|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Черный альпинист / Must alpinist / Ghost Mountaineer
Страна: Эстония
Жанр: триллер, драма, приключения, мистика
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:38:54Перевод: субтитры - porcellus
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: эстонская, русскаяРежиссер: Урмас Ээро Лийв / Urmas Eero LiivВ ролях: Прийт Пиус, Реймо Сагор, Ханна Мартинсон, Лийс Ласс, Вейко Порканен, Райт Ыунапуу, Вадим Андреев, Валерий Санжеев, Ванда Якшеева, Андрей ВинокуровОписание: Мистическая история, основанная на реальных событиях 1989 года. Студенты из Советской Эстонии решили отправиться за приключениями в горы Сибири. Ламповые жители берегов Балтики впервые сталкиваются с суровыми обитателями Бурятии и их таинственными поверьями. Несмотря на странные и пугающие вещи, происходившие с ними на пути в нефритовую долину, трудности преодолены, впереди последний спуск к поселку, ночлег и автобус в Иркутск. Но как оказалось, главные зловещие события еще впереди, и на пути в родную Эстонию путешественников ожидают полные драмы и трагизма испытания.
Внимание! В звуковой дорожке и субтитрах присутствует ненормативная лексика.Сэмпл: http://multi-up.com/1183779Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 720x288 (2.50:1), 25 fps, XviD build 50 ~1916 kbps avg, 0.37 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
GeneralComplete name : H:\temp\Must.Alpinist.2015\Must.Alpinist.2015.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.46 GiBDuration : 1 h 38 minOverall bit rate : 2 119 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 1Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (MPEG)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 38 minBit rate : 1 917 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 288 pixelsDisplay aspect ratio : 2.500Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.370Stream size : 1.32 GiB (90%)Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : 2000Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 136 MiB (9%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
11
00:01:24,760 --> 00:01:27,000
А теперь... Улыбочку!12
00:01:28,120 --> 00:01:29,880
Поехали!13
00:01:43,560 --> 00:01:48,760
Сначала все было замечательно.
Снега немного, идти легко.14
00:01:48,840 --> 00:01:51,520
Погода была удивительно теплой.15
00:01:52,280 --> 00:01:56,440
В нашу группу входило трое студентов-геологов.16
00:01:56,520 --> 00:02:01,040
Руководителем был геолог Олле.17
00:02:01,120 --> 00:02:04,600
Еще была его однокурсница Анна,18
00:02:04,680 --> 00:02:08,520
а также Маргус, которого мы прозвали «мистер Мускул».19
00:02:08,600 --> 00:02:11,760
Так случилось, что за нашим руководителем увязалась20
00:02:11,840 --> 00:02:15,920
студентка медицинского, первокурсница-блондинка Инга.21
00:02:16,000 --> 00:02:18,400
В воздухе ощущалось легкое дуновение романтики...22
00:02:19,160 --> 00:02:21,840
Ставь ноги правильно,
так будет идти легче.23
00:02:23,360 --> 00:02:29,520
Я, Ээро, и мой друг Индрек,
не были геологами.24
00:02:29,600 --> 00:02:33,040
Мы изучали биологию, а это
совсем иное.25
00:02:33,120 --> 00:02:37,480
Но узнав, что в группу требуются люди, решили поучаствовать.26
00:02:41,240 --> 00:02:44,080
Важной частью экспедиции
было путешествие на поезде.27
00:02:44,160 --> 00:02:47,720
Это пять дней все вместе
в небольшом купе.
|