Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

В поисках Ингмара Бергмана / Auf der Suche nach Ingmar Bergman / Searching for Ingmar Bergman (Маргарете фон Тротта / Margarethe von Trotta) [2018, Германия, Франция, документальный, кинематограф, биография, интервью, BDRemux 1080p] Sub Rus (imvolk-1

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Сен-2021 21:25

[Цитировать]

В поисках Ингмара Бергмана / Auf der Suche nach Ingmar Bergman / Searching for Ingmar Bergman Страна: Германия, Франция
Студия: C-Films, Mondex&cie
Жанр: документальный, кинематограф, биография, интервью
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:39:32Перевод: Субтитры - imvolk-13
Субтитры: русские, английские (форсированные на неанглийскую речь, полные)
Оригинальная аудиодорожка: мультиязычный (немецкий, шведский, английский, итальянский, французский)Режиссер: Маргарете фон Тротта / Margarethe von TrottaВ ролях: Маргарете фон Тротта, Лив Ульман, Стиг Бьёркман, Гуннель Линдблум, Жан Клод Карьер, Оливье Ассайас, Карлос Саура, Даниэль Бергман, Ингмар Бергман мл., Катинка Фараго, Ян Хольмберг, Йоханнес Кетцлер, Габи Дом, Рита Руссек, Миа Хансен-Лёв, Хальфдан Ульман-Тёндель, Юлия ДуфвениусОписание: Однажды, когда Маргарете фон Тротта была совсем юной, она приехала в Париж. В то время там ещё только набирала силу «Новая волна». Её ярчайшие представители — Трюффо, Годар, Шаброль ещё не сделали свои первые фильмы. Но в это же время Ингмар Бергман уже снял свою «Седьмую печать». Девушка посмотрела этот фильм и навсегда «заболела» Бергманом, а позже она сама станет режиссёром и спустя много лет снимет документальный фильм о человеке, навсегда определившем её судьбу. В этом фильме её собеседниками в основном будут актёры и режиссёры. Среди них — жена, сын и внук Ингмара Бергмана.Сэмпл | Кинопоиск | [imdb]https://www.imdb.com/title/tt6210160[/imdb]Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKVВидео: 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, AVC, ~26.7Mbps, 0.536 bits/pixel
Аудио 1: Multiple languages, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 2038 kbps/1510 kbps - Multiple language
Аудио 2: Multiple languages, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3187 kbps/1510 kbps - Multiple language
Формат субтитров: softsub (SRT)

Фрагмент субтитров

775
00:53:52,667 --> 00:53:57,209
Во время репетиций нас не покидало чувство,
что ему всё даётся очень легко.777
00:54:00,876 --> 00:54:05,667
Но он всё это время старался себя контролировать.778
00:54:05,751 --> 00:54:11,834
Это был режиссёр, который приходил на репетицию
на полчаса раньше.779
00:54:11,917 --> 00:54:15,167
Это было великолепно. Он уже создавал атмосферу.780
00:54:15,251 --> 00:54:19,042
Ассистент тоже был там,
постепенно приходили актёры.781
00:54:19,834 --> 00:54:23,501
Таким образом, он доминировал
буквально над всем с самого начала.782
00:54:25,334 --> 00:54:27,876
Не помню, чтобы он просил меня...783
00:54:27,959 --> 00:54:30,292
... играть в «Сценах из супружеской жизни».784
00:54:30,376 --> 00:54:33,459
У нас были долгие репетиции.
Читали мы в основном сами.785
00:54:33,542 --> 00:54:37,292
Он не выносил, если кто-нибудь из нас запинался...786
00:54:37,376 --> 00:54:40,667
... или пытался запомнить следующую фразу.787
00:54:40,751 --> 00:54:45,584
Наоборот, он хотел, чтобы мы вслушивались
в ответные реплики других актёров...788
00:54:45,667 --> 00:54:50,501
... и имели терпение выслушать их.789
00:54:50,584 --> 00:54:54,209
И тогда наши ответные реплики возникали сами собой.790
00:54:54,292 --> 00:54:56,417
Мы дошли до этого состояния...791
00:54:56,501 --> 00:55:01,251
... лишь на третьей неделе чтения сценария.792
00:55:01,334 --> 00:55:05,209
Это окончательно разрушило наши прежние
представления: мы вдруг стали замечать...793
00:55:05,292 --> 00:55:09,917
... насколько это вредно заучивать роль дома.794
00:55:12,251 --> 00:55:15,167
У него было чёткое представление обо всём,
прежде всего о движении.795
00:55:15,251 --> 00:55:19,917
Он хотел, чтобы актёры выучили
всю хореографию за пять дней...796
00:55:20,001 --> 00:55:22,959
... чтобы потом они могли репетировать уже без него.797
00:55:23,376 --> 00:55:26,959
Когда он снова пришёл, актёры ещё работали
со сценарием, но никакого реквизита...798
00:55:27,042 --> 00:55:29,959
... кроме мебели ещё не было.799
00:55:30,042 --> 00:55:33,084
Потом им пришлось отложить сценарий в сторону.800
00:55:33,667 --> 00:55:39,209
И поскольку актёры к этому времени разучили
все свои движении до деталей...801
00:55:39,292 --> 00:55:43,376
... они уже фактически находились в другом измерении.802
00:55:47,209 --> 00:55:51,917
Я представляла его таким серьёзным человеком,
а он оказался очень весёлым.

