Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Апология / Um Apologo (Умберту Мауру / Humberto Mauro) [1936, Бразилия, экранизация, сказка, DVDRip] + Sub Rus + Original Por

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 03-Авг-2021 07:00

[Цитировать]

Апология / Um Apologo Страна: Бразилия
Жанр: экранизация, сказка
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 00:14:00Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: португальскийРежиссер: Умберту Мауру / Humberto MauroВ ролях: Грейс Моэма, Джулия Диаш, Деа Селва, Нелма КоштаОписание: Экранизация знаменитой философской сказки Машаду де Ассиса "Апология". Однажды, когда швея отлучилась, иголка и нитка заспорили кто из них важней. Нет-нет, они не поссорились, как в другой сказке про нить и иглу, здесь произошло совсем другое.

В роли нитки - известная бразильская актриса Деа Селва

Родилась она в 1917 г. в Бразилии, в маленьком захолустном городке Кипапа в штате Пернамбуко. Как и многие девчонки того времени мечтала стать актрисой, играла в местном любительском театре. И вот в 1932 г. эта 15-летняя девчонка, не имея за душой ничего, кроме веры в свой талант, уехала в столицу, в Рио-де-Жанейро, чтобы стать актрисой. Как ни странно, но ей удалось устроиться в небольшой столичный театр "Кариока". Играла она, в основном, в массовках и на второстепенных ролях. Что ее, конечно, не устраивало. Она постоянно ходила на различные пробы и прослушивания с целью получить роли в кино, на радио или попасть в труппу более крупного театра. Так, в 1933 г., 16-летняя никому неизвестная актриса была утверждена на главную женскую роль в фильме "Жестовкая банда" режиссером Умберту Мауру. Ему как раз требовалась для этой роли юная красивая провинциалка. Деа Селва идеально подходила под эти требования. Она с головой окунулась в съемки...

Но кто бы знал, что фильм самого коммерчески успешного на то время бразильского режиссера напрочь провалится?! Фильму досталось от критики. В том числе досталось и, во многом несправедливо досталось, Деа Селве...
Единственное на тот момент положительное для Деа - она познакомилась с театральным режиссером Дарси Каззаре, за которого в том же году вышла замуж. О кино она несколько лет ничего не хотела слышать. Окунулась в театральную работу. Ее театральные работы были достаточно высоко оценены критикой.

В 1936 г. она наконец вновь начала сниматься в кино. И одной из первых ее ролей стала роль нитки в филосовской сказке "Апология" Умберту Мауру.Оставаясь в первую очередь театральной актрисой, она за всю свою кинематографическую карьеру снялась в 10 полнометражных фильмах, в том числе в 1949 г. - в фильме "Рабыня Изаура". Последние съемки в кино у нее были в 1956 г.В 1954 г. Деа Селва снялась еще раз у Умберту Мауру. Это был короткометражный фильм по рассказу классика бразильской литературы Машаду де Ассиса.Умерла она в Рио-де-Жанейро в 1993 г. через месяц после смерти своего мужа Дарси Каззаре. У них - двое сыновей.
В 60-х годах фильм "Жестокая банда" получил признание. И Деа Селва осталась в памяти зрителя юной наивной и невинной провинциалкой.

