|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Бизнес по-нашенски / Afacerea Est / Eastern Business
Страна: Румыния
, Литва
, Молдавия
Жанр: трагикомедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:27:06Перевод: субтитры - porcellus
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: молдавская, русскаяРежиссер: Игорь Кобылянский / Igor CobileanskiВ ролях: Ион Сэпдару, Константин Пушкашу, Даниэл Бусуйок, Анна Мария Кертик, Дору Афтанасиу, Чезар Амитроае, Валериу Андриуцэ, Чезар Антал, Олег Апостол, Василе АпостолОписание: У скромного учителя Мариана две радости в жизни: спеть в любительском хоре, да провести время за разговорами с увядшей девицей Вероникой. Он понимает, что надо менять свою жизнь, перестать плыть по течению, стать хозяином своей судьбы, для чего необходимо провернуть выгодный бизнес. Нужно всеми правдами и неправдами собрать недостающую сумму для осуществления мероприятия и тогда можно будет закатить свадьбу с Вероникой. И тут судьба сводит Мариана с ушлым дядькой Петро, который обещает ,что все будет в шоколаде достать необходимую сумму и становится партнером по бизнесу.[imdb]https://www.imdb.com/title/tt5610362[/imdb]За поиск и предоставление исходника лучи добра направляются Arle-kinoСэмпл: http://multi-up.com/1203227Качество видео: HDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~2201 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : H:\temp\Afacerea Est\Afacerea.Est.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.46 GiBDuration : 1 h 27 minOverall bit rate : 2 403 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 27 minBit rate : 2 201 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 304 pixelsDisplay aspect ratio : 2.35:1Frame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.419Stream size : 1.34 GiB (92%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 120 MiB (8%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
13
00:02:40,300 --> 00:02:41,640
Вот видите? Хорошая вещь.14
00:02:42,550 --> 00:02:46,180
Только нужно поменять клаксон. Слишком громкий.
Забыл снять.15
00:02:50,840 --> 00:02:54,520
Мне его дал коллега, учитель физики. Сказал, это ультразвук.16
00:02:55,050 --> 00:02:58,690
Чтобы слышали и глухие, и слепые.
Но его можно поменять, когда захотите.17
00:02:58,810 --> 00:03:00,570
Так сколько ты сказал, хочешь за него?18
00:03:00,890 --> 00:03:02,150
- 4 000.
- Сколько?19
00:03:03,100 --> 00:03:04,900
- 4 000.
- Серьезно? Наверно я был пьян.20
00:03:05,810 --> 00:03:08,530
Даю 3 500, и расстанемся друзьями.21
00:03:13,110 --> 00:03:14,780
Ну, давайте 3 500.22
00:03:27,580 --> 00:03:29,500
Только нехорошо ездить в нетрезвом виде.23
00:03:30,330 --> 00:03:31,800
Будь спок...24
00:03:33,160 --> 00:03:35,580
Я пью с двенадцати лет. Привычка.25
00:03:40,500 --> 00:03:42,550
- Давай, удачи!
- Удачи!26
00:03:57,680 --> 00:04:00,850
Едрить твою налево!27
00:04:51,910 --> 00:04:55,050
- Алло.
<i>- Как дела? </i>28
00:04:55,210 --> 00:04:58,430
- Дела-то... хорошо. А у тебя?
<i>- И у меня хорошо. </i>29
00:04:59,070 --> 00:05:00,890
<i>Я заметила, ты сегодня целый день мне названивал. </i>30
00:05:01,300 --> 00:05:04,020
<i>Извини, не могла ответить. Что-то случилось? </i>
|