|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Ян - мальчик с золотой звезды / Jan vom anderen Stern
Страна: ФРГ
Жанр: драма, фантастика, мини-сериал
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:41:47Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Александр Водяной и Дима Левицкий
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Петер Подель / Peter PodehlВ ролях: Бальтазар Линдауэр, Наташа Килбингер, Текла Карола Вид, Ханс Цандер, Гизела Фербер, Элерт Боде, Эрик П. Каспар, Ханс-Герд Кильбингер, Карл-Хайнц Вальтер , Хорст Безингер , Вольфганг Кёлер, Гуидо ВиландОписание: Мальчик, живущий на другой планете, через световой портал перенесся на Землю. Его обычные для той планеты возможности - умение общаться с животными, читать мысли, фантастические по высоте и длине прыжки - здесь воспринимаются как из ряда вон выходящие. Но наш герой стал жертвой автомобильной аварии. А в таком положении у него теперь один путь - просить помощь у людей.Доп. информация: Фильм снят по роману Александра Кея "Дверь в другой мир". Огромное спасибо порталу blizzardkid за исходник. Организация перевода и редактирование русского текста - sergeyk888, сведение звука и организация озвучивания - zaq-293
Перевод - Mig_88Кинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0271016[/imdb]SampleТип релиза: DVDRip-AVC
Контейнер: MKVВидео: AVC, 688x518 (4:3), 25.000 fps, 1499 Kbps, 0.168 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - DVO
Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
MediaInfo
GeneralUnique ID : 202453664556799014739389297786992563063 (0x984F285166C232789080CA8E12F59377)Complete name : F:\ Ян - мальчик с золотой звезды Jan vom anderen Stern .mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 484 MiBDuration : 35mn 55sOverall bit rate : 1 884 KbpsEncoded date : UTC 2021-04-14 13:58:31Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-04-14 13:58:31_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESDURATION : 00:34:24.000000000NUMBER_OF_FRAMES : 461NUMBER_OF_BYTES : 26105VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 35mn 55sBit rate : 1 499 KbpsWidth : 688 pixelsHeight : 518 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.168Stream size : 376 MiB (78%)Writing library : x264 core 148 r2692 64f4e24Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : GermanDefault : YesForced : NoAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 35mn 55sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 49.3 MiB (10%)Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 35mn 55sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 49.3 MiB (10%)Language : GermanDefault : NoForced : NoTextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No
|
|
|