|
star21 ®
Пол:  Стаж: 11 лет Сообщений: 262214 Откуда: Екатеринбург

|
Нетерпимость III: Финальное решение / Intolerance III: The Final SolutionСтрана: Великобритания, Германия
Жанр: авторская анимация, сатира
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 00:23:51Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русскиеРежиссёр: Фил Мюллой / Phil MulloyОписание: Заключительная часть эпической трилогии о событиях, произошедших после обнаружения землянами планеты Зог, которую населяют инопланетяне, отличающиеся от людей тем, что их головы расположены между ног, а половые органы между плеч.
Итак, земляне на космических кораблях движутся через Вселенную в поисках планеты Зог. Путешествие длится уже 2000 лет и за это время люди на кораблях разделились на два лагеря: одни верят в существование Зог, другие - нет. Назревает серьёзное противостояние. Генералу Хокаму приказано обезвредить лидера неверующих...Доп. информация: Приз студенческого жюри - Фестиваль в Кракове (2005)
Приз зрителей - Фестиваль в Клермон-Ферране (2005)Первые две части здесь - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=317444Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MP4Видео: 1122 kbps, 1280х720 (16:9), 25.000 fps, AVC (High@L3.1)
Аудио: 126 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Intolerance III (2004).mp4Format : MPEG-4Format profile : Base Media / Version 2Codec ID : mp42File size : 214 MiBDuration : 23mn 51sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 252 KbpsEncoded date : UTC 2016-08-17 02:48:08Tagged date : UTC 2016-08-17 02:48:08gsst : 0gstd : 1431997VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : Main@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : avc1Codec ID/Info : Advanced Video CodingDuration : 23mn 51sDuration_LastFrame : -39msBit rate : 1 122 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.049Stream size : 192 MiB (90%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2016-08-17 02:48:08Tagged date : UTC 2016-08-17 02:48:08AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : 40Duration : 23mn 51sBit rate mode : VariableBit rate : 126 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 21.4 MiB (10%)Title : ISO Media file produced by Google Inc.Encoded date : UTC 2016-08-17 02:48:08Tagged date : UTC 2016-08-17 02:48:08
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:05,020 --> 00:00:07,230
НЕТЕРПИМОСТЬ III2
00:00:09,660 --> 00:00:12,560
Я в пещере, окружённый демонами.3
00:00:14,560 --> 00:00:17,320
Я убегаю в темноту.
И потом...4
00:00:20,910 --> 00:00:23,300
Мне должно быть больно,
но я не чувствую боли.5
00:00:24,080 --> 00:00:25,000
Я зажигаю спичку...6
00:00:29,690 --> 00:00:31,440
Затем я просыпаюсь.7
00:00:31,840 --> 00:00:33,700
Каждую ночь то же самое.8
00:00:34,190 --> 00:00:36,600
Я превращаюсь в зога.9
00:00:38,150 --> 00:00:42,810
2000 лет назад
боевой флот покинул Землю,10
00:00:42,870 --> 00:00:46,560
чтобы найти и уничтожить планету Зог.11
00:00:47,040 --> 00:00:51,730
Но через 2000 лет они нашли лишь...12
00:00:51,890 --> 00:00:52,750
ничего.13
00:00:53,000 --> 00:00:58,860
И всё же они продолжали своё
путешествие через глубины Вселенной,14
00:00:59,520 --> 00:01:02,720
в неизвестные сферы.15
00:01:03,820 --> 00:01:08,000
ФИНАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ16
00:01:08,620 --> 00:01:13,870
Люди на космических кораблях разделились
на два противостоящих лагеря:17
00:01:14,420 --> 00:01:17,800
Одни верили, что зоги реально существуют.18
00:01:17,990 --> 00:01:20,050
А другие - не верили.
|