|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Объяснение
L'Annonce
Страна: Франция
Жанр: комедия, семейный, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:17:58Перевод: Субтитры (русский перевод И.Солнцевой, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Ромен Лафарг / Romain Lafargue, Тибо Лафарг / Thibault LafargueВ ролях: Эрве Давид / Hervé David (Marc, le père), Варенька Ролан / Varenka Roland (Aurélie, la mère), Маттье Денель / Matthieu Denesle (Théo, l'enfant), Жан-Луи Триб / Jean-Louis Tribes (Le clochard)Описание: По мере приближения Рождества отец думает, как объяснить 9-летнему сыну, что Деда Мороза не существует...Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНаграды: 1-й приз Headline International Film Festival (Canada) 2017; финалист Alternative Film Festival 2017; номинация на лучшую короткометражку International Short Film Festival Beveren 2017.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt7676308[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3043 kbps avg, 0.294 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:01,280 --> 00:00:02,480Послушай, Тео.200:00:03,160 --> 00:00:04,353Мне нужно с тобой поговорить.300:00:04,551 --> 00:00:07,072Ты уже большой мальчик.400:00:07,072 --> 00:00:11,669Мы с мамой учим тебя,что надо всегда говорить правду,500:00:11,669 --> 00:00:15,044что врать нехорошо.600:00:16,591 --> 00:00:19,800Но иногда, очень редко,700:00:19,800 --> 00:00:23,050бывают исключения.800:00:23,586 --> 00:00:26,194Бывает так, что родителям,900:00:26,194 --> 00:00:28,072папе и маме,1000:00:28,072 --> 00:00:30,447приходится.1100:00:32,909 --> 00:00:35,667Мы солгали тебе.Деда Мороза не существует.1200:00:35,667 --> 00:00:37,159Марк!1300:00:37,159 --> 00:00:38,784Марк!1400:00:44,192 --> 00:00:47,433Ты чем там занят?Я тебе за что деньги плачу?1500:00:47,433 --> 00:00:49,683ОБЪЯСНЕНИЕ1600:00:50,433 --> 00:00:57,308Мы не просто чиним машины.Мы заботимся о них.1700:01:21,959 --> 00:01:24,084Извините!1800:01:24,189 --> 00:01:26,236-Вы меня слышите?-А? Чего?1900:01:26,236 --> 00:01:27,315Простите.2000:01:27,315 --> 00:01:30,433Вам нельзяздесь оставаться.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 91964262681750742366114794608676854019 (0x452FAC381D1E1F66E89411BB8B085903)Complete name : [apreder]MM_L'Annonce(2017)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 424 MiBDuration : 17 min 58 sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 301 kb/sMovie name : L'AnnonceReleased date : 2017-11-20Encoded date : UTC 2019-01-01 14:06:37Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bitWriting library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9Cover : YesAttachments : cover.png / small_cover.pngACTOR : Herve David, Varenka Roland, Matthieu DenesleDIRECTOR : Romain et Thibault LafargueGENRE : Short, Comedy, MysteryIMDB : tt7676308KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 12+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 17 min 58 sBit rate mode : VariableBit rate : 3 043 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.294Stream size : 391 MiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 17 min 58 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 24.7 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : TeletexteLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : NoText #8ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'443]
|