|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Эдмонд / EdmondСтрана: Великобритания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:09:22
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссеёр: Нина Гантц / Nina GantzОписание: Эдмонд - аутист среднего возраста, постоянно страдающий от того, что доставляет боль всем, с кем пытается стать ближе. Придя к необходимости самоубийства, Эдмонд напоследок погружается вглубь своей психики, вспоминая травмирующие эпизоды своей жизни.Доп. информация: Лучший студенческий фильм - Фестиваль "ZlinDog" (2015)
Специальный приз жюри за студенческий фильм - Фестиваль "Annecy" (2015)
Лучший короткометражный мультфильм - Фестиваль "GIFF" (2015)
Лучший короткометражный мультфильм - BAFTA Film Award (2016)
Лучшая кинематография - Фестиваль короткометражных фильмов "BuSho" (2016)
Приз жюри за короткометражный фильм - Фестиваль "Sundance" (2016)
Приз жюри за короткометражный фильм - Фестиваль "RiverRun" (2016)Качество видео: WEBRip 720p
Формат видео: MP4Видео: 1978 kbps, 1280х534 (2.40:1), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 256 kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Edmond (2015).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 150 MiBDuration : 9mn 22sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 2 238 KbpsEncoded date : UTC 2016-06-30 15:29:24Tagged date : UTC 2016-06-30 15:29:24VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.2Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 5 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 9mn 22sBit rate : 1 978 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 534 pixelsDisplay aspect ratio : 2.40:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.116Stream size : 133 MiB (88%)Writing library : x264 core 148 r11 3b70645Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Encoded date : UTC 2016-06-30 15:29:24Tagged date : UTC 2016-06-30 15:29:24Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 9mn 22sBit rate mode : VariableBit rate : 256 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyStream size : 17.2 MiB (11%)Encoded date : UTC 2016-06-30 15:29:24Tagged date : UTC 2016-06-30 15:29:24
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:35,000 --> 00:00:41,280
ЭДМОНД2
00:01:47,310 --> 00:01:53,010
Вот и ещё год прошёл.
Ещё один год был и ушёл.3
00:01:53,400 --> 00:01:59,300
С днём рождения, малыш Эдди.
С днём рождения, милый сын.4
00:02:20,540 --> 00:02:22,870
Эдди! Эдди!5
00:04:21,760 --> 00:04:24,850
...потому что так делают друзья.6
00:04:26,860 --> 00:04:30,730
Это мои ноги,
Я хожу своими ногами7
00:04:31,220 --> 00:04:35,230
за изгородью и по моей улице.8
00:04:35,860 --> 00:04:39,560
Это в моих ушах,
Я слушаю своими ушами.9
00:04:40,140 --> 00:04:44,100
И так я вижу, как ты плачешь слезами.10
00:04:44,650 --> 00:04:48,640
Я гуляю с тобой,
Я слушаю тебя...11
00:04:49,120 --> 00:04:52,060
Потому что так делают друзья.
|
|
|