|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Вложи душу
Make It Soul
Страна: Франция
Студия: Kazak Productions, ARTE, Folimage
Жанр: комедия, драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:14:33Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Жан-Шарль Мботти Малоло / Jean-Charles Mbotti MaloloРоли озвучивали: Аван Странжель / Avant Strangel (Solomon Burke), Ли Филдс / Lee Fields (James Brown), Чайна Мозес / China Moses (Gertrude Sanders), Акил Уингейт / Akil Wingate (Danny Ray)Описание: Чикаго, зима 1965 года. В Regal Theatre выступают два гиганта музыки соул: хедлайнер Соломон Берк и Джеймс Браун, который открывает концерт. Их соперничество на сцене выходит за рамки собственного эго, потому что музыка соул - это больше, чем музыкальный стиль. Это источник жизни и выживания для миллионов афроамериканцев, которые испытывают расовую сегрегацию.Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) ARTE Français HD DVB-S2Награды: номинация на "Сезар" 2020 в категории "Лучший короткометражный анимационный фильм"; 2 приза Festival International de Film Saint-Jean-de-Luz 2018 (приз жюри за короткометражный фильм, приз молодежного жюри за короткометражный фильм). Участник Festival international du film d'animation d'Annecy 2018.
[imdb]https://www.imdb.com/title/tt6216826[/imdb]Качество видео: HDTV 1080i
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~4200 kbps avg, 8 bit
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - английский
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,Чикаго, декабрь 1965 года\N*Вы слушали "Перемены грядут"Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:23.64,Default,,0,0,0,,*Сэма Кука.Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,*Без этого человека\Nне было бы музыки соул.Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,*Дух этого пионера соула\Nпривел к появлениюDialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.96,Default,,0,0,0,,*многих молодых исполнителей\Nнового поколения.Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,*Сэм скончался в прошлом году.Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:38.90,Default,,0,0,0,,*Сегодня вечером\Nмы празднуем его день рождения.Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,*С вами Герб Кент на радио WVON.Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:45.44,Default,,0,0,0,,*Покойся с миром, Сэм,Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,*потому что времена меняются.Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:54.28,Default,,0,0,0,,В чем дело?Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.02,Default,,0,0,0,,Эй.Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:07.68,Default,,0,0,0,,Это он. Это Соломон!Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,Это его лимузин.Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,Это точно он. Это Соломон!Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.27,Default,,0,0,0,,В Regal Theater выступают\NСоломон Берк и Джеймс БраунDialogue: 0,0:01:14.37,0:01:19.44,Default,,0,0,0,,ВЛОЖИ ДУШУDialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.26,Default,,0,0,0,,Это Соломон.\NГлядите!Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.42,Default,,0,0,0,,Соломон, это я!Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,режиссер\NЖан-Шарль Мботти Малоло
MediaInfo
GeneralUnique ID : 291807055339990388955498287043631445976 (0xDB87FE9D34C47ECE58506E298A60F7D8)Complete name : [apreder]MM_Make_It_Soul(2018)HDTV.1080i.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 476 MiBDuration : 14 min 33 sOverall bit rate : 4 577 kb/sMovie name : Make It SoulReleased date : 2018-06-14Encoded date : UTC 2020-05-31 11:35:28Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bitWriting library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover : YesAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Lee Fields, China Moses, Avant StrangelDIRECTOR : Jean-Charles Mbotti MaloloGENRE : Animation, Short, Comedy, DramaIMDB : tt6216826KEYWORDS : rutracker.orgLAW_RATING : 16+VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 14 min 33 sBit rate : 4 294 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : ComponentColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan type, store method : Separated fieldsScan order : Top Field FirstBits/(Pixel*Frame) : 0.083Stream size : 447 MiB (94%)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Duration_Source : General_DurationAudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 14 min 33 sBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 20.0 MiB (4%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDuration_Source : General_DurationTextID : 3Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaCompression mode : LosslessLanguage : RussianDefault : YesForced : No
[4'948]
|