Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Фонс Радемакерс, или Как один везунчик придумал нидерландское игровое кино / Fons Rademakers of: Hoe een zondagskind de Nederlandse film uitvond (Харри Хосман / Harry Hosman) [2003, Нидерланды, Документальный, биографический, DVD5 (Custom)] Original

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Сен-2021 21:26

[Цитировать]

Фонс Радемакерс, или Как один везунчик придумал нидерландское игровое кино / Fons Rademakers of: Hoe een zondagskind de Nederlandse film uitvond Страна: Нидерланды
Жанр: Документальный, биографический
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 00:59:52Перевод: субтитры
Субтитры: русские (Saint_User), нидерландские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландскийРежиссер: Харри Хосман / Harry HosmanВ ролях: Фонс Радемакерс / Fons Rademakers; Лили Радемакерс-Феенман / Lili Rademakers-Veenman; Хюго Клаус / Hugo Claus; Паул Верхувен / Paul Verhoeven; Эллен Фогел / Ellen Vogel; Харри Мюлиш / Harry Mulisch; Тео ван Санде / Theo van SandeОписание: Роль Фонса Радемакерса (1920 – 2007 гг.) в развитии игрового кино Нидерландов несомненно велика, т.к. до конца 1950-х годов создание фильмов сводилось к документалистике. В течение трех десятилетий Радемакерс снял десять художественных картин и получил приз за вклад в развитие нидерландской культуры. “Деревня у реки” (1958) стал первым нидерландским художественным фильмом, номинированным на Оскар, а в 1986 году “Нападение” получил Оскар в номинации "Лучший иностранный фильм". Киножурналист Харри Хосман создал портрет режиссера на основе интервью, фотографий и отрывков из его работ. Радемакерс вспоминает свой творческий путь, рассказывает о дружбе со сценаристом Хюго Клаусом и о сотрудничестве с великими кинематографистами своего времени. (c) Saint_UserДоп. информация:

DVD Saint_User
Перевод Saint_User
Сборка моя
Русские субтитры идут последним треком, переключать вручную
DVDInfo видит оригинальный трек как английский - на самом деле он нидерландский

Софт

Демуксинг - PgcDemux
Создание субтитров - Txt2Sup
Муксинг - Muxman
Редактирование - DVDremake

Изменения

Добавлены русские субтитры, убраны заставки и предупреждение
Сэмпл 1: https://cloud.mail.ru/public/3TzZ/2RVSc4Zgx
Сэмпл 2: https://yadi.sk/i/C164VY-CWkuX6AМеню: Анимированное, озвученное / английскийТип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-VideoВидео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Dutch (Dolby AC3, 6 ch 448 kbps 48000)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title: Fons.Rademakers.ili.Kak.odin.vezunchik.pridumal.niderlandskoe.igrovoe.kino.2003.DVD5.Custom.Dutch.Sub.Rus.Eng.Dutch.Rutracker
Size: 3.47 Gb ( 3 636 652,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
Not specified
Not specifiedVTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English
EnglishVTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
EnglishVTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
EnglishVTS_05 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_06 :
Play Length: 00:01:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_07 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_08 :
Play Length: 00:02:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_09 :
Play Length: 00:02:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_10 :
Play Length: 00:02:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_11 :
Play Length: 00:02:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_12 :
Play Length: 00:02:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_13 :
Play Length: 00:01:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_14 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_15 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_16 :
Play Length: 00:01:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_17 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_18 :
Play Length: 00:01:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_19 :
Play Length: 00:01:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_20 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_21 :
Play Length: 00:02:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_22 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_23 :
Play Length: 00:01:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_24 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
EnglishVTS_25 :
Play Length: 00:59:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Nederlands
Nederlands
Russian* Menus Information *VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title MenuVTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root MenuVTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_14 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_15 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_16 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_17 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_18 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_19 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_20 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_21 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_22 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_23 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_24 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root MenuVTS_25 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

MediaInfo

Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 024 Мбайт
Продолжительность : 23 м. 42 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6 039 Кбит/секВидео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 23 м. 42 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 694 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9 100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.549
Временной код первого кадра : 00:25:47:22
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 965 Мбайт (94%)Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -552 мс.
Размер потока : 38,0 Мбайт (4%)
Service kind : Complete MainТекст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-VideoТекст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-VideoТекст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-VideoТекст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-VideoМеню

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:46

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы