|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Это ничего / No es Nada
Страна: Аргентина
Жанр: драма, короткометражный
Год выпуска: 2020
Продолжительность: 00:09:32Перевод 1: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Перевод 2: Одноголосый закадровый Александр Водяной
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанскийРежиссер: Виктория Маммолити / Victoria MammolitiВ ролях: Карло Порталуппи, Рафаэль Нидзвиески, Карина ХернерОписание: В фильме показана история Сантьяго, мальчика 10 лет с негативным поведением. Его родители отец - инспектор полиции, который дома почти не бывает и мать находящаяся в состоянии депрессии считают что проблеммы с поведением сына легкорешаемы, надо лишь, как думает отец, сыну избегать своих обидчиков, а мать считает, что необходимо сменить школу. Каждый стоит на своем и в результате проблеммы сына остаются не решенными, а точнее сказать он сам должен их решать. И как мы видим из фильма, ребенок решает ее с помошью компьютерных игр.Доп. информация: Эксклюзив. Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично nrg345 за исходник. Редактирование русского текста - sergeyk888. Сведение звука, организация перевода и озвучания - zaq-293
Перевод и субтитры - jojag[imdb]https://www.imdb.com/title/tt12268530[/imdb]SampleТип релиза: WEBRip
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1024x600 (16:9), 25.000 fps, 1 533 Kbps, 0.100 bit/pixel
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Воленко
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 224 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO Водяной
Аудио 3: Spanish (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фото школы, где произошли события
MediaInfo
GeneralUnique ID : 172006061995707186129804835995546695008 (0x8167299C4F9B1FC6A6A5BF2895A63560)Complete name : F:\ Это ничего No es Nada (2020) WEB-Rip 720p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 127 MiBDuration : 9 min 32 sOverall bit rate : 1 861 kb/sEncoded date : UTC 2021-06-18 23:28:32Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 / Lavf57.41.100HD_VIDEO : 1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Baseline@L3Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 7 frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 9 min 32 sBit rate : 1 526 kb/sWidth : 1 024 pixelsHeight : 600 pixelsDisplay aspect ratio : 1.712Original display aspect ratio : 1.711Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.099Stream size : 101 MiB (79%)Writing library : x264 core 148 r2643 5c65704Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / bitrate=1526 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00Language : SpanishDefault : YesForced : NoHANDLER_NAME : VideoHandlerAudio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 min 56 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 2.68 MiB (9%)Title : Алексей ВоленкоLanguage : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 min 56 sBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 28.711 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 3.57 MiB (12%)Title : -Александр ВодянойLanguage : RussianDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 min 56 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 2.68 MiB (9%)Writing library : Lavc57.48.101 ac3Language : SpanishDefault : NoForced : NoHANDLER_NAME : SoundHandlerTextID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 min 53 sBit rate : 136 b/sCount of elements : 30Stream size : 1.89 KiB (0%)Language : RussianDefault : NoForced
|
|
|