|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Изо всех сил / A bras le corps
Страна: Франция
Студия: GREC
Жанр: драма, короткометражный
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 00:19:38Перевод: Одноголосый закадровый Александр Водяной
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Кателль Кийеверэ / Katell QuillévéréВ ролях: Эльвез Аррудж, Шериф Аррудж, Анн Карминьяни, Нильс Шекрун, Вальтер Шноркелль, Мартин Вассёр, Элье Систерн, Эвлин ГаллуаОписание: Два ребёнка просыпаются, чтобы идти в школу. Как и каждое утро, они придумывают игры, увековечивают свои ритуалы, основанные на жестокости и соучастии. Но сегодня что-то пошло не так.Доп. информация: Эксклюзив и раритет . Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично кузнечик212 за исходник. Редактирование русского текста - sergeyk888. Организация перевода и озвучания - zaq-293. Спасибо за помощь в работе над этим проектом - Lisok
Перевод (субтитры) - Михаил ВасильевКинопоиск - [imdb]https://www.imdb.com/title/tt0497148[/imdb]SampleТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 4950 Kbps, 0.095 bit/pixe
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: French (AAC, 2 ch, 253 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 214196044192439121207444328493583014816 (0xA124A85510012DA7A88C98ABD2159BA0)Полное имя : Изо всех сил A bras le corps (2005) Франция WEB-DL 1080p.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 758 МбайтПродолжительность : 19 м. 37 с.Общий поток : 5 398 Кбит/секДата кодирования : UTC 2021-06-23 10:51:44Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4Настройки формата : CABAC / 5 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 5 кадровИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 19 м. 37 с.Битрейт : 4 950 Кбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 25,000 кадров/секЦветовое пространство : YUVСубдискретизация насыщенности : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.095Размер потока : 695 Мбайт (92%)Библиотека кодирования : x264 core 161 r10 b86ae3cНастройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Язык : FrenchDefault : ДаForced : НетЦветовой диапазон : LimitedОсновные цвета : BT.709Характеристики трансфера : BT.709Коэффициенты матрицы : BT.709Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 19 м. 37 с.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 27,0 Мбайт (4%)Язык : RussianService kind : Complete MainDefault : ДаForced : НетАудио #2Идентификатор : 3Формат : AAC LCФормат/Информация : Advanced Audio Codec Low ComplexityИдентификатор кодека : A_AAC-2Продолжительность : 19 м. 37 с.Битрейт : 253 Кбит/секКаналы : 2 каналаChannel layout : L RЧастота : 48,0 КГцЧастота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 35,6 Мбайт (5%)Язык : FrenchDefault : НетForced : НетТекст #1Идентификатор : 4Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 16 м. 4 с.Битрейт : 24 бит/секCount of elements : 79Размер потока : 2,84 Кбайт (0%)Язык : RussianDefault : НетForced : НетТекст #2Идентификатор : 5Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 19 м. 10 с.Битрейт : 536 бит/секCount of elements : 73Размер потока : 75,3 Кбайт (0%)Язык : EnglishDefault : НетForced : Нет
|
|
|