Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Общая картина / The Bigger picture (Дейзи Джейкобс / Daisy Jacobs) [2014, Великобритания, авторская анимация, WEB-DL 720p] Original Eng + Sub Rus

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 01-Сен-2021 23:51

[Цитировать]

Общая картина / The Bigger pictureСтрана: Великобритания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 00:07:25
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Дейзи Джейкобс / Daisy JacobsРоли озвучили: Кристофер Найтингейл / Christopher Nightingale (Ник), Элисдеир Симпсон / Alisdair Simpson (Ричард), Энн Каннингэм / Anne Cunningham (мать)Описание: История о двух братьях, ухаживающих за пожилой немощной матерью. Младший брат безработный и ему достаётся основная масса забот, старший появляется в доме матери лишь эпизодически, но является её любимцем...Доп. информация:
Best British Short Animation - British Academy Film Awards (2014)
Best Graduation Film - Annecy Animated Film Festival (2014)
Creative Innovation in a Short Film - Edinburgh International Film Festival (2014)
Best International Short Film - Friss Hús Budapest Short Film Festival (2014)
Grand Prize - Hiroshima International Animation Festival (2014)Качество видео: WEB-DL 720p
Формат видео: MP4Видео: 1398 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.2)
Аудио: 256 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralComplete name                            : The Bigger Picture (2014).mp4Format                                   : MPEG-4Format profile                           : Base Media / Version 2Codec ID                                 : mp42File size                                : 88.1 MiBDuration                                 : 7mn 25sOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 1 659 KbpsEncoded date                             : UTC 2017-02-08 15:37:08Tagged date                              : UTC 2017-02-08 15:37:08VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L3.2Format settings, CABAC                   : YesFormat settings, ReFrames                : 5 framesCodec ID                                 : avc1Codec ID/Info                            : Advanced Video CodingDuration                                 : 7mn 25sBit rate                                 : 1 398 KbpsWidth                                    : 1 280 pixelsHeight                                   : 720 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 fpsColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.061Stream size                              : 74.3 MiB (84%)Writing library                          : x264 core 148 r10 b97ae06Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Encoded date                             : UTC 2017-02-08 15:37:08Tagged date                              : UTC 2017-02-08 15:37:08Color primaries                          : BT.709Transfer characteristics                 : BT.709Matrix coefficients                      : BT.709AudioID                                       : 2Format                                   : AACFormat/Info                              : Advanced Audio CodecFormat profile                           : LCCodec ID                                 : 40Duration                                 : 7mn 25sBit rate mode                            : VariableBit rate                                 : 256 KbpsChannel(s)                               : 2 channelsChannel positions                        : Front: L RSampling rate                            : 48.0 KHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 13.6 MiB (15%)Encoded date                             : UTC 2017-02-08 15:37:08Tagged date                              : UTC 2017-02-08 15:37:08

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:04,800 --> 00:00:08,700
ОБЩАЯ КАРТИНА2
00:00:13,460 --> 00:00:14,870
Это ты, Ричард?3
00:00:16,430 --> 00:00:17,850
Нет, мам. Это Ник.4
00:00:29,390 --> 00:00:30,220
Вкуснота!5
00:00:32,770 --> 00:00:34,830
Итак, ты типа медсестры?6
00:00:35,300 --> 00:00:37,460
Спорю, тебе по душе за бабушками приглядывать...7
00:00:38,250 --> 00:00:39,760
Это всё, о чём ты думаешь?8
00:00:40,280 --> 00:00:43,470
Я думал о сексе каждое мгновение,
пока мне не исполнилось 40.9
00:00:44,170 --> 00:00:47,090
Теперь всё, о чём я думаю... это смерть.10
00:00:50,260 --> 00:00:53,260
Я бы спал спокойнее,
если бы ты по ночам не уезжал домой.11
00:00:53,510 --> 00:00:54,770
Может, ей пора в приют?12
00:00:54,800 --> 00:00:56,300
Она не пойдёт в приют!13
00:00:56,370 --> 00:00:59,090
Ты хочешь увезти её в приют?
Скажи ей! Сейчас!14
00:00:59,110 --> 00:00:59,990
Ладно, ладно.15
00:01:00,720 --> 00:01:02,460
Прекрати так драматизировать!16
00:01:04,720 --> 00:01:05,680
Всё решено.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:07

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы