Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Переворот на мосту / Un coup de balai sur le pont (Бурема Набалум / Boureima Nabaloum) [2016, Буркина-Фасо, политическая сатира, анимация, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 04:40

[Цитировать]

Переворот на мосту
Un coup de balai sur le pont Страна: Буркина-Фасо
Жанр: политическая сатира, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 00:07:43Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Бурема Набалум / Boureima NabaloumРоли озвучивают: Амиду Вальян / Hamidou ValianОписание: В основу сюжета фильма положены реальные события, когда во время народного восстания против режима Блеза Компаоре 31 октября 2014 года мост стал ареной противоборства между полицией и демонстрантами. В фильме рассказывается история об обещавшем светлое будущее лидере, которому поверил народ, построивший мост через бурную реку. Но лидер стал диктатором, и тогда народ восстал против своего лидера...Доп. информация: TV5MONDE HDУчастник Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble 2016; Festival Off-Courts de Trouville 2016; Festival international de court-metrage de Sao Paulo 2016; Festival international du film d'Amiens 2016; Festival international du court-metrage de Clermont-Ferrand 2017; Festival du Cinema Africain, d'Asie et d'Amerique Latine de Milan 2017. Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1152х640 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.114 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:28,301 --> 00:00:31,551ПЕРЕВОРОТ НА МОСТУ200:00:38,547 --> 00:00:42,016Вдали от мрамора,от президентского дворца,300:00:42,016 --> 00:00:45,464вдали от элитных клиник и небоскребов400:00:45,464 --> 00:00:48,057петляла пыльная тропа500:00:48,057 --> 00:00:50,340между домов из глины,600:00:50,340 --> 00:00:53,745ведя на перекрестки судьбы.700:00:53,745 --> 00:00:55,741Узники этой реки,800:00:55,741 --> 00:00:58,861тень волн которойразбивалась о будущее,900:00:58,861 --> 00:01:02,101мечтали о демократическом рае1000:01:02,101 --> 00:01:05,226на другом берегу.1100:01:05,337 --> 00:01:06,860Они рассчитывали,1200:01:06,860 --> 00:01:10,298что их туда приведетИдеальный товарищ,1300:01:10,298 --> 00:01:12,695просветленный вождь.1400:01:12,695 --> 00:01:15,826Он был Моисеем современности1500:01:15,826 --> 00:01:17,777в военной форме,1600:01:17,777 --> 00:01:21,743у него не было волшебной палочки,чтобы море расступилось перед ними.1700:01:21,743 --> 00:01:23,938Но он им обещал построить,1800:01:23,938 --> 00:01:26,335чтобы пересечь эту дикую реку,1900:01:26,335 --> 00:01:29,548мост демократии и развития,2000:01:29,548 --> 00:01:32,098мост свободы прессы

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 295450743240646274036027978052144961765 (0xDE45BE4C2D3515F7628F43913AEB98E5)Complete name                            : [apreder]MM_Un_coup_de_balai_sur_le_pont(2016)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 127 MiBDuration                                 : 7 min 43 sOverall bit rate                         : 2 295 kb/sMovie name                               : Un coup de balai sur le pontReleased date                            : 2016-00-00Encoded date                             : UTC 2020-01-14 01:52:35Writing application                      : mkvmerge v42.0.0 ('Overtime') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Hamidou ValianDIRECTOR                                 : Boureima NabaloumGENRE                                    : Short, AnimationKEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 7 min 43 sBit rate                                 : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 640 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.114Stream size                              : 114 MiB (90%)Writing library                          : x264 core 157 r2969 d4099ddEncoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AC-3Format/Info                              : Audio Coding 3Commercial name                          : Dolby DigitalCodec ID                                 : A_AC3Duration                                 : 7 min 43 sBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode                         : LossyStream size                              : 10.6 MiB (8%)Language                                 : FrenchService kind                             : Complete MainDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #6ID                                       : 8Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RomanianDefault                                  : NoForced                                   : NoText #7ID                                       : 9Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[4'804]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 19:18

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы