|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Мальчики в душе / Shower Boys
Страна: Швеция
Студия: Gråklippan Film
Жанр: драма, короткометражный
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 00:09:58Перевод: Одноголосый закадровый Александр Водяной
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: шведскийРежиссер: Кристиан Зеттерберг / Christian ZetterbergВ ролях: Лукас Андреассон, Давид Рамирес Кнежевич, Робин Стегмар, Эрик Лундин, Томас ОлауссонОписание: "Вы мужчины или мыши?" - спрашивает тренер. Команда стройным хором кричит "Мужики!", однако Вигго гложат сомнения. После тренировки Вигго и Ноэль встречаются в сауне где решают устроить конкурс: кто из них самый крутой.Доп. информация: Огромное спасибо порталу blizzardkid и лично kasper007. Сведение
звука и организация озвучания - zaq-293
Перевод (субтитры) - Дмитрий Дулов aka mitro_fan
Перевод (описания) - Михаил Васильев [imdb]https://www.imdb.com/title/tt14104642[/imdb]SampleТип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKVВидео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 3691 Kbps
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Swedish (AAC, 2 ch, 253 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 205124780561384795790179011338168239493 (0x9A5198813B0BA8CE8AD6360AE7C10585)Complete name : F:\ Мальчики в душе Shower Boys (2021) WEB-DL.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 262 MiBDuration : 9mn 55sOverall bit rate : 3 692 KbpsEncoded date : UTC 2021-04-01 23:31:47Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-04-01 23:31:47_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESDURATION : 00:09:33.860000000NUMBER_OF_FRAMES : 146NUMBER_OF_BYTES : 3789VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 9mn 55sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveLanguage : SwedishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 9mn 55sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 13.6 MiB (5%)Language : RussianDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 9mn 55sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : 240msLanguage : SwedishDefault : NoForced : NoText #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
|
|
|