Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Репетиция / La repetition (Леа Фредваль / Lea Fredeval) [2017, Франция, комедия, короткий метр, DVB] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Авг-2021 04:41

[Цитировать]

Репетиция
La répétition Страна: Франция
Жанр: комедия, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:06:57Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Леа Фредваль / Léa FrédevalВ ролях: Сулеман Силла / Souleymane Sylla (Stéphane), Дельфин Монтень / Delphine Montaigne (Carole), Жиль Третон / Gilles TretonОписание: Стефан мечтает стать актером. Кароль мечтает о повышении зарплаты...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНаграды: Специальный приз жюри за лучший сценарий Festival Les Cendriales 2017; 2 приза FILM @ Downtown Urban Arts Festival 2018 (лучшая короткометражка, лучшая иностранная короткометражка); приз зрительских симпатий Festival du court d'Art District Radio 2018. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt7722552[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3043 kbps avg, 0.294 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:04,350 --> 00:00:06,475РЕПЕТИЦИЯ200:00:09,744 --> 00:00:11,745Что это такое?300:00:11,745 --> 00:00:16,495Это для занятий импровизацией.400:00:16,543 --> 00:00:18,905Его нужно оставлять дома.500:00:18,905 --> 00:00:21,905Хорошо. Спасибо.600:01:24,705 --> 00:01:27,080Хватит уже.700:01:27,820 --> 00:01:29,464Извините.800:01:29,464 --> 00:01:34,089"Кура" пишется без буквы "д".900:01:34,941 --> 00:01:36,906Извините.1000:01:36,906 --> 00:01:40,299Нет, я не буду извиняться.1100:01:40,299 --> 00:01:43,391Я не сделала ничего плохого.1200:01:43,391 --> 00:01:46,265Уже несколько месяцевя работаю сверхурочно.1300:01:46,265 --> 00:01:48,784Например,во время1400:01:48,784 --> 00:01:50,578сегодняшней вечеринки в 19:001500:01:50,578 --> 00:01:54,393я была в кабинетеи разбиралась со счетами.1600:01:54,393 --> 00:01:55,893И...1700:01:56,582 --> 00:01:58,547Я заслуживаю зарплату...1800:01:58,547 --> 00:02:01,047...более...1900:02:01,300 --> 00:02:03,425Нет, нет!2000:02:04,391 --> 00:02:06,183Я знаю, что заслуживаю.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 192198413696013625299502195301915390736 (0x90981169C3B4C63D7F13622D95F57310)Complete name                            : [apreder]MM_La_repetition(2017)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 164 MiBDuration                                 : 6 min 57 sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 301 kb/sMovie name                               : La repetitionReleased date                            : 2017-11-07Encoded date                             : UTC 2020-02-09 06:18:01Writing application                      : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Delphine Montaigne, Souleymane Sylla, Gilles TretonDIRECTOR                                 : Lea FredevalGENRE                                    : Short, ComedyIMDB                                     : tt7722552KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings                          : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : VariableFormat settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 6 min 57 sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 3 043 kb/sMaximum bit rate                         : 15.0 Mb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Active Format Description                : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.294Stream size                              : 152 MiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Format settings                          : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID                                 : A_MPEG/L2Codec ID/Hint                            : MP2Duration                                 : 6 min 57 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 9.57 MiB (6%)Language                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'820]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:59

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы