|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Одна
Seule
Страна: Канада
Жанр: комедия, мелодрама, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:09:19Перевод: Субтитры (русский перевод компании ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Мелани Шарбонно / Mélanie CharbonneauВ ролях: Ноэми Йелль / Noémie Yelle (Annie), Карим Бабен / Karim Babin (Technicien), Жюли де Лафреньер / Julie De Lafrenière (Isabelle), Жоэль Паре-Болье / Joëlle Paré-Beaulieu (Psychologue)Описание: В серый и ветреный январь Анни пытается оправиться от горького расставания, обустраивая свою новую квартиру, но обнаруживает, что ее бывший разместил на своей страничке в Фейсбуке фото с новой подружкой и все подруги Анни лайкнули это фото...Доп. информация: TV5MONDE HDУчастник программы Специальные показы "Talent Tout Court" Cannes Film Festival 2016; Festival du Film Francophone de Namur 2016; Cambridge International Short Film Festival 2016; Rendez-Vous du Cinema Quebecois 2017; Fantasia Film Festival, Canada 2017; Festival Juste pour Rire, Canada 2017; Off-Courts Trouville 2017; Cinema on the Bayou, USA 2018; Plein(s) Ecran(s), Canada 2018.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt5691128[/imdb]Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.113 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:17,960 --> 00:00:19,585Черт!200:00:29,359 --> 00:00:30,859ОДНА300:00:38,756 --> 00:00:41,248-Французский.-Отдел.400:00:41,248 --> 00:00:43,198Техническая помощь.500:00:43,198 --> 00:00:46,361Вы сказали"техническая помощь"?600:00:46,361 --> 00:00:47,736Да.700:00:48,362 --> 00:00:50,799Скажите"вызов мастера".800:00:50,799 --> 00:00:52,480Вызов мастера.900:00:52,480 --> 00:00:55,400Вы сказали"остаток на счете"?1000:00:55,400 --> 00:00:56,931Нет. "Вызов мастера"1100:00:56,931 --> 00:01:00,883-Я не понимаю.-Хочу поговорить с диспетчером.1200:01:00,883 --> 00:01:02,603Я не понимаю.1300:01:02,603 --> 00:01:07,353Хочу поговорить с диспетчером.1400:01:20,323 --> 00:01:23,558Здравствуйте. Меня зовутРоксана. Слушаю вас.1500:01:23,558 --> 00:01:26,288Здравствуйте.Я звоню, потому что...1600:01:26,288 --> 00:01:29,758Вчера должен был прийтимастер, но не пришел.1700:01:29,758 --> 00:01:31,651Вас не было дома.1800:01:31,651 --> 00:01:34,718Это неправда!Я целый день была дома.1900:01:34,718 --> 00:01:36,962Попробую вам помочь.2000:01:36,962 --> 00:01:39,437Пожалуйста,пришлите срочно мастера.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 255481687216472332543456002200439798606 (0xC033FBB0B83A9A9DA424EF22F29EBB4E)Complete name : [apreder]MM_Seule(2017)HDTVRip.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 154 MiBDuration : 9 min 19 sOverall bit rate : 2 313 kb/sMovie name : SeuleReleased date : 2017-09-09Encoded date : UTC 2020-03-05 14:33:33Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Noemie Yelle, Karim Babin, Julie De LafreniereDIRECTOR : Melanie CharbonneauGENRE : Short, Comedy, DramaIMDB : tt5691128KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 9 min 19 sBit rate : 2 100 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.113Stream size : 138 MiB (90%)Writing library : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 9 min 19 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 12.8 MiB (8%)Language : FrenchService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'830]
|