|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Имя во тьме / Vardas tamsoje / Name in the Dark
Жанр: Драма, детектив
Страна: Литва
Студия: Fralita Films
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:32:51
Перевод: Субтитры - русские
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: литовскийРежиссер: Агне Марцинкявичуте / Agnė MarcinkevičiūtėВ ролях:
Гинтарас Люткявичюс / Gintaras Liutkevičius ... начальник полицейского участка
Неринга Варнелите / Neringa Varnelytė ... следователь
Деймен Драсулите / Deimena Drąsutytė ... следователь в юности
Юргита Юркуте / Jurgita Jurkutė ... Атали, секретарь
Дариус Аужелис / Darius Auželis ... кандидат
Гедиминас Сторпирштис / Gediminas Storpirštis ... учитель музыки
Кристина Казлаускайте / Kristina Kazlauskaitė ... хозяйка гостиницы
Альгирдас Дайнавичюс / Algirdas Dainavičius ... Клепавичюс
Айстис Мицкявичюс / Aistis Mickevičius ... эксперт
Евгений Демьянчук / Jevgenij Demjančiūk ... Бурдугин
Наталия Ю / Natalija Ju ... Бурдугина
Виктор Митяев / Viktor Mitiajev ... дедушка Бурдугин
Витаутас Канюсонис / Vytautas Kaniusonis ... Врач
Анастасия Потапчик / Anastasija Potapčik ... молодая девушка
Эрика Станкявичюте / Erika Stankevičiūtė ... горничная в гостиницеОписание: "Имя во тьме" - это первый после 25-летнего перерыва литовский фильм детективного жанра. Картина поставлена по одноименному роману Ренаты Шерелите (Renata Šerelytė).
Действие происходит в 1995 году в маленьком литовском городке. В центре событий - полицейский участок, в котором работают начальник (Гинтарас Люткявичюс), следователь (Неринга Варнелите) и секретарь Атали (Юргита Юркуте). Будни следователя - разбирательство жалоб граждан и разрешение споров на бытовой почве. Но в местной гостинице совершено убийство молодой девушки, которое взбудоражило жизнь городка. Расследование убийства потребует не только профессионального мастерства, оно затронет и личную жизнь следователя…Дополнительная информация:
Исходник – DVD9.Автор рипа: pmvБольшое спасибо за:
- предоставленный DVD9 - Saulius Kintera / Luxembourg /, trecioka IMDb = 6,6/10 (68) - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt2567710[/imdb]
Кинопоиск = - (4) - https://www.kinopoisk.ru/film/723183/ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 720@1024x536 (1.91:1), 25 fps, 1900 kbps, 0.197 Bits/Pixel
Аудио: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - литовский
MediaInfo
GeneralUnique ID : 185532294815327017535922566774435096004 (0x8B943860926F1F7A5B805CFB416425C4)Complete name : D:\torrents\Vardas tamsoje (2013, lit+rus_sub+eng_sub).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.36 GiBDuration : 1 h 32 minOverall bit rate : 2 093 kb/sEncoded date : UTC 2019-10-01 04:53:16Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 32 minBit rate : 1 900 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 536 pixelsDisplay aspect ratio : 1.910Original display aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.197Stream size : 1.23 GiB (91%)Writing library : x264 core 146 r2538 121396cEncoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : LithuanianDefault : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 32 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 128 MiB (9%)Language : LithuanianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 29 minBit rate : 74 b/sCount of elements : 616Stream size : 49.3 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : YesText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 29 minBit rate : 45 b/sCount of elements : 627Stream size : 30.2 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
Фрагмент русских субтитров
20
00:02:15,800 --> 00:02:21,397
Анонимные жалобы, которые мы получаем,
свидетельствуют о таланте: ни одной ошибочки.21
00:02:21,600 --> 00:02:23,192
Мне об этом
ничего не известно.22
00:02:25,080 --> 00:02:29,039
Автора надо искать
и среди интеллигенции.23
00:02:31,680 --> 00:02:34,194
Не хватает приписки:
разыскивается полицией.24
00:02:35,920 --> 00:02:39,913
Да ведь это наш кандидат!
Он нам факс подарил!25
00:02:45,160 --> 00:02:47,469
Ветеринар Клепавичюс
признался сам.26
00:02:47,800 --> 00:02:48,789
Я сам всё объясню....27
00:02:48,880 --> 00:02:50,632
Будь добра -
запиши показания.28
00:03:08,200 --> 00:03:09,189
Вот так? Угу.29
00:03:30,000 --> 00:03:34,994
Орудие преступления...я из армии привёз.
Служил в Армении...30
00:03:35,640 --> 00:03:36,755
Ближе к делу!31
00:03:39,760 --> 00:03:46,632
Очень острый... Даже толстые палки
с маркерами сортов тюльпанов красиво обрезал...32
00:03:56,600 --> 00:03:58,113
Восстановите силы.33
00:04:01,640 --> 00:04:04,632
День даром не прошёл.
Расследование дела тюльпанов закончено.34
00:04:05,120 --> 00:04:09,079
Я же вам давно говорила, что расследовать
дело тюльпанов - по меньшей мере, глупо.35
00:04:09,560 --> 00:04:11,278
- Есть вещи и поважнее.
- Какие?36
00:04:12,360 --> 00:04:16,114
Ну... нужно принять во внимание то,
что старик Бурдюгин пропал.37
00:04:17,040 --> 00:04:21,795
Ну, пройдёт дня 3 - примем во внимание.
Пока пусть прогуляется старичок.38
00:04:23,040 --> 00:04:27,830
Можем сделать анализ следов растения
на острие. Это подтвердит мои показания.39
00:04:28,680 --> 00:04:32,992
Не ужасайте мир своими исследованиями.
Прочтите и распишитесь.40
00:04:49,200 --> 00:04:51,760
Пустяки... У меня
аллергия на поезда.
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutracker.org/forum/tracker.php?rid=27390064
|