Режиссер фильма - один из пионеров бразильского кино - Умберту Мауру

Режиссер фильма - один из пионеров бразильского кино Умберту Мауру.Родился в 1897 г. Первый фильм был им снят в 1925 г. Третий фильм Мауру «Потерянное сокровище» (1927) был удостоен в Бразилии премии «Лучший фильм года».В 1929 г. одна из крупнейших южноамериканских кинокомпаний Phebo Sul America Film была реорганизована и преобразована в компанию Phebo Brasil Film. И в качестве показателя признания успеха именно Мауру в 1929 г. выпустил первый фильм производства этой компании – Braza Dormida. Это один из самых кассовых фильмов Бразилии периода немого кино. Успех этого фильма закрепил за Мауру славу одного из самых успешных режиссеров страны. В 1929 г. он выпустил второй фильм в кинокомпании Phebo Brasil Film – «Кровь Минаса Жераиса» фильм был тепло встречен критикой и зрителями. Это был первый фильм Мауру в котором сыграла звеза и секс-символ бразильского кино того времени Кармен Сантуш. К сожалению, начавшаяся великая депрессия нанесла сильный удар по акционерам компании, вынужденных отказаться от кинопроизводства.Известный бразильский продюсер Адемар Гонсага в то время продюссировал в кинокомпании Синедиа (Cinédia) съемки фильма «Губы без поцелуев». Съемки шли с трудом, исполнявшая главную роль Кармен Сантуш забеременела и не могла участвовать в съемках. И Гонсага решил передать съемки фильма под начало другого режиссера - Умберту Мауру. Несмотря на то, что киностудия уже располагала аппаратурой для производства звукового кино, Мауру посчитал в данной ситуации правильней сделать фильм немым. И не прогадал. В 1930 г. «Журнал ду Бразил» по итогам года признал «Губы без поцелуев» лучшим фильмом года.В 1933 г. Мауру выпустил фильм «Ganga Bruta», сделав его также немым, лишь записав музыкальное сопровождение. Фильм провалился. Интересно, что признание «Ganga Bruta» получил почти через 30 лет. И до сих пор многие кинокритики считают его лучшим фильмом Мауру.После этого Мауру в 1934 г. снимает свой первый звуковой фильм - мюзикл «Голос карнавала».
В 1936 г. Мауру переходит в кинокомпанию Национальный Институт Образовательного Кино (Instituto de Nacional do Cinema Educativo (INCE). Это – государственная кинокомпания специализирующаяся в то время на производстве документального и игрового некоммерческого кино, чаще всего образовательного и направления.Работая в этой компании Мауру снял несколько сотен короткометражных документальных и игровых фильмов, а также три полнометражных фильма: «Открытие Бразилии» (1936), «Глина» (1940), «Песнь тоски» (1952). Свой последний фильм Мауру снял в 1974 г.
В 1983 г. Умберто Мауру умер в возрасте 86 лет.
СЭМПЛКачество видео: DVDRip
Формат видео: AVIВидео: 640x464, 23,976 fps, H.263 1869 kb/s, 0.263 bit/pixel
Аудио: 48.000 kHz, MPEG Audio, Layer 3, 2 ch, 192 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Фильм был восстановлен при спонсорской поддержке компании Петробрас.2
00:00:12,112 --> 00:00:17,550
АПОЛОГИЯ
Машаду де Ассиз 1839-19393
00:00:29,110 --> 00:00:35,000
В ролях:
Грейс Моэма, Джулия Диаш, Деа Селва, Нелма Кошта и другие4
00:00:57,110 --> 00:01:01,000
Режиссер Умберту Мауру5
00:01:06,433 --> 00:01:11,461
Машаду де Ассис родился
21 июня 1839 г.6
00:01:11,638 --> 00:01:15,039
в скромном жилище
на холме Ливраменту, близ Рио-де-Жанейро.

MediaInfo

ОбщееФормат                                   : AVIФормат/Информация                        : Audio Video InterleaveРазмер файла                             : 208 МбайтПродолжительность                        : 14 м. 0 с.Общий поток                              : 2074 Кбит/секПрограмма кодирования                    : Lavf56.36.100ВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : MPEG-4 VisualПрофиль формата                          : Advanced Simple@L1Параметр BVOP формата                    : НетПараметр QPel формата                    : НетПараметр GMC формата                     : Без точки переходаПараметр матрицы формата                 : Default (H.263)Идентификатор кодека                     : FMP4Продолжительность                        : 14 м. 0 с.Битрейт                                  : 1869 Кбит/секШирина                                   : 640 пикселейВысота                                   : 464 пикселяСоотношение сторон                       : 1,379Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяМетод сжатия                             : С потерямиБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.263Размер потока                            : 187 Мбайт (90%)Библиотека кодирования                   : Lavc56.41.100АудиоИдентификатор                            : 0Формат                                   : MPEG AudioВерсия формата                           : Version 1Профиль формата                          : Layer 3Настройки формата                        : Joint stereo / MS StereoИдентификатор кодека                     : 55Идентификатор кодека/Подсказка           : MP3Продолжительность                        : 14 м. 0 с.Вид битрейта                             : ПостоянныйБитрейт                                  : 192 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)Метод сжатия                             : С потерямиРазмер потока                            : 19,2 Мбайт (9%)Выравнивание                             : Соединение по промежуткамПродолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)Библиотека кодирования                   : LAME3.97Настройки программы                      : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192ОбщееФормат                                   : SubRipРазмер файла                             : 7,45 КбайтТекстФормат                                   : SubRipМетод сжатия                             : Без потерь

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:29

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы