Счётчик скачек MONERO
03084
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

В Уаге идёт дождь / Il pleut sur Ouaga / It\'s raining on Ouaga (Фабьен Дао / Fabien Dao) [2017, Буркина-Фасо, Франция, комедия, драма, мелодрама, короткий метр, HDTV 1080p] Original + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 07:06

[Цитировать]

В Уаге идёт дождь
Il pleut sur Ouaga Страна: Буркина-Фасо, Франция
Жанр: комедия, драма, мелодрама, короткий метр
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 00:23:32Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский/мосиРежиссер: Фабьен Дао / Fabien DaoВ ролях: Али Уедраого / Ali K. Ouédraogo (Alpha), Элеонора Кокти / éléonore Kocty (Leïla), Сайду Пакотого / Saïdou Pacotogo (Sekou), Амината Дьялло / Aminata Diallo (Aminata), Сайду Зембенде Уедраого / Saïdou Zemben'dé Ouédraogo (Zed)Описание: В Уаге идёт дождь. Это сезон любви, страна восстанавливается после революции. Альфа собирается переехать к своей белой возлюбленной девушке во Францию. Но встреча с Лейлой открывает ему глаза: уехать нелегко, и его отъезд, возможно, не так уж невинен...Доп. информация: TV5MONDE HD IPTVНаграда: Особое упоминание жюри Festival Tous Courts - Festival International de courts métrages d'Aix-en-Provence 2017. Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 8 bit
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский/моси
Формат субтитров: softsub (ASS/SSA) - русские, hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речь

Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.31,Default,,0,0,0,,Дружище,Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:22.04,Default,,0,0,0,,в Уагадугу в сезон дождей\Nпогодка ух как вставляет!Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.07,Default,,0,0,0,,Как тут говорят, имеет вас по полной.Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.03,Default,,0,0,0,,От неё хрен укроешься!Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,Вишенка, возлюбленная,Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:52.80,Default,,0,0,0,,нас разделяет неделя.Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.80,Default,,0,0,0,,Всего через семь\Nдней мы снова встретимся.Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:03.09,Default,,0,0,0,,Будем в унисон смеяться,Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.39,Default,,0,0,0,,разговаривать,Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:07.19,Default,,0,0,0,, прогуливаться.Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:11.31,Default,,0,0,0,,Ты для меня как снег в апреле.Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:13.47,Default,,0,0,0,,-Твой снежок...\N-Заткнись.Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.53,Default,,0,0,0,,-Заткнись и пиши.\N-Ты ее снежок уже видел?Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.45,Default,,0,0,0,,Мне не хватает тебя,\Nтвоего запаха,Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:21.16,Default,,0,0,0,,твоих губ,Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:23.34,Default,,0,0,0,, твоих грудей,Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:24.99,Default,,0,0,0,,твоих ягодиц.Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,Божечки...Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.54,Default,,0,0,0,,Она сказала - хочешь\Nперепихнуться, купи мне курицу.Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.04,Default,,0,0,0,,Ни фига себе!

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 115545059643281239760151395742470138546 (0x56ED2B4581157E46F6C0A1FB23B06AB2)Complete name                            : [apreder]MM_Il_pleut_sur_Ouaga(2017)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 388 MiBDuration                                 : 23 min 32 sOverall bit rate                         : 2 303 kb/sMovie name                               : Il pleut sur OuagaReleased date                            : 2017-00-00Encoded date                             : UTC 2020-12-03 15:27:44Writing application                      : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngACTOR                                    : Ali K. OuedraogoDIRECTOR                                 : Fabien DaoGENRE                                    : Short, DramaKEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : Main@L4Format settings                          : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 2 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 23 min 32 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.041Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 23 min 32 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : ASSCodec ID                                 : S_TEXT/ASSCodec ID/Info                            : Advanced Sub Station AlphaCompression mode                         : LosslessLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'084]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 00:20

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы