Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Постенница / Perdikaki / Περδικἀκι (Catriona Gallagher / Катриона Галлахер) [2019, Греция, Великобритания, короткий метр, энигма, флуар, WEBRip 720p] + Sub Rus + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 07:05

[Цитировать]

Постенница / Perdikaki / Περδικἀκι Страна: Греция, Великобритания
Жанр: короткий метр, энигма, флуар
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 00:37:40Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Catriona Gallagher / Катриона ГаллахерВ ролях: Maroula Antoniadou/Марула Антониаду, John Bicknell/Джон Бикнелл, Catriona Gallagher/Катриона ГаллахерОписание: «Лирическое путешествие по асфальтовому ландшафту Афин в поисках загадки, которой, возможно, и не существует, – зато путешествие реально. Катриону Галлахер отличает редкая внимательность к среде: не всякий режиссер, даже работающий в жанре эссе-травелога, смог бы выстроить целый фильм вокруг городского сорняка, который все видели, но никто не знает по имени. Стихи, как у Ахматовой, растут из сора.
Катриона Галлахер – художница и режиссер, работающая в Великобритании и Греции. Посредством движущегося изображения, рисунка, письма и инсталляции ее творчество изучает неочевидные особенности пересечения антропогенной и природной сред. В 2016 году стала одной из основательниц международного художественного проекта A-Dash в Афинах. Окончила факультет скульптуры Университета Эдинбурга и Ruskin School of Art в Оксфорде».
Международный фестиваль дебютного кино в Новой Голландии«Постенница, parietaria judaica, περδικἀκι – скромное имя, перешептывающиеся звуки которого очерчивают фигуру застенчивости. Это имя не содержит тайны Румпельштильцхена, и всё же его открытие – исход загадки.
Она-то и привлекла Катриону Галлахер, которая среди афинской серой пыли славы и безденежья заметила невзрачное растение, чья живая зелень, стоило только обратить взгляд, оказалась повсеместной, но оттого более незнакомой. Поиск имени рядового сорняка в итоге претворился в ширящийся ботанический «детектив», свои роли в котором достались и Ричарду Мэйби, и Плинию Старшему. Постенница, издревле рубцующая трещины, промоины и разломы, превратилась в немую свидетельницу провалов пространства и истории».
Мария Грибова. Дайджест октября 2020 года Cineticle«Впору выдумать жанр "флуар" – нуар из жизни флоры. Таинственные передвижения греческого сорняка, расследуемые заезжим режиссёром, увлекают сильнее любых "секретов Лос-Анджелеса". В качестве полезного бонуса, к фильму Галлахер прилагается название, позволяющее с точностью установить «внутренний» возраст зрителя: если вас смешит слово "пердикаки", поздравляю – внутри вам примерно шесть лет».
Дмитрий Буныгин. Лучшие фильмы 2020 года CineticleДоп. информация: New Holland Island Film Festival-2020 (Special Mention – Short Film Competition)Сэмпл: http://multi-up.com/1281277Качество видео: WEBRip 720p
Формат видео: MKVВидео: V_MPEG4/ISO/AVC, 1280х720, 16:9, 25.000 FPS, 2362 kb/s
Аудио: A_AAC-2, 2 ch (L R), 46.875 FPS (1024 SPF), 48.0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

GeneralUnique ID                   : 247291786655476616419638501413011032266 (0xBA0AAA6ACBD1C8529CB2298514C788CA)Complete name               : C:\Catriona Gallagher_Perdikaki (2019).mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 636 MiBDuration                    : 37 min 40 sOverall bit rate            : 2 362 kb/sEncoded date                : UTC 2021-07-22 06:07:29Writing application         : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44Writing library             : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1VideoID                          : 1Format                      : AVCFormat/Info                 : Advanced Video CodecFormat profile              : High@L3.2Format settings             : CABAC / 5 Ref FramesFormat settings, CABAC      : YesFormat settings, ReFrames   : 5 framesCodec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                    : 37 min 40 sWidth                       : 1 280 pixelsHeight                      : 720 pixelsDisplay aspect ratio        : 16:9Frame rate mode             : ConstantFrame rate                  : 25.000 FPSColor space                 : YUVChroma subsampling          : 4:2:0Bit depth                   : 8 bitsScan type                   : ProgressiveWriting library             : x264 core 160 r10 22fcbe1Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2750 / vbv_bufsize=7500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                     : YesForced                      : NoColor range                 : LimitedColor primaries             : BT.709Transfer characteristics    : BT.709Matrix coefficients         : BT.709AudioID                          : 2Format                      : AAC LCFormat/Info                 : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                    : A_AAC-2Duration                    : 37 min 40 sChannel(s)                  : 2 channelsChannel layout              : L RSampling rate               : 48.0 kHzFrame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode            : LossyDefault                     : YesForced                      : NoTextID                          : 3Format                      : UTF-8Codec ID                    : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info               : UTF-8 Plain TextLanguage                    : RussianDefault                     : YesForced                      : No

Пример субтитров

1
00:00:09,440 --> 00:00:10,440
ПОСТЕННИЦА2
00:00:14,880 --> 00:00:17,360
Я пересекла границу
оливковой рощи.3
00:00:27,080 --> 00:00:30,040
Яркая зелень северо-запада
уступила место4
00:00:30,360 --> 00:00:33,000
серебряной зелени юго-востока.5
00:00:36,040 --> 00:00:39,000
В сущности, жизнь -
это прежде всего вода.6
00:00:42,040 --> 00:00:46,200
Там, где она в избытке,
зелень бурна и полна сил,7
00:00:48,160 --> 00:00:53,160
там, где в недостатке, -
зелень темнеет и серебрится.8
00:00:59,080 --> 00:01:03,120
Мне говорили, что этот город -
наименее «зелёный» в Европе.9
00:01:07,160 --> 00:01:10,040
Поэтому я искала зелень везде,
где только могла.10
00:01:30,080 --> 00:01:33,120
И нашла куда больше,
чем ожидала с их слов.11
00:01:40,720 --> 00:01:42,920
Они не видели зелени
под собственными ногами.12
00:01:51,000 --> 00:01:53,120
ОСЕНЬ13
00:01:57,040 --> 00:01:59,760
Я продолжала искать зелень
в городе -14
00:02:02,160 --> 00:02:04,360
сорняки и прочее15
00:02:05,360 --> 00:02:07,560
без разбора.16
00:02:15,080 --> 00:02:17,000
И находила пышущую зелень17
00:02:17,400 --> 00:02:19,240
в промежутках между зданиями.18
00:02:31,960 --> 00:02:34,960
Зелень разрастается там,
где не должна.19
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
Сорняки растут лучше,20
00:02:43,720 --> 00:02:46,200
чем саженцы.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 05:34

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы