Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

В полной форме / En pleine forme (Пьер Этекс / Pierre Etaix) [2010, Франция, комедия, короткометражный, BDRip] Original Fra + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Авг-2021 04:40

[Цитировать]

В полной форме / En pleine forme Страна: Франция
Жанр: комедия, короткометражный
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 0:14:34Перевод: Субтитры (Core_soul)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Пьер Этекс / Pierre EtaixВ ролях: Пьер Этекс, Жан Престон, Ранделл, Роже Трапп, Робер Блом, Пьер Монкорбье, БокиОписание: Ради идеального отдыха на природе герою предстоит выдержать немало испытаний.Эта короткометражная лента исходно представляла собой одну из сцен полнометражного фильма "Было бы здоровье / Tant qu'on a la sante" в его варианте 1965 года. В 1971 году Пьер Этекс перемонтирует фильм и вырезает из него сцену, которая становится самостоятельным короткометражным фильмом под названием "В полной форме / En pleine forme". В 2010 году он решает представить его публике по случаю повторного выхода своих отреставрированных лент.Доп. информация: [imdb]https://www.imdb.com/title/tt1708524[/imdb] Качество видео: BDRip (BDRemux)
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2100 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)БОЛЬШОЕ СПАСИБО Core_soul за перевод и релиз исходника

Пьер Этекс

Пьер Этекс (Pierre étaix)
Французский комедийный актер, режиссер, сценарист.
Родился 23 ноября 1928 года в Роане, Луара, Рон-Альпс, Франция.Был карикатуристом, работал художником в театре, выступал в варьете и цирке. В конце 50-х годов сотрудничал с Жаком Тати. Был ассистентом и автором комедийных трюков в фильме Жака Тати "Мой дядюшка" (1958). В 1959 году исполнил небольшую роль в криминальном фильме Робера Брессона "Карманник".Дебютировал короткометражной комедией "Разрыв" (1961, Приз ФИПРЕССИ на МКФ в Мангейме, 1961, Гран-при на МКФ в Оберхаузене, 1961), в которой исполнил главную роль.
Вторая короткометражная комедия Пьера Этекса "Счастливая годовщина" (1962) удостоена "Оскара" за лучший короткометражный фильм в 1963 году и получила множество других значительных наград - Гран-при на МКФ в Оберхаузене, 1962, Приз Simone Dubreuilh на МКФ в Мангейме, 1962, Премия Британской киноакадемии , 1963 и Приз на МКФ в Вене, 1963.Первой полнометражной комедией Пьера Этекса стала лента "Вздыхатель" (1963, Премия Деллюка, ремия на МКФ в Москве, 1963, номинация на Премию на МКФ в Западном Берлине, 1964, Гран-прина МКФ в Акапулько, 1963), Этекс был автором сценария, блестяще исполнил главную роль Пьера. Критики утверждали, что Пьер Этекс именно этим фильмом продолжил традиции ранних кинокомедий Бастера Китона и Макса Линдера.Очередной большой удачей Пьера Этекса стала комедия "Йо-Йо" (1964, Премия на МКФ в Канне за фильм, 1965, Гран-при OCIC на МКФ в Венеции, 1965), в которой актер исполнил роли миллионера и клоуна Йо-Йо.
Лирическая комедия "Большая любовь" (1969) была для Пьера Этекса успешной - Гран-при французского кино du Cinéma Français, 1969, Гран-при de l’Office Catholique на МКФ в Канне, 1970 и Гран-при на МКФ в Панаме, 1970.В последующие годы Пьер Этекс продолжал развивать образ комического героя меланхоличного аристократа с автоматическими движениями и бесстрастным, неподвижным лицом. Одна из лучших комедий Этекса последних лет - "Господин преклонного возраста" (1987).
Как правило в своих фильмах выступал как автор сценария, режиссер и исполнитель главной роли. Выступал в театре и цирке.
В 1970 году Пьер Этекс сыграл в фильме Федерико Феллини "Клоуны" (1970).
В последние годы жизни он сыграл эпизодические роли в фильмах Отара Иоселиани: "Сады осенью" (2006), "Шантрапа" (2010) и "Зимняя песня" (2015).

MediaInfo

GeneralComplete name                            : ...\En pleine forme.2010.aviFormat                                   : AVIFormat/Info                              : Audio Video InterleaveFile size                                : 240 MiBDuration                                 : 14 min 34 sOverall bit rate                         : 2 302 kb/sWriting application                      : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)Writing library                          : VirtualDubMod build 2550/releaseVideoID                                       : 0Format                                   : MPEG-4 VisualFormat profile                           : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP                    : 2Format settings, QPel                    : NoFormat settings, GMC                     : No warppointsFormat settings, Matrix                  : Default (H.263)Codec ID                                 : XVIDCodec ID/Hint                            : XviDDuration                                 : 14 min 34 sBit rate                                 : 2 101 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 432 pixelsDisplay aspect ratio                     : 5:3Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPSOriginal frame rate                      : 23.976 (23976/1000) FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.282Stream size                              : 219 MiB (91%)Writing library                          : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)AudioID                                       : 1Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Format settings, Endianness              : BigCodec ID                                 : 2000Duration                                 : 14 min 34 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 1 channelChannel positions                        : Front: CSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)Bit depth                                : 16 bitsCompression mode                         : LossyStream size                              : 20.0 MiB (8%)Alignment                                : Split accross interleavesInterleave, duration                     : 42  ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration             : 500  msService kind                             : Complete Main

Скриншоты

Фрагмент субтитров

400:07:15,888 --> 00:07:19,142- Ты закончил?- Да там очередь.500:07:44,751 --> 00:07:46,419В очередь.600:08:14,572 --> 00:08:16,074Кофе!700:08:46,896 --> 00:08:49,690Держи. Увидимся вечером.Береги себя.800:09:17,176 --> 00:09:20,263Простите, месье.Не подскажете, где №218?900:09:20,429 --> 00:09:22,432Нет, я не местный.1000:09:23,432 --> 00:09:24,851Спасибо.1100:09:37,572 --> 00:09:39,240Конфетку хочешь?1200:09:42,952 --> 00:09:45,705Знаешь, где №218?1300:09:46,664 --> 00:09:48,291218.1400:10:39,509 --> 00:10:41,802Вот так сюрприз!1500:10:42,011 --> 00:10:43,554Цветы, цветы!1600:10:43,679 --> 00:10:46,098О, не стоило так беспокоиться.1700:10:46,224 --> 00:10:48,100Проходите, прошу.1800:10:48,309 --> 00:10:50,519Простите, у нас не прибрано.1900:10:56,776 --> 00:11:00,780№127 ожидают в комнате свиданий.2000:11:13,876 --> 00:11:16,045- Мама!- Сынок.2100:11:16,837 --> 00:11:18,464Как ты?2200:11:18,589 --> 00:11:20,550Выглядишь хорошо.2300:11:22,268 --> 00:11:24,320Я тут принесла тебе апельсины.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 07:06

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы