|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Время осколков / SplintertimeСтрана: Нидерланды
Жанр: авторская анимация, сюрреализм
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 00:11:00
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русскиеРежиссёр: Росто / RostoМузыка: "Thee Wreckers"Описание: Души музыкантов группы "Thee Wreckers" несутся по белым просторам в машине скорой помощи, управляемой безумной медсестрой-танцовщицей...Доп. информация: Young Jury Prize - Lille International Short Film Festival (2015)
Prix du jury - European Short Film Festival of Bordeaux (2016)Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MP4Видео: 1635 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Splintertime (2015).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 139 MiBDuration : 11mn 0sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 766 KbpsEncoded date : UTC 2019-03-11 13:53:42Tagged date : UTC 2019-03-11 13:53:42gsst : 0gstd : 660096VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 11mn 0sBit rate : 1 635 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.071Stream size : 129 MiB (93%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 03/11/2019.Encoded date : UTC 2019-03-11 13:53:42Tagged date : UTC 2019-03-11 13:53:42Color primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 11mn 0sBit rate mode : VariableBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 10.1 MiB (7%)Title : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 03/11/2019.Language : EnglishEncoded date : UTC 2019-03-11 13:53:42Tagged date : UTC 2019-03-11 13:53:42
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:01:12,730 --> 00:01:15,790
Я курю змею сейчас...2
00:01:28,230 --> 00:01:31,600
Но даже дыма нет...3
00:02:30,660 --> 00:02:31,600
ВРЕМЯ ОСКОЛКОВ4
00:02:31,630 --> 00:02:33,970
Почувствуй зиму,5
00:02:35,590 --> 00:02:39,030
бушующую в твоих всклоченных волосах,6
00:02:40,250 --> 00:02:42,500
Это зима,7
00:02:44,210 --> 00:02:47,230
застывшая в том пристальном взгляде...8
00:05:00,170 --> 00:05:02,090
В осколках...9
00:05:04,380 --> 00:05:07,380
всё уносится ветром,10
00:05:09,200 --> 00:05:11,960
Наша пара11
00:05:13,180 --> 00:05:15,600
сохранится ли дольше...12
00:05:18,000 --> 00:05:25,420
Застегнись! И давай потанцуем
Под звук разбитого стекла...
|
|
|