MediaInfo

ОбщееУникальный идентификатор                 : 242668711358573319861525822692022950059 (0xB6904B34FA6E8B1ABA9CD29BC69218AB)Полное имя                               : X:\Мои раздачи HD_3\Auf.der.Suche.nach.Ingmar.Bergman.2018.BDRemux.1080p.mkvФормат                                   : MatroskaВерсия формата                           : Version 4Размер файла                             : 22,6 ГбайтПродолжительность                        : 1 ч. 39 м.Режим общего битрейта                    : ПеременныйОбщий поток                              : 32,5 Мбит/секНазвание фильма                          : Auf.der.Suche.nach.Ingmar.Bergman.2018.BDRemux.1080p_All.Films_tekoДата кодирования                         : UTC 2020-08-18 13:46:37Программа кодирования                    : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bitБиблиотека кодирования                   : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Обложка                                  : YesAttachments                              : Searching.for.Ingmar.Bergman.Front.Cover / Searching.for.Ingmar.Bergman.Plakat / Searching.for.Ingmar.Bergman.German.Poster / Searching.for.Ingmar.Bergman.Cover / Searching.for.Ingmar.Bergman.Blu-Ray.Front.Cover / Searching.for.Ingmar.Bergman.Italian.Poster / Searching.for.Ingmar.Bergman.English.Poster / Searching.for.Ingmar.Bergman.Blu-Ray.PosterВидеоИдентификатор                            : 1Формат                                   : AVCФормат/Информация                        : Advanced Video CodecПрофиль формата                          : High@L4.1Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата                   : ДаПараметр RefFrames формата               : 4 кадраИдентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность                        : 1 ч. 39 м.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 27,0 Мбит/секМаксимальный битрейт                     : 35,0 Мбит/секШирина                                   : 1920 пикселейВысота                                   : 1080 пикселейСоотношение сторон                       : 16:9Режим частоты кадров                     : ПостоянныйЧастота кадров                           : 24,000 кадра/секСтандарт вещания                         : NTSCЦветовое пространство                    : YUVСубдискретизация насыщенности            : 4:2:0Битовая глубина                          : 8 битТип развёртки                            : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.542Размер потока                            : 18,8 Гбайт (83%)Заголовок                                : Auf.der.Suche.nach.Ingmar.Bergman.2018.BDRemux.1080pЯзык                                     : EnglishDefault                                  : ДаForced                                   : НетЦветовой диапазон                        : LimitedОсновные цвета                           : BT.709Характеристики трансфера                 : BT.709Коэффициенты матрицы                     : BT.709Аудио #1Идентификатор                            : 2Формат                                   : DTS XLLФормат/Информация                        : Digital Theater SystemsКоммерческое название                    : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека                     : A_DTSПродолжительность                        : 1 ч. 39 м.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 2086 Кбит/секКаналы                                   : 2 каналаChannelLayout                            : L RЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина                          : 24 битМетод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 1,45 Гбайт (6%)Заголовок                                : Multiple languageЯзык                                     : Несколько языковDefault                                  : ДаForced                                   : НетАудио #2Идентификатор                            : 3Формат                                   : DTS XLLФормат/Информация                        : Digital Theater SystemsКоммерческое название                    : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека                     : A_DTSПродолжительность                        : 1 ч. 39 м.Вид битрейта                             : ПеременныйБитрейт                                  : 3338 Кбит/секКаналы                                   : 6 каналовChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFEЧастота                                  : 48,0 КГцЧастота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина                          : 24 битМетод сжатия                             : Без потерьРазмер потока                            : 2,32 Гбайт (10%)Заголовок                                : Multiple languageЯзык                                     : Несколько языковDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #1Идентификатор                            : 4Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 35 м.Битрейт                                  : 146 бит/секElementCount                             : 1337Размер потока                            : 102 Кбайт (0%)Заголовок                                : Russian - imvolk-13Язык                                     : RussianDefault                                  : ДаForced                                   : НетТекст #2Идентификатор                            : 5Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 38 м.Битрейт                                  : 36 бит/секElementCount                             : 667Размер потока                            : 26,5 Кбайт (0%)Заголовок                                : English ForcedЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #3Идентификатор                            : 6Формат                                   : PGSИдентификатор кодека                     : S_HDMV/PGSИдентификатор кодека/Информация          : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsПродолжительность                        : 1 ч. 38 м.Битрейт                                  : 37,5 Кбит/секElementCount                             : 1334Размер потока                            : 26,4 Мбайт (0%)Заголовок                                : English ForcedЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #4Идентификатор                            : 7Формат                                   : UTF-8Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain TextПродолжительность                        : 1 ч. 38 м.Битрейт                                  : 80 бит/секElementCount                             : 1387Размер потока                            : 58,1 Кбайт (0%)Заголовок                                : English FullЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : НетТекст #5Идентификатор                            : 8Формат                                   : PGSИдентификатор кодека                     : S_HDMV/PGSИдентификатор кодека/Информация          : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsПродолжительность                        : 1 ч. 38 м.Битрейт                                  : 81,3 Кбит/секElementCount                             : 2774Размер потока                            : 57,4 Мбайт (0%)Заголовок                                : English FullЯзык                                     : EnglishDefault                                  : НетForced                                   : Нет

Скриншоты

Релиз группы:
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 13:24

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы