|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
На страже
Tapi dans l'ombre
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма, короткий метр
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:23:52Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Николас Новак / Nicolas NovakВ ролях: Эрве Дабади / Hervé Dabadi (Toussaint), Аньес Делашер / Agnès Delachair (Laura), Бертран Дювале / Bertrand Duvalet (Daniel), Вессаль Лезуаш / Vessale Lezouache (Kamel), Дунья Дья / Dounya Hdia (Nour)Описание: Тусен, охранник супермаркета, влюбляется в девушку-воришку, которую видит по камерам наблюдения, но которую ему никак не удается поймать. Однажды вечером он решает проследить за ней в городе...Доп. информация: TV5MONDE HDНаграды: приз за лучшую операторскую работу Vasteras Film Festival (Suede) 2016; приз жюри Aquarium Cine Lyon 2017.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1080х648 (5:3), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.120 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:57,307 --> 00:00:59,432НА СТРАЖЕ200:01:11,422 --> 00:01:14,922Больше спасибо, Нур.300:01:18,585 --> 00:01:21,390-Она на тебя запала.-Серьезно?400:01:21,390 --> 00:01:24,015Она красивая.500:01:25,469 --> 00:01:28,342Предпочитаешь негритянок?600:01:28,342 --> 00:01:30,308Я не негр,а чернокожий.700:01:30,308 --> 00:01:33,111Я не обязан спать с кассиршей.800:01:33,111 --> 00:01:34,828Я этого не говорил.900:01:34,828 --> 00:01:37,784Но адвокатшам ты не пара.1000:01:37,784 --> 00:01:38,787Откуда ты знаешь?1100:01:38,787 --> 00:01:41,287Знаю, и все.1200:01:44,863 --> 00:01:46,488Алло.1300:01:49,260 --> 00:01:51,114Именно так.1400:01:51,114 --> 00:01:53,114Спасибо.1500:01:53,664 --> 00:01:56,792Тусен, дай коробку.Вон ту, что в глубине.1600:01:56,792 --> 00:01:59,042Маленькую.1700:02:10,109 --> 00:02:13,234Нам платят гроши.1800:02:27,063 --> 00:02:29,938Помада, тушь...1900:02:31,346 --> 00:02:33,712Много товара пропадает.2000:02:33,712 --> 00:02:37,832Иногда просто ошибкав документах, иногда нет.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 9620194826865605897258335314890179268 (0x73CC83997A628EF84A335745B7BC2C4)Complete name : [apreder]MM_Tapi_dans_l'ombre(2016)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 389 MiBDuration : 23 min 52 sOverall bit rate : 2 280 kb/sMovie name : Tapi dans l'ombreReleased date : 2016-00-00Encoded date : UTC 2020-03-09 15:23:11Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Herve Dabadi, Agnes DelachairDIRECTOR : Nicolas NovakGENRE : comedy, dramaKEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 23 min 52 sBit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 080 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 5:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.120Stream size : 349 MiB (90%)Writing library : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 23 min 52 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 32.8 MiB (8%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'835]
|