|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Пустой город / Blank City
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:35:00
Перевод: субтитры, кооператив «Повстанческие чудеса»
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёрка: Селин Данье / Celine DanhierКлючевые слова: no wave, кино трансгрессии, diy, кооперация, взаимопомощь, независимое кино, бунт, панк, культурный активизм, политический радикализмОписание: Пристальный взгляд на движение, развившееся в пространстве невероятной творческой свободы Нижнего Ист-Сайда обанкротившегося Нью-Йорка, среди наркотиков, преступлений и запустенияСэмпл: https://radikal.ru/video/LVCHYhmRQn7качество: WEBRip
формат: MKV
Видео: XviD, 640x352, (16:9), 849Kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 121 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch
MediaInfo
GeneralUnique ID : 53574834515759883475806679138556749002 (0x284E2347402D59A82D7BFA2D14D0A4CA)Complete name : /home/pomm/Загрузки/( 2010) blank city.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 695 MiBDuration : 1h 35mnOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 018 KbpsEncoded date : UTC 2020-01-07 02:45:57Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bitWriting library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4VideoID : 2Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Muxing mode : Packed bitstreamCodec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1h 35mnBit rate : 894 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 352 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.166Stream size : 611 MiB (88%)Writing library : XviD 72Default : YesForced : YesAudioID : 3Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : A_MPEG/L3Codec ID/Hint : MP3Duration : 1h 35mnBit rate mode : VariableBit rate : 121 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 KHzFrame rate : 41.667 fps (1152 spf)Compression mode : LossyStream size : 82.8 MiB (12%)Writing library : LAME3.93Encoding settings : -m j -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --vbr-newLanguage : EnglishDefault : YesForced : YesTextID : 1Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1h 28mnBit rate : 173 bpsCount of elements : 1277Stream size : 113 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : Yes
Субтитры
760
00:50:04,900 --> 00:50:10,360
Я встретил целую школу кунг-фу и они
спросили: "Снимешь нас в свой фильм?"761
00:50:11,640 --> 00:50:15,850
Как во всех фильмах о карате нужно, чтобы было
противостояние хорошей и плохой школ карате.762
00:50:15,950 --> 00:50:18,680
Плохая школа называлась
"Диско додзё".763
00:50:18,780 --> 00:50:22,220
И они распространяли
наркотики в зале-додзё.764
00:50:25,810 --> 00:50:29,260
Постер для "Смертельного
искусства выживания"...765
00:50:29,360 --> 00:50:32,390
выглядел как постер для такого
крутого подпольного кинчика.766
00:50:32,490 --> 00:50:35,940
И тогда я встретился с Чарли, и он
был открытым к взаимодействию.767
00:50:36,510 --> 00:50:39,310
И та идея стала фильмом
"Дикий стиль".768
00:50:39,840 --> 00:50:43,340
И это всё было о том, чтобы сделать
что-то новое, для будущего.769
00:50:56,160 --> 00:51:04,080
Основывался "Дикий стиль" на том грандиозном,
что было распространено по всему Нью-Йорку.770
00:51:04,180 --> 00:51:09,110
И то, как выразить, репрезентировать
это – было сложным вопросом.771
00:51:09,420 --> 00:51:12,840
Эти различные уличные культуры:
рисование, музыка...772
00:51:12,840 --> 00:51:14,840
брейкдансинг, диджейство –
весь спектр –773
00:51:15,130 --> 00:51:18,120
Фильм собирал всё
это в одно целое.774
00:51:18,230 --> 00:51:23,030
До того, как Чарли сделал фильм, он проводил
много времени на джемах в Бронксе...775
00:51:23,150 --> 00:51:24,470
просто знакомясь с людьми.776
00:51:24,470 --> 00:51:28,180
Не было так, что актёр играет диджея,
диджей в фильме был диджеем.777
00:51:28,760 --> 00:51:32,970
Не было актёров, играющих райтеров,
граффити-райтеры были настоящие.778
00:51:33,160 --> 00:51:37,750
Я всегда воспринимал его как фильм
для просмотра на 42-ой улице.779
00:51:37,850 --> 00:51:40,240
Что означало, что музыка
должна быть популярной,780
00:51:40,240 --> 00:51:42,320
история должна быть правдивой,781
00:51:42,320 --> 00:51:45,240
операторская работа должна быть
такой, чтобы всё было видно.782
00:51:47,410 --> 00:51:52,960
"Дикий стиль" там, в кинотеатре
на 42-ой улице поразил всех.
|