Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Музыку не остановить / Can\'t Stop the Music (Нэнси Уокер / Nancy Walker) [1980, США, комедия, мюзикл, HDRip-AVC] VO (Олег Воротилин) + Sub Rus (Angel Of Night City) + Sub Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 31-Июл-2021 23:46

[Цитировать]

Музыку не остановить / Can't Stop the Music Страна: США
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 02:03:36Перевод: Одноголосый закадровый - Олег Воротилин (по субтитрам Angel Of Night City)
Субтитры: русские (Angel Of Night City), английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Нэнси Уокер / Nancy WalkerВ ролях: Стив Гуттенберг, Валери Перрайн, гр. "Village People" (Рэй Симпсон, Дэвид Ходо, Фелипе Роуз, Рэнди Джонс, Гленн Хьюз, Алекс Брайли), Кейтлин Дженнер (бывш. Брюс Дженнер), Пол Сэнд, и др.Описание: Музыкальная комедия с участниками группы "Village People" в главных ролях. Имея лишь отдалённую связь с реальными событиями, фильм представляет из себя фантазию на тему продвижения группы к известности и успеху в шоу-бизнесе. Полный список наград и номинаций фильмаДоп. информация: Оригинальная широкоэкранная версия фильма 2,35:1Одноголосый перевод был сделан Олегом Воротилиным a.k.a. Benedikt999 по лично состряпанным субтитрам на основе перевода из этой раздачи - со своими дополнениями и исправлениями (существующий на трекере перевод почти в половине случаев был неточным).03.04.21 - DVDRip-AVC был заменён на HDRip-AVC. Исходник - Cant.Stop.The.Music.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mkv (11,2 GB / RARBG)Сэмпл: http://sendfile.su/1601842Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: x264 (high@L4.1) / 1120x480 (2,35:1) / 23.976 fps / ~2470 kbps / ~0,192 b/pxАудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 6 ch / 448 kbps / rus (VO @ Олег Воротилин)
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 6 ch / 448 kbps / eng (original)Субтитры 1: русский; UTF-8; SRT
Субтитры 2: english; ASS (для слабослышащих)

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 222596623941566025512401170601045303841 (0xA7768CE42FDC87D5089BF3A74542A221)Complete name                  : D:\Cinema\Cant.Stop.The.Music.1980.HDRip-AVC.rus.eng.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 2File size                      : 2.91 GiBDuration                       : 2h 3mnOverall bit rate               : 3 368 KbpsEncoded date                   : UTC 2021-04-03 16:39:04Writing application            : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bitWriting library                : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2DURATION                       : 01:58:50.370000000NUMBER_OF_FRAMES               : 1965NUMBER_OF_BYTES                : 158777_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bit_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2021-04-03 16:39:04_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESVideoID                             : 1Format                         : AVCFormat/Info                    : Advanced Video CodecFormat profile                 : High@L4.1Format settings, CABAC         : YesFormat settings, ReFrames      : 10 framesCodec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                       : 2h 3mnBit rate                       : 2 470 KbpsWidth                          : 1 120 pixelsHeight                         : 480 pixelsDisplay aspect ratio           : 2.35:1Frame rate mode                : ConstantFrame rate                     : 23.976 fpsColor space                    : YUVChroma subsampling             : 4:2:0Bit depth                      : 8 bitsScan type                      : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)             : 0.192Stream size                    : 2.08 GiB (71%)Title                          : Can't Stop the Music (dir. Nancy Walker, 1980)Writing library                : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings              : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2470 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=2:1.00Default                        : YesForced                         : NoAudio #1ID                             : 2Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Mode extension                 : CM (complete main)Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2h 3mnBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 KbpsChannel(s)                     : 6 channelsChannel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate                  : 48.0 KHzBit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 396 MiB (13%)Title                          : VO @ Олег ВоротилинLanguage                       : RussianDefault                        : YesForced                         : NoAudio #2ID                             : 3Format                         : AC-3Format/Info                    : Audio Coding 3Mode extension                 : CM (complete main)Format settings, Endianness    : BigCodec ID                       : A_AC3Duration                       : 2h 3mnBit rate mode                  : ConstantBit rate                       : 448 KbpsChannel(s)                     : 6 channelsChannel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate                  : 48.0 KHzBit depth                      : 16 bitsCompression mode               : LossyStream size                    : 396 MiB (13%)Title                          : Original @ Dolby Surround 5.1Language                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoText #1ID                             : 4Format                         : UTF-8Codec ID                       : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain TextTitle                          : Angel Of Night CityLanguage                       : RussianDefault                        : NoForced                         : NoText #2ID                             : 5Format                         : ASSCodec ID                       : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                  : Advanced Sub Station AlphaCompression mode               : LosslessTitle                          : OriginalLanguage                       : EnglishDefault                        : NoForced                         : NoMenu00:00:00.000                   : en:Chapter 0100:10:17.283                   : en:Chapter 0200:21:23.699                   : en:Chapter 0300:28:22.993                   : en:Chapter 0400:34:37.409                   : en:Chapter 0500:46:57.773                   : en:Chapter 0601:05:03.900                   : en:Chapter 0701:14:20.081                   : en:Chapter 0801:20:01.088                   : en:Chapter 0901:29:11.638                   : en:Chapter 1001:41:02.265                   : en:Chapter 1101:52:06.511                   : en:Chapter 12

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 22:11

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы