Перевод: Субтитры VPN777
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: болгарскийРежиссер: Павел Павлов / Pavel PavlovВ ролях: Невена Коканова, Иван Иванов, Коста Цонев, Наум Шопов, Кирил Варийски, Андрей Чапразов, Марин Янев, Домна Ганева, Катя Чукова, Катя Динева, Иван Янчев, Петя Силянова, Адриана Петрова, Васил Димитров, Соня Маркова, Вылчо Камарашев, Антон ГорчевОписание: По роману Добри Немирова "Дело №9".
В трактире Гырбуна был убит молодой торговец. Долгое время убийство оставалось нераскрытым, но следователь отправляет туда соглядатая - лесничего. Тот постоянно вертится возле трактира под предлогом поимки браконьеров. Спустя какое-то время лесничий начинает понимать правду, но между ним и трактирщицей вспыхивает страстная любовь...Доп. информация:
TVRip взят с болгарского трекера.
Перевод и субтитры мои (VPN777).
За помощь в переводе большая благодарность kia1964.КиноПоиск
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0416784[/imdb]Сэмпл: http://sendfile.su/1609958Качество видео: TVRip
Формат видео: MKVВидео: AVC; 720 x 576 (4:3) @ 768 x 576; 25.000 fps; 1940 Kbps; 0.187 bit/pixel
Аудио: Болгарский; MP2; 48.0 kHz; 192 kb/s; 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name               : D:\Gorski hora (1985).mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 1.19 GiBDuration                    : 1 h 19 minOverall bit rate            : 2 134 kb/sEncoded date                : UTC 2021-06-11 18:37:00Writing application         : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4VideoID                          : 1Format                      : AVCFormat/Info                 : Advanced Video CodecFormat profile              : High@L3.1Format settings             : CABAC / 6 Ref FramesFormat settings, CABAC      : YesFormat settings, Reference  : 6 framesCodec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                    : 1 h 19 minBit rate                    : 1 940 kb/sWidth                       : 720 pixelsHeight                      : 576 pixelsDisplay aspect ratio        : 4:3Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 25.000 FPSStandard                    : PALColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)          : 0.187Stream size                 : 1.08 GiB (91%)Writing library             : x264 core 159Encoding settings           : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1940 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00Language                    : BulgarianDefault                     : YesForced                      : NoAudioID                          : 2Format                      : MPEG AudioFormat version              : Version 1Format profile              : Layer 2Codec ID                    : A_MPEG/L2Codec ID/Hint               : MP2Duration                    : 1 h 19 minBit rate mode               : ConstantBit rate                    : 192 kb/sChannel(s)                  : 2 channelsSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 41.667 FPS (1152 SPF)Compression mode            : LossyStream size                 : 110 MiB (9%)Language                    : BulgarianDefault                     : YesForced                      : NoTextID                          : 3Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextDuration                    : 1 h 19 minBit rate                    : 65 b/sCount of elements           : 696Stream size                 : 38.5 KiB (0%)Language                    : RussianDefault                     : YesForced                      : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,244
БОЛГАРСКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ2
00:00:03,513 --> 00:00:07,303
Студия телевизионных фильмов
"ЭКРАН"3
00:00:37,968 --> 00:00:44,095
ЛЕСНОЙ НАРОД4
00:00:44,398 --> 00:00:51,729
По роману Добри Немирова
"ДЕЛО №9"5
00:02:40,337 --> 00:02:44,880
Знаете новость?
У нас новый стажёр из Софии.6
00:02:45,237 --> 00:02:50,409
И такой новостью ты позволяешь себе
отрывать меня от столь интересного занятия,7
00:02:50,787 --> 00:02:56,166
как созерцание двух грациозных дам.8
00:02:56,371 --> 00:02:58,687
И что от того, что ты их созерцаешь?9
00:02:58,898 --> 00:03:01,644
Выбери из двух одну и женись.10
00:03:03,994 --> 00:03:05,824
А если я ошибусь?11
00:03:08,114 --> 00:03:10,369
Обе хороши собой и богаты.12
00:03:11,027 --> 00:03:14,932
Если бы можно было,
создал бы себе гарем из обеих, а?13
00:03:17,865 --> 00:03:21,082
Так они даже не подозревают
о моём существовании.14
00:03:21,966 --> 00:03:24,281
Они красивы, богаты.15
00:03:24,564 --> 00:03:26,908
Приехали из Дрездена, из Европы.16
00:03:27,834 --> 00:03:30,674
А я для них просто какой-то адвокат.17
00:03:30,934 --> 00:03:34,655
Амбициозный, но провинциальный.18
00:03:36,514 --> 00:03:39,260
Слышали б они хоть
одну мою защитную речь.19
00:03:42,008 --> 00:03:43,800
Спрашивали вас из прокуратуры.20
00:03:54,096 --> 00:03:55,222
Да?
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:29

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы