|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Что случилось, мисс Симон? / What happened, miss Simone?
Страна: США
Жанр: документальный, биография, музыка
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:42:05Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Лиз Гарбус / Liz GarbusВ ролях: Нина Симон/Nina Simone, Лиза Страуд/Lisa Stroud, Роджер Нюпи/Roger Nupie, Эл Шакман/Al Schackman, Джордж Вейн/George Wein, Стэнли Крауч/Stanley Crouch и другиеОписание: Яркий документальный фильм о творческом пути легендарной певицы Нины Симон:- о расизме и участии в движении за гражданские права;
- о классической музыке и шоу-бизнесе;
- о выгорании;
- о семье и домашнем насилии;
- о жизни с биполярным расстройством;
- об эмиграции.Доп. информация: Перевод Abris, slut_xx и Tinch.Сэмпл: http://multi-up.com/1230745Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 720х404, 16:9, 1 134 kb/s, 23.976 fps, 0.163 bit/pix
Аудио: A_AAC-2, 132 kb/s, 2 ch, 48.0 kHz
MediaInfo
GeneralUnique ID : 200724277291664876406754349244105516307 (0x970216F1589F22A4B7CCD779DF966513)Complete name : C:\What.Happened.Miss.Simone.2015.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 927 MiBDuration : 1 h 42 minOverall bit rate : 1 270 kb/sEncoded date : UTC 2019-04-29 12:12:37Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 5 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 42 minBit rate : 1 134 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 404 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.163Stream size : 828 MiB (89%)Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.50Default : YesForced : NoColor range : LimitedMatrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 42 minBit rate : 132 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : 9 msStream size : 97.6 MiB (11%)Language : EnglishDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 73 b/sCount of elements : 1244Stream size : 53.3 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:00:00:00.00000:03:54.860 : en:00:03:54.86000:08:04.818 : en:00:08:04.81800:19:35.424 : en:00:19:35.42400:29:29.267 : en:00:29:29.26700:40:09.324 : en:00:40:09.32400:52:47.373 : en:00:52:47.37301:04:14.184 : en:01:04:14.18401:10:48.244 : en:01:10:48.24401:16:15.196 : en:01:16:15.19601:27:24.448 : en:01:27:24.44801:31:43.790 : en:01:31:43.79001:38:10.885 : en:01:38:10.885
Пример субтитров
1
00:00:11,600 --> 00:00:16,428
Мисс Симон, сейчас вас боготворят,
вас любят миллионы людей.2
00:00:16,542 --> 00:00:18,600
Что же случилось, Мисс Симон?3
00:00:18,771 --> 00:00:20,540
Майя Анджелу4
00:00:31,940 --> 00:00:34,628
Мы рады поприветствовать5
00:00:34,714 --> 00:00:39,740
невероятную, уникальную и фантастическую,
единственную и неповторимую Нину Симон.6
00:01:53,714 --> 00:01:54,771
Здравствуйте.7
00:01:55,190 --> 00:01:56,570
Привет! Мы готовы.8
00:02:08,330 --> 00:02:09,570
Раз, два, три.9
00:02:15,114 --> 00:02:19,457
Мы с вами столько лет не виделись.
С 1968 года.10
00:02:21,028 --> 00:02:26,371
Я решила больше не участвовать
в джазовых фестивалях.11
00:02:26,850 --> 00:02:29,100
Это решение не изменилось.12
00:02:31,140 --> 00:02:32,540
Я спою для вас,13
00:02:32,820 --> 00:02:37,150
или мы разделим друг с другом
эти мгновения,14
00:02:38,400 --> 00:02:42,450
после чего, надеюсь,
я перейду в высший класс,15
00:02:42,530 --> 00:02:44,870
и, надеюсь, вы последуете за мной.16
00:02:46,110 --> 00:02:48,160
Начнем с самого начала,17
00:02:50,650 --> 00:02:52,710
с маленькой девочки,18
00:02:54,210 --> 00:02:56,050
которую звали Блю.19
00:03:36,828 --> 00:03:39,657
Фильм Лиз Гарбус20
00:03:46,330 --> 00:03:50,125
Что случилось, мисс Симон?
Скриншот c названием фильма
|