Счётчик скачек MONERO
03085
Счётчик скачек MAGNETAR
0962

Сестра / Une soeur / A Sister (Дельфин Жирар / Delphine Girard) [2018, Бельгия, психологический триллер, драма, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

star21 ®

Пол: Женский

Стаж: 11 лет

Сообщений: 262214

Откуда: Екатеринбург

Создавать темы 02-Сен-2021 09:30

[Цитировать]

Сестра
Une sœur Страна: Бельгия
Студия: Versus Production
Жанр: психологический триллер, драма, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:16:05Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французскийРежиссер: Дельфин Жирар / Delphine GirardВ ролях: Верле Батенс / Veerle Baetens (L'opératrice), Сельма Алауи / Selma Alaoui (Alie), Гийом Дюэм / Guillaume Duhesme (Dary)Описание: Ночь. Машина. Эли в опасности. Чтобы выжить, она должна сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни...Доп. информация: TV5MONDE HD IPTVНаграды: номинация на "Оскар" 2020 за лучший игровой короткометражный фильм; 4 приза Fribourg International Film Festival 2018 (лучшая короткометражка, приз бельгийского ТВ, приз зрительских симпатий, приз Университета города Намюр); номинация на лучшую короткометражку Magritte Awards, Belgium 2019; Гран-при за лучшую короткометражку Rhode Island International Film Festival 2019; приз жюри за лучший фильм Festival Spasm Canada 2019; др. награды. [imdb]https://www.imdb.com/title/tt8767544[/imdb]Качество видео: HDTV 1080p
Формат видео: MKVВидео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 8 bit
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:46,457 --> 00:00:47,817Я позвоню сестре.200:00:55,093 --> 00:00:57,693Моя дочка у неё.Она звонила уже 3 раза.300:01:09,442 --> 00:01:10,854Да, это я.400:01:10,902 --> 00:01:12,759Прости,не могла позвонить раньше.500:01:12,933 --> 00:01:15,266Я на автотрассе,на выезде из Малея.600:01:17,256 --> 00:01:19,663Да, я опаздываю.Время прошло незаметно.700:01:26,301 --> 00:01:27,561Я...800:01:28,601 --> 00:01:29,601Да, я знаю.900:01:30,573 --> 00:01:33,446Я хотела обсудить,что делать с малышкой.1000:01:39,616 --> 00:01:40,969Я в машине.1100:01:43,641 --> 00:01:46,031Не знаю...1200:01:46,451 --> 00:01:48,900Не знаю. Не знаю.1300:01:54,045 --> 00:01:57,171Нет. Нет-нет...Прошу тебя!1400:02:06,610 --> 00:02:07,610Хорошо.1500:02:08,216 --> 00:02:09,216Окей.1600:02:10,023 --> 00:02:11,835Хорошо. Да.1700:02:12,051 --> 00:02:13,051До свидания.1800:02:14,037 --> 00:02:15,492До свидания.1900:02:16,094 --> 00:02:17,827Да, конечно.Что случилось?2000:02:17,920 --> 00:02:18,920Опять он.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 198385803466184799127195896527200531972 (0x953FB74815D74D95B3E1E6672C813604)Complete name                            : [apreder]MM_Une_soeur(2018)HDTV.1080p.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 269 MiBDuration                                 : 16 min 5 sOverall bit rate                         : 2 342 kb/sMovie name                               : Une soeurReleased date                            : 2018-10-01Encoded date                             : UTC 2020-10-29 10:53:14Writing application                      : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Veerle Baetens, Selma Alaoui, Guillaume DuhesmeDIRECTOR                                 : Delphine GirardGENRE                                    : Short, Drama, ThrillerIMDB                                     : tt8767544KEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 16+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : Main@L4Format settings                          : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 2 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 16 min 5 sBit rate mode                            : ConstantNominal bit rate                         : 2 100 kb/sWidth                                    : 1 920 pixelsHeight                                   : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.041Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 16 min 5 sChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoTextID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : No

Скриншот названия

Скриншоты

Резервные скриншоты

[5'043]
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 06:13

Часовой пояс: UTC + 5



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы