|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Собиратели и собирательница
Les glaneurs et la glaneuse
Страна: Франция
Жанр: документальный, социальная драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:18:35Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Маньен, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, румынские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Аньес Варда / Agnès VardaВ ролях: Аньес Варда / Agnès Varda, Эрик Жанти / Eric Genty, Николя Руссо / Nicolas Rousseau, Франсуа Вертемер / François WertheimerОписание: Аньес Варда сняла фильм о бережливости и расточительстве, о сбережении и трате, о выброшенных вещах – выброшенных потому, что они не подходят по размеру, цвету, потому что появились более новые, усовершенствованные вещи. Картофель больше 55 миллиметров – выбрасывается; чтобы вино считалось элитным – нужно собрать определённый объём, а остальное выбросить гнить на земле; в мусоре находятся продукты, чей срок хранения истекает только через месяц. Пока каждую секунду на Земле от голода умирают трое – в ту же секунду бездумно выбрасываются продукты питания, которые всего на день залежались на полках. Но в этих фильмах есть место для вещей, которые подбираются, и о людях, которые их подбирают.Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-SНаграды: премия "Феликс" за лучший европейский документальный фильм European Film Awards 2000; приз "Золотой Хьюго" за лучший документальный фильм Chicago International Film Festival 2000; номинация на лучший полнометражный фильм внеконкурсной программы Cannes Film Festival 2000; премия Мельес 2000 за лучший французский фильм; приз зрительских симпатий Montreal Festival of New Cinema 2000; приз за лучший фильм French Syndicate of Cinema Critics 2001; приз за лучший документальный фильм National Society of Film Critics Awards, USA 2002; др. награды.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0247380[/imdb]Качество видео: DVB
Формат видео: MKVВидео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3042 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:15,801 --> 00:00:20,176СОБИРАТЕЛИ И СОБИРАТЕЛЬНИЦА200:00:20,678 --> 00:00:23,560Иллюстрированнаяэнциклопедия300:00:23,560 --> 00:00:25,757"П": "подбирать".400:00:25,757 --> 00:00:28,918Пример: "Подбирать колосьяпосле урожая".500:00:28,918 --> 00:00:33,238Подбиратель - тот,кто подбирает остатки.600:00:33,238 --> 00:00:35,687Раньше этим занималисьтолько женщины.700:00:35,687 --> 00:00:38,045Знаменитые"Сборщицы колосьев" Милле800:00:38,045 --> 00:00:41,723служилииллюстрациями для словарей.900:00:41,723 --> 00:00:47,098Оригинал находитсяв музее д'Орсэ.1000:01:02,239 --> 00:01:05,801Подбирательство -давний обычай.1100:01:05,801 --> 00:01:07,487Помню, мать говорила:1200:01:07,487 --> 00:01:12,287"Подбирай все,чтобы ничего не пропало!"1300:01:12,287 --> 00:01:14,294Жаль, что этот обычай исчез.1400:01:14,294 --> 00:01:17,387Теперь вся делают машины.1500:01:17,387 --> 00:01:22,712Но раньше мыс соседями все подбирали.1600:01:22,712 --> 00:01:26,087И пшеницу, и рис...1700:01:26,676 --> 00:01:28,953Мы с ними...1800:01:28,953 --> 00:01:32,151На мне был надет большой фартук.1900:01:32,151 --> 00:01:35,312Мы ходили по полюи подбирали2000:01:35,312 --> 00:01:39,187колосья спелой пшеницы.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 34235102778455816845812986733467239394 (0x19C170E2B0BAF1396531B5EB497F83E2)Complete name : [apreder]Les_glaneurs_et_la_glaneuse(2000)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.81 GiBDuration : 1 h 18 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 299 kb/sMovie name : Les glaneurs et la glaneuseReleased date : 2000-00-00Encoded date : UTC 2019-04-25 14:12:59Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bitWriting library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Francois Wertheimer, Agnes VardaDIRECTOR : Agnes VardaGENRE : DocumentaryIMDB : tt0247380KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 12+VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 18 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 042 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 1.67 GiB (92%)Default : YesForced : NoAudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 18 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 108 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : NoText #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : NoText #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : TeletexteLanguage : FrenchDefault : NoForced : NoText #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : NoText #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : NoText #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : romDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма
[4'559]
|